Moxi Kiss Complete guide

Receiver in canal (RIC)
aanpasgids
Inhoudsopgave
Moxi RIC productlijn van Unitron
Moxi RIC productlijn van Unitron...........................................................2
Meting voor juiste pasvorm van externe luidspreker.............................4
Het kiezen van de juiste koppeling voor standaard
externe luidsprekers.............................................................................6
Het kiezen van de juiste aansluiting voor power xReceivers.................. 7
Het bevestigen van het fixatiedeel aan de standaard of
power xReceiver....................................................................................8
Het bevestigen van de dome of het maatschaaltje aan
de standaard externe luidspreker.........................................................9
Het bevestigen van de power dome aan de power
externe luidspreker...............................................................................9
Het bevestigen van de power schaal aan de krachtige
externe ontvanger............................................................................... 10
Het bevestigen van de standaard, power of super power externe
luidspreker aan de Moxi Kiss...............................................................11
Het bevestigen van de standaard, power of super power externe
luidspreker aan de Moxi..................................................................... 12
Configureren in Unitron TrueFit-software..............................................13
Bijlage................................................................................................. 14
Het hulpmiddel voor verwijdering van de Moxi
behuizing gebruiken................................................................... 14
Het vervangen van de microfoonbeschermer............................. 16
Het vervangen van het batterijlade van de Moxi Kiss.................. 16
Het vervangen van de batterijlade van de Moxi...........................17
Het meten van de prestatie in een coupler..................................17
Moxi Kiss-programmeerkabel..................................................... 18
Moxi-programmeerkabel............................................................ 18
Het vervangen en reinigen van het cerumenfilter
en de domes............................................................................... 19
Moxi
Beschikbare RIC Gain / piek
Batterij
aanpassingen
vermogen (2cc)
Standaard RIC
45/112 dB
Power RIC
55/126 dB
Super Power RIC 61/129 dB
312
312
312
Opmerking voor hoorspecialist: Domes mogen niet worden
aangepast bij klanten met geperforeerd trommelvlies,
blootgestelde holtes van het middenoor of chirurgisch
gewijzigde oorkanalen. In dergelijke gevallen raden wij het
gebruik van een maatschaaltje of oorstukje aan. In het
onwaarschijnlijke geval dat bepaalde delen in de gehoorgang
achterblijven nadat u uw hoortoestel hebt verwijderd, moet u
direct een arts raadplegen.
Standaard externe
luidspreker
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
250 500 1000
Koppelingsopties
Open dome
Power dome
cShell
2000 4000 8000 Hz
Open dome
Gesloten dome
Power dome/sleeve mold
Power externe
luidspreker
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
250 500 1000
Koppelingsopties
Gesloten
dome
Open dome
Maatschaaltje
Power dome
cShell
Super power externe
luidspreker
2000 4000 8000 Hz
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Open dome
Gesloten dome
Power dome
Gesloten
dome
Open dome
Power schaal
Power dome
250 500 1000
2000 4000 8000 Hz
Koppelingsopties
Gesloten
dome
cShell
Maatschaaltje
cShell
3
Meting voor juiste pasvorm van externe luidspreker
Door voor de juiste draadlengte van de externe
luidspreker te kiezen, zorgt u voor een meer nauwkeurige
en comfortabele pasvorm. Met het meetinstrument dat in
de kit is meegeleverd, kunt u snel en eenvoudig meten.
Het instrument heeft de volgende kenmerken:
Gekleurde markeringen – blauw
(linkeroor) en rood (rechteroor)
zijn de gekleurde markeringen
die aantonen welk oor u bij de
klant dient te meten.
Markeringen met horizontale lijnen – de metingen
moeten horizontaal worden uitgevoerd met het
meetinstrument op de huid in de opening tussen het
hoofd en de bovenkant van de oorschelp.
Vier horizontale gezichtslijnen - (0-1-2-3) - om aan te
tonen welke lengte van de draad u dient te gebruiken
zodat de draad perfect past.
