Ramadan flyer.indd - Gemeente Dordrecht

en
et
al
iv 7 o
st 00 ntm
Fe 2 o
t
en
an ech lijv
ad r r b
m rd a a
o
k
Ra D El
Het Ramadan Festival
wordt steeds populairder.
Ook in Dordrecht! Cultuurliefhebbers, moslims en niet-moslims, jong en oud, Dordtenaren en
niet-Dordtenaren ontmoeten elkaar een
maand lang tijdens gastvrije iftar-maaltijden*, expertlezingen, een schrijverspodium,
workshops, dans- en muziekvoorstellingen,
luchtige gesprekken en een Arabisch filmfestival.
De eerste editie van het Ramadan Festival Dordecht bundelt diverse activiteiten in de stad tijdens de festivalperiode. Als wethouder integratie ben ik zeer blij en trots dat zoveel organisaties meewerken. Het festival toont
de culturele diversiteit van deze stad. Ik hoop dat deze activiteiten het idee van vrede en gastvrijheid kunnen
uitdragen. Ik nodig u daarom van harte uit om deel te nemen aan dit evenement!
J.W. Spigt Wethouder Sociale Zaken, Ruimtelijke Ontwikkeling en Cultuur
Hoogtepunten
(Zie ommezijde voor meer informatie)
*Iftar-maaltijd, symbool voor vrede
Een iftar-maaltijd is de gezamenlijke avondmaaltijd, waarmee het vasten dagelijks onderbroken wordt. Steeds meer
Nederlandse, Turkse en Marokkaanse organisaties en gezinnen organiseren deze gebruikelijke gastvrije avondmaaltijd, ook voor hun Nederlandse, contacten. De diners zijn fantastische gelegenheden om de ramadansfeer
te ervaren en in besloten kring met elkaar in gesprek te gaan. Tijdens het festival houden de diverse moskeeën in
Dordrecht een iftar-maaltijd, met of zonder lezing. Meld u van tevoren aan voor een iftar-maaltijd. Dan weet de kok
hoeveel hij/zij kan koken. U bent van harte welkom!
Do. 13-9 Verdiep uw kennis over de moskee in Europa
De moskee en de islam, een kans of een bedreiging? Benut deze gelegenheid om uw kennis
van de moskee en de betekenis ervan voor moslims in Europa te verdiepen. Professor Van
Koningsveld houdt speciaal voor het Ramadan Festival deze lezing. Hij is als hoogleraar
islamologie verbonden aan de Faculteit Godsdienstwetenschappen van de Universiteit Leiden
en is een bekende islamoloog in Nederland.
Vr. 21 t/m ma. 24-9 Een karavaan van moderne Arabische filmcultuur
Een goede gelegenheid om kennis te maken met de hedendaagse Arabische filmcultuur tijdens
de Caravan of the Euro-Arab Cinema, door Filmhuis Cinode en Stichting Arab Film Festival. De
jonge Europese regisseurs zijn van Arabische afkomst, zijn in Europa geboren of opgegroeid
of hebben hier gestudeerd of gewerkt. Er zijn onder andere films te zien van Nasser Bakhti,
Josef Fares, Najib Belkhadi, Faouzi Ben Saidi en Jalani Saadi. De films tonen hoe mensen het
ervaren te leven in twee culturen die elkaar al tijden lang beïnvloeden. Lange fictiefilms, lange
documentaires en korte films wisselen elkaar af. Ook wordt een kinderfilm vertoond.
Za. 22-9 Ontmoet een van Nederlands beste auteurs!
Kader Abdolah studeerde natuurkunde in Teheran en zat in de redactie van een ondergrondse
krant totdat hij gedwongen werd zijn land te ontvluchten. Hij verblijft sinds 1988 in Nederland.
In Het huis van de Moskee vertelt Abdolah over de familie van Aga Djan, een familie die
sinds mensenheugenis de imam van de plaatselijke moskee voortbrengt. Een boek over een
moslimland voor westerse mensen geschreven. Een aanrader! Kader’s boek De Adelaars werd
bekroond met het Gouden Ezelsoor, de prijs voor het bestverkochte debuut. De meisjes en de
partizanen, de Reis van de lege flessen en Portretten en een oude droom zijn ook veelgeprezen.
