Veiligheid

Let op: Geeft een risico aan dat, als het niet wordt
vermeden, lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan
hebben.
Opmerking: Geeft belangrijke informatie aan.
Veiligheid
MGE™ Galaxy™ 300
MGE™ Galaxy™ 300i
Veiligheid tijdens het hanteren
Opmerking: Til geen zware lading zonder hulp.
Raadpleeg de nationale voorschriften voor tillen. Zie ook
de aanwijzingen voor ontvangst en uitpakken (990-3616)
voor informatie over gewichten en afmetingen.
Maximumhoogte bij volledige
belasting: 1000 m. Voor gebruik op
hogere ligging moet de belasting als
volgt worden gereduceerd:
Hoogteligging
Reductie
1500 m
0,975
2000 m
0,95
2500 m
0,925
3000 m
0,9
4000 m
0,85
Opmerking: Ongebruikelijke bedrijfsomstandigheden
kunnen een speciaal ontwerp of beschermende
maatregelen vereisen, bijv.:
• Schadelijke dampen, explosieve stof- of gasmengsels,
corrosieve gassen
• Vocht, stoom
• Beperking van ventilatie (voor UPS en/of batterij)
Bedrijfsomgeving
• Schimmels, insecten, stof van ongedierte, schurend
stof
De eenheid is bedoeld voor installatie in een omgeving binnenshuis
waar de temperatuur geregeld kan worden en die vrij is van geleidende
verontreinigende stoffen.
Waarschuwing: Een beschermende
scheidingsschakelaar moet stroomopwaarts
geïnstalleerd worden en gemakkelijk toegankelijk
zijn.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Waarschuwing: De UPS moet geïnstalleerd
worden in een kamer met beperkte toegang (alleen
gekwalificeerd personeel).
Let op: De UPS moet geïnstalleerd worden op een
niet-ontvlambaar, egaal en stevig oppervlak (bijv.
beton).
Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies die
u moet opvolgen tijdens de installatie, de bediening en het
onderhoud.
Waarschuwing: ALLE veiligheidsinstructies in dit
document moeten gelezen, begrepen en opgevolgd
worden. Als u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden
tot schade aan de apparatuur en ernstig of dodelijk
letsel.
Zorg voor goede
Bedrijfstemperatuur
ventilatie. Blokkeer
voor batterij +
de ventilatieopeningen
UPS: 0 tot 35 °C.
niet.
Voorkom extreme
temperatuurschommelingen.
Gebruikte symbolen
Waarschuwing: Geeft een elektriciteitsrisico aan dat,
als het niet wordt vermeden, lichamelijk letsel of de
dood tot gevolg kan hebben.
990–3620A–022
1
Relatieve
vochtigheid: < 90%
niet-condenserend.
Geen schadelijke
rook, explosieve
stof, gasmengsels
of geleidende of
stralingswarmte van
andere bronnen.
• Zoutlucht of verontreinigde koelmiddelen
• Vervuilingsgraad hoger dan 2
• Blootstelling aan abnormale trillingen, schokken,
kantelen
• Blootstelling aan aardbevingsversnellende krachten
Opmerking: Stel de UPS nooit bloot aan direct zonlicht,
hittebronnen of krachtige elektromagnetische velden.
Elektrische veiligheid
Waarschuwing: De eenheden bevatten een interne
energiebron. Mogelijk staat hier gevaarlijke
netspanning op, zelfs wanneer niet aangesloten op
de voedingsbron. Zorg ervoor dat de eenheden
zijn uitgeschakeld en dat de netvoeding en externe
batterijen zijn losgekoppeld voordat u de apparatuur
installeert of onderhoud uitvoert.
Waarschuwing: Isolatie van de UPS tegen
stroomopwaartse voedingsbronnen moet mogelijk
zijn door middel van een isolatieapparaat
(scheidingsapparaat, batterijschakelaar) volgens
lokale regelgeving. Het scheidingsapparaat moet
gemakkelijk toegankelijk en duidelijk zichtbaar zijn.
Waarschuwing: Een nooduitschakeltoestel
dat verdere toevoer aan de belasting in elke
bedrijfsmodus voorkomt, moet worden geïnstalleerd
en zal de stroomopwaartse stroomtoevoer van de
UPS afsnijden.
Waarschuwing: Elektrische apparatuur moet alleen
worden geïnstalleerd, bediend, onderhouden en
gebruikt door gekwalificeerd personeel.
de gebruiker, voorzien van de volgende tekst (of equivalent in een
taal die acceptabel is in het land waarin de apparatuur moet worden
geïnstalleerd):
“Waarschuwing: risico op spannings-backfeed. Voordat u aan
dit circuit werkt: Isoleer de UPS en controleer op gevaarlijke
spanning tussen alle contacten, inclusief de beschermingsaarde.”
Waarschuwing: De instructies voor de installatie
en het gebruik van de UPS in de installatie- en
gebruikshandleiding moeten worden gevolgd in de
aangegeven volgorde.
Waarschuwing: Risico op elektrische schokken!
De eenheden bevatten een interne energiebron.