0
4
1
2
3
0
1
2
3
De juiste lengte van een draad meten:
1.Plaats uw hoofd
op hetzelfde
horizontale niveau
als het hoofd van
de klant zodat u
recht in het oor van
de klant kijkt waarop u het hoortoestel wilt passen.
2.Houd het meetinstrument met de juiste
blauwe of rode markering (voor linkerof rechteroor) vast met uw duim op het
diagram van het oor.
3.Plaats het meetinstrument op de
bovenkant van het oor en tegen
de huid in de nauwe opening
tussen het hoofd en de oorschelp.
Houd de horizontale lijn op het
meetinstrument horizontaal en
recht.
0
0
1
2
3
1
2
3
4.Kies de gezichtslijn (0-1-2-3) op het
meetinstrument die parallel is met
de bovenkant van de opening van de
gehoorgang. In dit voorbeeld zou de
gezichtslijn met markering 1 de meest nauwkeurige
keuze zijn.
5.Noteer de gekozen gezichtslijn en herhaal dan
stap 1-4 voor het andere oor voor een binaurale
aanpassing.
0
1
2
3
Opmerking: Het is belangrijk om het andere oor te meten voor
een binaurale aanpassing omdat het rechter- en linkeroor niet
even groot zijn en daardoor draden van verschillende lengte
nodig kunnen zijn.
Het aanpassen van de draad van de externe
luidspreker voor meer draagcomfort
In bepaalde situaties merkt u misschien
dat de draad van de externe luidspreker
niet dicht in de buurt van de zijkant van
het hoofd ligt of de vorm van het oor volgt.
Zorg er in de eerste plaats zorgen voor
pasvorm
dat de afmetingen van de geselecteerde Slechte
(slang ligt niet
koepel en externe luidspreker juist zijn
dichtbij het hoofd)
(zie de volgende pagina's).
Als een andere slang voor de externe
luidspreker niet beter past, is het wellicht
nodig om de buiging licht aan te passen
aan de hand van de volgende stappen.
1. Verwijder de externe luidspreker van Goede pasvorm
de Moxi.
2. Verwarm de draad voorzichtig gedurende enkele
seconden met een haardroger met een lage
temperatuur.
3. Gebruik geen overmatige hitte om schade aan
de elektrische componenten te voorkomen.
4. Buig de draad in de gewenste vorm en houd deze
vast totdat deze is afgekoeld. Zodra de slang
volledig is afgekoeld, behoudt deze de nieuwe vorm.
5
Het kiezen van de juiste koppeling voor standaard externe luidsprekers
Bepaal de juiste maat dome op basis van uw otoscopie-onderzoek van de gehoorgang. Selecteer het type dome
op basis van de audiometrische eisen en het aangegeven pasvormbereik op deze pagina. Zorg dat de dome
gemakkelijk in de gehoorgang past.
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
250 500 1000
2000 4000 8000 Hz
Open dome
Gesloten dome
Power dome/sleeve mold
Open dome
Gesloten dome
Power dome
Kies voor:
Kies voor:
Kies voor:
•Instant fit
•Instant fit
•Instant fit
•Open aanpassing
•Semi-gesloten
•Gesloten aanpassing
Overwegingen:
•Occlusievrij
aanpassing
Overwegingen:
•Uitgebreid
pasvormbereik
boven open dome
•Enige occlusie
6
Overwegingen:
•Uitgebreide low-
frequency response
•Occlusie
Maatschaaltje
cShell
Kies voor:
•Pasvorm op maat
•intelliVent-technologie
Goede
pasvorm
Overwegingen:
•Comfort
•Mogelijke occlusie
•Afdruk vereist
dome te
klein
Het kiezen van de juiste aansluiting voor power xReceivers
Bepaal de juiste maat dome op basis van uw otoscopie-onderzoek van de gehoorgang. Selecteer het type dome
op basis van de audiometrische eisen en het aangegeven pasvormbereik op deze pagina. Zorg dat de dome
gemakkelijk in de gehoorgang past.