Ma. 1-10 Multireligieuze ontmoeting
Krijgt Nederland naast een Joods/Christelijke ook een Islamitische Traditie? Abdulwahid van
Bommel, docent geestelijke verzorging aan de Islamitische universiteit Rotterdam, denkt van wel.
Tijdens een multireligieuze ontmoeting tussen Joden, Moslims, Christenen en Hindoestanen komt
onder meer deze vraag aan de orde. Rabbijn Soetendorp, Abdulwahid van Bommel, dominee
M. den Dekker en hindoepriester Jaipal zijn aanwezig. Deze ontmoeting mag u niet missen!
Zo. 7-10 Gevarieerd muzikaal programma
Speciaal voor het Ramadan Festival presenteert Schouwburg Kunstmin een speciale LoungeM:
iftar-editie, onder de naam Les Nuits Sacrées (Ramadan Nights). Eerst gezamenlijk de iftarmaaltijd nuttigen en dan genieten van een gevarieerd programma met zang, voordrachten
en veel humor van o.a. Nederlandse, Turkse en Marokkaanse artiesten. Op het programma
ook de zeer bekende melhounzanger Abderrahim Souiri uit Casablanca Marokko. Melhoun
is de belangrijkste liedvorm uit de Arabische volksmuziek. Bijzonder is ook dat LoungeM in
Dordrecht een podium biedt voor jong Dordts talent. Kaarten alleen in voorverkoop verkrijgbaar.
Wo. 10-10 Dr. Atef Hamdy over Radicalisering in Nederland
Sinds 11/9 en vooral sinds de moord op Theo van Gogh november 2004 staan 2e
generatie moslims in het brandpunt van de belangstelling. Terwijl een kleine groep radicalen zich afwendt van de samenleving en de strijd aangaat met het ‘verdorven Westen’,
komen democratisch actieve moslimjongeren juist op voor een grotere betrokkenheid bij de
Nederlandse maatschappij. Expert ‘radicalisering’ dr. Atef Hamdy heeft onderzoek verricht
naar de beleving van 22 jongeren. Hij gaat tijdens de lezing onder andere in op zijn boek
naar aanleiding van het onderzoek. In Strijders van eigen bodem: radicale en democratische
moslims in Nederland komen beide groepen moslimjongeren aan het woord.
Ma. 17-9 t/m vr. 12-10 Samen werelds koken en eten!
Altijd al Turks willen koken? Of willen weten welke ingrediënten Marokkaanse koks gebruiken? Wist u dat de
Surinaamse keuken bestaat uit de creoolse, hindoestaanse, chinese en javaanse keuken? De Hans Petri school
organiseert speciaal voor het Ramadan Festival deze workshops. Kom ook koken en eten! Marokkaanse keuken
wk. 17-9/21-9, Turkse keuken 24-9/28-9, Surinaamse keuken 1-10/5-10, andere keukens 8-10/12-10.
SEPTEMBER
do
13
di
18
Iftar-maaltijd* en lezing: de moskee in het
leven van moslims in Europa
Hoogleraar islamologie prof. dr. P.S. van Koningsveld
over geschiedenis en functie van de moskee en haar
betekenis voor moslims in Europa.
Aanv. 19.30, Short Stay Facility, Trompweg 235,
gratis, info en reserveren: D. Tabghi, 078 - 633 44 44
/ M. Margum 06 - 51 46 08 57
Iftar-maaltijd* en gesprek aanpak racisme
en discriminatie in Dordrecht
Gesprek met publiek door Niko Barut,
discriminatiezaken politie Regio ZHZ
en Denise Zending, Meldpunt
Discriminatie Zaken.