Mogelijk staat er gevaarlijke spanning, zelfs wanneer
batterijen niet zijn aangesloten op de voedingsbron.
Volg de procedure in de bedieningshandleiding om
het systeem volledig uit te schakelen.
Waarschuwing: Vervang batterijen altijd met
exemplaren van hetzelfde nummer en type.
Waarschuwing: De UPS moet alleen door
gekwalificeerd personeel worden geopend.
Waarschuwing: Wacht vijf minuten voordat u de
UPS opent totdat de condensators zijn ontladen.
Waarschuwing: De UPS moet correct geaard
zijn en vanwege een hoge lekstroom moet de
aardingsgeleider eerst worden aangesloten.
Waarschuwing: Installeer de UPS nooit in de buurt
van vloeistoffen of in een extreem vochtige omgeving.
Laat nooit een vloeistof, extreme vocht of een
voorwerp in de UPS terechtkomen.
Waarschuwing: Een automatisch isolatieapparaat
(optie backfeed of een willekeurig systeem dat
voldoet aan de vereisten van IEC/EN 62040-1) moet
gevaarlijke netspanning of stroom voorkomen aan
de ingangsterminals van het isolatieapparaat. Dit
apparaat wordt geopend binnen minder dan 15
seconden nadat de stroomopwaartse spanning van de
voeding is uitgevallen. Een dergelijk apparaat wordt
geclassificeerd volgens de UPS-specificatie.
Een batterij kan het gevaar van elektrische schokken
en zelfs een hoge kortsluitstroom opleveren. Bij het
hanteren van batterijen dient u dan ook de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.
A. Leg horloges, ringen en andere metalen
voorwerpen weg.
Batterijveiligheid
Waarschuwing: Zorg ervoor dat de indicaties
op de classificatieplaat overeenkomen met uw
netvoedingsysteem en met het elektriciteitsverbruik
van alle apparatuur die is aangesloten op de UPS.
Let op: Batterijen installeren, onderhouden en
gebruiken:
Waarschuwing: Onderhoud van batterijen mag
alleen worden uitgevoerd door of onder toezicht van
gekwalificeerd personeel met kennis van batterijen en
de daarbij behorende voorzorgsmaatregelen. Houd
niet-bevoegde personen uit de buurt van batterijen.
Waarschuwing: Gooi batterijen niet op een vuur
vanwege gevaar op ontploffing.
Waarschuwing: Batterijen mogen niet opengemaakt,
aangepast of beschadigd worden. Vrijgekomen
elektrolyt is schadelijk voor de huid en ogen.
B. Gebruik gereedschap met geïsoleerde handvaten.
C. Draag beschermende handschoenen, laarzen en
een veiligheidsbril.
D. Leg geen gereedschap of metalen onderdelen op
de batterijen.
E. Koppel laadbronnen los voordat u batterijklemmen
aansluit of loskoppelt.
Let op: Bepaal of de batterijen onopzettelijk zijn
geaard. Is deze geaard, verwijder dan de bron van
aarding. Contact met een deel van een geaarde batterij
kan elektrische schokken veroorzaken. Het risico
op schokken is kleiner als zulke aardingen worden
verwijderd tijdens installatie en onderhoud (van
toepassing op apparatuur en externe batterijtoevoer
zonder een geaard voedingscircruit).
Let op: Opslagduur van batterijen: De maximale
opslagduur van het UPS-systeem is beperkt tot zes
maanden omdat de ingebouwde batterijen dan opnieuw
moeten worden opgeladen. Als de UPS voor langere
tijd wordt gedeactiveerd, is het raadzaam de UPS ten
minste elke maand 24 uur lang van stroom te voorzien.
Zo worden de batterijen opgeladen en wordt eventuele
onherstelbare schade vermeden.
Let op: Hanteer, vervoer, verwijder of recycle batterijen
volgens de plaatselijke regelgeving en voorschriften.
Waarschuwing: De batterij die met de UPS is
meegeleverd bevat kleine hoeveelheden giftige
stoffen.
Goedkeuring door regelgevende
instantie
Het UPS-systeem voldoet aan de bepalingen van de toepasselijke
CE-richtlijnen.
Wanneer de UPS-ingang is aangesloten via externe isolatoren die,
wanneer geopend, de nulleider isoleren, of wanneer de automatische
backfeed-isolatie extern van de apparatuur wordt geleverd of is
aangesloten op een IT-voedingsverdelingssysteem, moet een etiket
worden geplaatst bij de UPS-ingangscontacten, en op alle primaire
voedingsisolatoren die buiten het UPS-gebied zijn geïnstalleerd en op
externe toegangspunten tussen dergelijke isolatoren en de UPS door
De UPS moet altijd worden geïnstalleerd volgens de lokale vereisten
en conform:
• IEC 60364-4-42: Bescherming tegen thermische effecten
990–3620A–022
2
• IEC 60364-4-41: Bescherming tegen elektrische schokken
Contactgegevens
• IEC 60364-4-482: Bescherming tegen vuur
– en alle geldende nationale voorschriften en standaarden.
990–3620A–022
Voor plaatselijke dealers in een bepaald land gaat u naar
www.apc.com/support/contact.
3