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
250 500 1000
2000 4000 8000 Hz
Open dome
Gesloten dome
Power dome
Open dome
Gesloten dome
Power dome
Kies voor:
Kies voor:
Kies voor:
•Instant fit
•Instant fit
•Instant fit
•Open aanpassing
•Semi-gesloten
Overwegingen:
•Occlusievrij
aanpassing
Overwegingen:
•Uitgebreid
pasvormbereik boven
open dome
•Enige occlusie
Maatschaaltje
cShell
Power schaal
Kies voor:
•Pasvorm op maat
•intelliVent-technologie
Overwegingen:
•Comfort
•Mogelijke occlusie
•Afdruk vereist
7
Het bevestigen van het fixatiedeel
aan de standaard of power externe
luidspreker
Het fixatiedeel kan worden gebruikt voor pasvormen
met de open of gesloten dome, afhankelijk van de
wensen van de klant. Het fixatiedeel is optioneel en
zorgt voor extra veiligheid in het oor. Het fixatiedeel
kan gemakkelijk worden ingekort om comfortabel in de
oorschelp van de klant te passen.
8
Het fixatiedeel bevestigen
1. Schuif het fixatiedeel over de luidspreker.
2. Het fixatiedeel moet boven de luidspreker worden
vastgezet, zodat het één geheel lijkt.
Het bevestigen van de dome of het
maatschaaltje aan de standaard
externe luidspreker
1.Houd de externe luidspreker in de ene hand en
de koppeling (bv. dome of maatschaaltje) in de
andere hand.
2. Schuif de juiste koppeling over de luidspreker.
3.De externe luidspreker en koppeling moeten goed
in elkaar passen.
Het bevestigen van de power dome
aan de power externe luidspreker
1.Houd de externe luidspreker in de ene hand en
de power dome in de andere hand.
2. Schuif de power dome over de luidspreker.
3.De externe luidspreker en power dome moeten
goed in elkaar passen.
9
Het bevestigen van de power schaal
aan de krachtige externe luidspreker
Stap 1: De behuizing verwijderen
(voor het bevestigen van de behuizing volgt u de
stappen in omgekeerde volgorde)
1.Gebruik het blauwe gereedschap om de afdekplaat
open te wippen.
2.Draai met behulp van het grijze gereedschap naar
links om de borgplaat te ontgrendelen.
3. Verwijder de behuizing.
10
Stap 2: De power schaal bevestigen
(voor het verwijderen van de power schaal volgt u de
stappen in omgekeerde volgorde)
1. Schuif de luidsprekerverzegeling erop.
2. Schuif de luidspreker in de power schaal.
3.Druk de luidspreker erin met de achterzijde
van het grijze gereedschap.
4. Plaats de borgplaat terug.
5.Draai met behulp van het grijze gereedschap naar
rechts om te vergrendelen.
6. Plaats de afdekplaat terug.
Het bevestigen van de standaard,
power of super power externe
luidspreker aan de Moxi Kiss
Het bevestigen van de externe luidspreker aan
de Moxi Kiss
1.Gebruik het kleine zilveren gereedschap om de
borgpin enigszins zijwaarts te duwen.
2. Plaats de externe luidspreker op de Moxi Kiss.
3.Gebruik de achterkant van het kleine zilveren
gereedschap om de borgpin naar binnen te duwen.
Het verwijderen van de externe luidspreker van
de Moxi Kiss
1. Gebruik het kleine zilveren gereedschap om
de borgpin enigszins zijwaarts te duwen.
2. Verwijder de externe luidspreker.
11
Het bevestigen van de standaard,
power of super power externe
luidspreker aan de Moxi
Het bevestigen van de externe luidspreker aan de Moxi
1. Plaats de externe luidspreker op de Moxi.
2. Plaats de borgpin in het gat.
3.Gebruik de achterkant van het kleine zilveren
gereedschap om de borgpin erin te duwen.
12
Het verwijderen van de externe luidspreker van
de Moxi
1.Gebruik de achterkant van het kleine zilveren
gereedschap om de borgpin eruit te duwen.