Aanv.19.00, Buitenwacht,
Bosboom Toussaintstraat 67,
gratis, reserveren: Buurtvaders
Buitenwacht, C. Thuraisingham,
078 - 617 05 40
en
et
al
iv 7 o
st 00 ntm
Fe t 2 n o
e
an ech lijv
ad r r b
m ord kaa
R a D El
Activiteiten
gezellige maaltijd!
Aanv.19.30, Stichting Fazilet,
Eddingtonweg 7, gratis, reserveren:
Stichting Fazilet, dhr A. Köse,
078 - 614 42 27 / 06 - 28 46 19 26
Iftar-maaltijd* en lezing Leida
Schuringa over omgaan met diversiteit
Voor Nieuw Krispijn-bewoners, door Leida
Schuringa. Met een discussie over ‘Omgaan met diversiteit, een uitdaging’.
Aanv. 19.00, Buurthuis Duckdalf,
Mariastraat 17, gratis,
reserveren: D. Greeve,
078 - 633 44 44 /
K. Tohouss, 06 22 33 22 20
za
29
OKTOBER
Lezing en multireligieuze ontmoeting
Joden, Moslims, Christenen en
Hindoestanen
CMO Stimulans organiseert deze bijzondere
multireligieuze ontmoeting met rabbijn A. Soetendorp,
dominee M. den Dekker, islamoloog A. van Bommel
en hindoepriester W. Jaipal.
Aanv. 19.30, Leerpark, Conferentiezaal, Leerparkpromenade 100, gratis, info: CMO Stimulans,
L. Ait Chitt, 010 - 433 19 11 / 06 - 46 05 55 12
ma
wo
Filmfestival ‘Caravan of Euro-Arab
Cinema’
Een vierdaags filmfestival met nieuwe filmproducties
van jonge Europese regisseurs van Arabische afkomst.
Nederlands/Engels ondertiteld.
Filmhuis Cinode, St. Jorisweg 76, ¤7,-, met Cinodepas/cjp/65+: ¤5,50, info en kaartjes: www.cinode.nl
Ontmoeting Wielwijkse en Crabbehofse
vrouwen
Een ontmoeting voor vrouwen uit Wielwijk en Crabbehof. Thema: ‘Rechten
van de vrouw in de Islam’. Ook
niet-moslima’s zijn welkom!
Aanv. 19.30, Wijkcentrum Wielwijk, Admiraalsplein 157, gratis,
info: D. Tabghi, 06 - 22 52 73 18
J. Steeghs, 06 55 70 09 18
za
Iftar-maaltijd* en thema lage drempels en
goede contacten
Open dag van de moskee die de buurt uitnodigt voor
een gezellige maaltijd. De Aksa Moskee, een multiculturele moskee die veel met de buurt
samenwerkt.
Aanv. 19.30, Aksa Mos-kee, Willem de Zwijgerlaan1, gratis, info
en reserveren: Aksa Moskee,
H. Sitici, 06 - 16 88 10 83
LoungeM: Les Nuits Sacrées (inclusief Iftarmaaltijd*)
Speciaal voor het Ramadan Festival: een iftar én een
gevarieerd programma in Schouwburg Kunstmin! Met
o.a. de zeer bekende melhounzanger Abderrahim
Souiri, Casablanca Marokko én met jonge Dordtse
talenten.
Iftar start rond 19.05, programma om 20.00,
Schouwburg Kunstmin, St. Jorisweg 76, ¤12,50
(alleen voorverkoop), reserveren: www.kunstmin.nl
zo
za
Lezing Kader Abdolah over
‘Het huis van de Moskee’
Auteur Kader Abdolah over het in
2006 op één na beste verkozen boek van Nederland. Abdolah: ‘Ik heb dit boek voor Europa geschreven. Ik schuif de gordijnen opzij en laat de islam als
levenswijze zien, de milde islam, niet die van het
radicalisme.’
Aanv. 20.00, Kunstkerk, Museumstraat 65,
toegang ¤5,-, info: SchrijversPodium,
078 - 620 55 10
Iftar-maaltijd* met ondernemers
De Turkse Ondernemers Vereniging en CMO Stimulans brengen ondernemers samen.