2. Verwijder de externe luidspreker.
Configureren in Unitron TrueFitsoftware
Detectiescherm
1.Sluit het hoortoestel aan op de NoahLink, HiPro
of iCube en klik op het pictogram detectie.
Unitron TrueFit geeft de aangesloten toestellen en
serienummers weer.
Opmerking: Na aansluiting op de hoortoestellen gaat u naar
het scherm Akoestische eigenschappen en selecteert u de
juiste opties voor luidspreker en "dome".
Selectiescherm
2.Ga naar het scherm Akoestische eigenschappen in
het menu Toestellen.
3.Selecteer de aangesloten externe luidspreker voor
elk hoortoestel in de vervolgkeuzelijsten.
4.Selecteer de aangesloten tip in de vervolgkeuzelijst.
Indien van toepassing, kiest u de juiste
maat venting.
5.Als de op maat gemaakte schaal is geselecteerd en
deze over de IntelliVent-technologie beschikt, voert
u de IntelliVent-code in voor een optimale ventingakoestiek. De IntelliVent-koppelingscode staat
aangegeven op de schaal.
Wanneer er tijdens de aanpassing een wijziging aan
de externe luidspreker of dome wordt aangebracht,
moet opnieuw naar het scherm Akoestiek gaan en
uw keuzes opgeven voor de juiste berekening van het
versterkingsniveau.
Opmerking: Zorg dat de aangesloten externe luidspreker is
geselecteerd en er een snelle aanpassing wordt uitgevoerd
voordat u het hoortoestel in de gehoorgang van uw klant
plaatst.
Nadat u alle instellingen hebt geselecteerd, gaat u naar
Feedback-optimalisatie onder Aanpassen.
13
Feedback-optimalisatie
Voer Feedback-optimalisatie uit.
Bijlage
Het hulpmiddel voor verwijdering van de Moxi
behuizing gebruiken
Het gereedschap voor het verwijderen van de concha
wordt gebruikt om de bovenste behuizing uit de Moxi te
verwijderen zodat u bij de microfoonbeschermer kunt.
Opmerking: De Moxi Kiss modellen hebben geen vervangbare
microfoon bescherming. Het is niet nodig om de schaal van de
Moxi Kiss te verwijderen.
Het verwijderen van de bovenste behuizing van de Moxi
1.Open het batterijklepje en plaat het gereedschap om
een lichte hoek, terwijl u één pen aan de zijkant van
het insteekt met de inkeping in het batterijvak.
2.Draai het gereedschap naar beneden in de
tegenovergestelde richting, zodat het op zijn
plaats klikt.
3.Knijp in het midden van het gereedschap om de
schaal uit de inkepingen te duwen.
4.Til de schaal omhoog en naar voren uit het
hoortoestel en over de drukknop heen. Hierdoor
krijgt u toegang tot de microfoonbeschermer.
14
Het terugplaatsen van de behuizing
1. Plaats de bovenste schaal over de drukknop op het
hoortoestel.
2.Duw de schaal vervolgens naar beneden en naar
achteren totdat deze vastklikt.
15
Het vervangen van de microfoonbeschermer
De microfoonbeschermer voorkomt dat de microfoon
door vocht en vuil kan beschadigen. Een verstopte
microfoonbeschermer kan een negatieve invloed hebben
op de prestaties van het hoortoestel. Als dit gebeurt, kan
de microfoonbeschermer eenvoudig worden vervangen.
Plaatsen
1.Na het verwijderen van de bovenste schaal (zoals
weergegeven op de vorige pagina) verwijdert u de
microfoonbeschermer met een pincet.
Verwijderen
1.Plaats de nieuwe microfoonbeschermer met behulp
van een pincet.
2.Strijk de microfoonbeschermer glad met behulp uw
vinger.
3. Plaats de bovenste schaal terug.
16
Het vervangen van het batterijlade van de
Moxi Kiss
Verwijderen
1.Gebruik het kleine zilveren gereedschap om de
borgpin eruit te duwen.
2. Verwijder de batterijlade.
Plaatsen
1. Lijn het batterijlade uit.
2.Plaats de borgpin. Gebruik de achterkant van het
kleine zilveren gereedschap om de borgpin erin de
drukken.
Het vervangen van de batterijlade van de Moxi
Het meten van de prestatie in een coupler
Verwijderen
1.Gebruik het kleine zilveren gereedschap om de
borgpin eruit te duwen.
2. Verwijder de batterijlade.
RIC toestellen moeten worden gemeten met behulp
van een HA1 coupler, aangezien dit het beste de
akoestische eigenschappen in de gehoorgang
weerspiegelt.
In de externe luidsprekerset zit een metalen
adapterplaat die op een HA1-koppeling past en die
zorgt voor een goede aansluiting van de externe
luidspreker op de koppeling.
Selecteer Test Modus in Unitron TrueFit in het menu
op de bovenste menubalk. Door op Modus Test
Box Measurement inschakelen te klikken, worden
de aanpasfuncties uitgeschakeld en wordt de
omnidirectionele-microfoonmodus geactiveerd om
een correcte meting mogelijk te maken. Klik op Modus
test Box Measurement uitschakelen om de vorige
instellingen te herstellen.
Plaatsen
1. Lijn het batterijlade uit.
2.Plaats de borgpin. Gebruik de achterkant van het
kleine zilveren gereedschap om de borgpin erin de
drukken.
Bevestig de Standaard luidspreker op de metalen adapterplaat.
17
Moxi Kiss-programmeerkabel
Moxi-programmeerkabel
Plaatsing
1.Open het batterijklepje voor toegang tot de
programmapoort.
2.Druk de kabel naar beneden in de
programmapoort.
Plaatsing
(het optionele programmeerhulpmiddel kan tijdens de
installatie worden gebruikt ter ondersteuning.)
1.Plaats het optionele programmeerhulpmiddel
bovenop de programmeerkabel en schuif het
omhoog over de bovenkant van de kabel.
2. Steek de programmeerkabel in het batterijlade.
3. Druk de programmeerkabel omlaag.
Verwijderen
1.Duw de programmeerkabel omhoog en
verwijder deze.
18
Verwijderen
1. Duw de programmeerkabel omhoog.
2. Verwijder de kabel.
Het vervangen en reinigen van het
cerumenfilter en de domes
Alle externe luidsprekers zijn uitgerust met een
cerumenfiltersysteem om ze te beschermen
tegen cerumen. Het cerumenfilter kan eenvoudig
worden vervangen. Instrueer de klant over hoe
het cerumenfilter moet worden vervangen. Zie de
instructies bij het vervangingspakket.
Indien nodig kunnen de domes en externe ontvangers
worden afgeveegd met een vochtige doek. Externe
ontvangers mogen echter nooit in water worden
ondergedompeld om schade aan de elektrische
onderdelen te voorkomen.
19
Neem contact met ons op
Australië - 1800 212 313
België - +32 (0) 2 468 19 81
Canada - 1 800 265 8255
China - 512 6258 2258
Colombia - 57 1214 9847
Denemarken - +45 3832 1229
Europese vertegenwoordiger en
Duitsland - +49 711 658538 0
Frankrijk - 0821 02 9000
India - +91-22-26871151
Internationaal - +1 519 895 0100
Nederland - +31 88 600 88 10
Nieuw-Zeeland - 0800 864 8766
Noorwegen - +47 23 00 32 70
Rusland - +7 495 788 02
Zuid-Afrika - (011) 467 7662/52
Zuid-Korea - +82 10 3414 8366
Spanje - +34 902 494 960
Zweden - +46 (0) 8 546 20 960
Zwitserland - 0800 928 801
V.K. - 01925 247810
V.S. - 1 800 888 8882
Bij Unitron zetten wij ons in voor mensen met gehoorverlies.
We werken nauw samen met hoorspecialisten om gehooroplossingen
te bieden die iemands leven op een positieve manier beïnvloeden.
Omdat een goed gehoor belangrijk is.
unitron.com/nl
20 Beasley Drive, P.O. Box 9017,
Kitchener, ON N2G 4X1 Canada
A/12-038 029-5874-07