Aanv. 19.30, Leerpark, Romboutslaan 13, gratis,
reserveren: B. Güler, 078 - 64 89 308 /
06 - 48 31 76 19
wo
19
vr
21
t/m
ma
24
22
22
di
25
Lezing Islambeleving bij moslimjongeren:
buitenkant of binnenkant?
Voor jongeren en professionals. Hoe als
jongere steeds je eigen verstand te
blijven gebruiken bij de discussies
over integratie/islam? Met Aziz
El Manouzi en Karim Radi.
Aanv. 20.30, Hans Petrischool, Anna van Saksenstraat
11, gratis, info: Aziz El Manouzi,
06 - 30 78 40 54
Open debat: Godsdienstbeleving, privé of
publiek terrein?
Debat met stellingen over meningen en keuzes. Over
de beoefening van de islam in het privé versus openbare domein in Nederland. Werkgevers, politieke
partijen, maatschappelijke en religieuze
organisaties zijn ook welkom. O.l.v.
Victor Josef
Aanv. 20.00, Buitenwacht
Bosboom Toussaintstraat 67,
gratis, info: A. El Manouzi,
06 - 30 78 40 54 /
O. Zingin, 06 - 54 34 49 95
wo
Workshop Suikerfeestkaarten
maken voor kinderen
Onder begeleiding maken kinderen prachtige Suikerfeestkaarten voor familie of
vriendjes. Kom gezellig knutselen en
leer van alles over gebruiken en
gewoontes van het Suikerfeest.
Van 14.00 - 16.00,
Openbare Bibliotheek Crabbehof, De Savornin Lohmannweg
110, reserveren: Bibliotheek,
078 - 620 55 10
vr
Iftar-maaltijd* voor de buren met thema
Samenleven
Fazilet is een centrum voor jongeren waar educatie
centraal staat. Fazilet betekent Deugd.
De Stichting Fazilet nodigt u/je van harte uit voor een
26
28
1
3
7
ma
8
wo
Iftar-maaltijd* en lezing over Radicalisering
Lezing door dr. Atef Hamdy, expert ‘radicalisering’
voor Instituut Clingendael en duo-raadslid GroenLinks
Amsterdam. Door stichting Tuana en de Somalische
Vereniging.
Aanv. 19.00, Hans Petri School, Anna van Saksenstraat 11, gratis, reserveren:
Tuana, A. Karapinar, 06 - 16 97 07 87
10
Workshops Werelds koken en eten!
De Hans Petri school organiseert speciaal van het
festival workshops Samen Werelds koken en eten!
O.a. Marokkaanse keuken, Turkse keuken,
Surinaamse keuken.
Aanv.17.00, Hans Petrischool, Anna van Saksenstraat
11, ¤5,-, info, reserveren: F. van den Berg,
078 - 632 41 11 / 06 - 13 15 29 63
17
Dagelijks vanaf 20.00 uur ‘Zoete inval’ en
ontmoeting voor alle jongeren, soosactiviteiten, discussies, samenzijn.
Een dagelijkse instuif voor alle jongeren,
moslim en niet-moslim. Soosactiviteiten, discussies en gewoon gezellig
samenzijn.
Dagelijks van 20.00 tot 02.00,
Cultureel Centrum Marokkanen,
Wijnstraat 160, gratis, info:
CCM, dhr. M. Ziati, 078 - 613 67 98
/ 06 - 42 25 63 05
Foto’s: L. Erken, L. Faustle, M. Busstra, J. de Witte-van Leeuwen
*Een iftar-maaltijd is de gezamenlijke avondmaaltijd,
waarmee het vasten dagelijks onderbroken wordt.
Geeft u zich van tevoren op. Dan weet de kok hoeveel hij/zij moet koken. Programma onder voorbehoud. Actuele info op:
www.ramadanfestivaldordrecht.nl
Dit evenement is onderdeel van het Actieprogramma Integratie van de gemeente Dordrecht.
ma
t/m
vr
12