Aménagement Tram 9 Aanleg Tram 9 Mobilité Arbre

Aménagement Tram 9
Mobilité Arbre Ballon et Laerbeek
Travaux 8 février-avril 2016
Aanleg Tram 9
Mobiliteit Dikke Beuk en Laarbeek
Werken 8 februari-april 2016
POSE VOIRIE AV.DE LAERBEEK
(COTE JARDINS DE JETTE)
WEGENWERKEN LAARBEEKLAAN
(KANT TUINEN VAN JETTE)
Réaménagement trottoirs, pistes cyclables et
revêtement routier sur l’av. de Laerbeek (côté Jardins de
Jette) entre le carrefour de l’Ancienne Barriere et l’entrée
consultations UZ Brussel.
Vernieuwing voetpaden, fietspaden en wegenaanleg

Ce tronçon direction UZ sera fermé à la circulation.
Une déviation pour les voitures et bus est prévue par
l’avenue de l’Exposition, le carrefour de la chaussée
Romaine et l’avenue de l’Arbre Ballon

Dit deel van de Laarbeeklaan richting UZ zal
afgesloten zijn voor het verkeer. Omlegging voor
auto’s en bussen via de Tentoonstellingslaan, het
kruispunt Romeinse steenweg en de Dikke Beuklaan

Certaines entrées et garages seront
temporairement inaccessibles. Les habitants des
maisons concernées seront avertis par l’ombudsman

Sommige opritten en garages zullen tijdelijk niet
toegankelijk zijn. De bewoners worden persoonlijk
verwittigd door de ombudsman
Laarbeeklaan (kant tuinen van Jette) tussen het
kruispunt Oude Afspanning en de inrit consultaties UZ
Brussel.
Accessibilité écoles
Bereikbaarheid scholen


Ecoles Arbre Ballon/Poelbos/Prés Verts:
uniquement par la sortie 9 du Ring ou le carrefour Av.
de l’Exposition-Ch. Romaine-Arbre Ballon direction
Ancienne Barrière
Scholen Dikke Beuk/Poelbos/Prés Verts: enkel
via uitrit 9 Ring of kruispunt TentoonstellingslaanRomeinse Steenweg-Dikke Beuklaan richting Oude
Afspanning
Accessibilité UZ Brussel
Bereikbaarheid UZ Brussel


Parkings UZ Brussel uniquement par la sortie 9 du
Ring ou le carrefour Av. de l’Exposition-Ch.
Romaine-Arbre Ballon direction Ancienne Barrière
Parkings UZ Brussel enkel via uitrit 9 Ring en het
kruispunt Tentoonstellingslaan-Romeinse SteenwegDikke Beuklaan richting Oude Afspanning
Déviations bus
Omleggging bussen



Plan des déviations bus 13/15/14/53/84 consultable
sur stib.be/ info net ou ligne 245 De Lijn sur
delijn.be/ligne 245/déviations
Attention: bus 84 STIB direction Heyzel et bus 245
De Lijn vers Dendermonde ne desservent
temporairement plus l’UZ. Descendre arrêt Ancienne
Barrière

Omleggingsplannen bussen 13/15/14/53/84 op
mivb.be/ info net of De Lijn 245 op delijn.be/lijn
245/omleidingen
Opgelet: bus 84 MIVB richting Heizel en bus 245 De
Lijn naar Dendermonde bedienen tijdelijk UZ niet
meer. Afstappen halte Oude Afspanning
Plan des déviations au verso
Omleggingsplan op de achterzijde.
___________________________________________
________________________________________
Mediateur Johan Van Laer - 0497 58 22 57
Ombudsman Johan Van Laer - 0497 58 22 57
[email protected]
[email protected]
Le planning des travaux et la situation définitive du projet Tram 9 est disponible au
bureau de chantier à la hauteur du parking UZ sur rendez-vous. Ce planning est
tributaire de la météo. Nous veillerons à ce que les nuisances soient réduites au
minimum. Nous vous remercions pour votre compréhension.
De algemene planning van de werken en uiteindelijke afwerking van Tram 9 is op
afspraak te bekijken in de werfkeet ter hoogte van de parking UZ.Deze planning is
afhankelijk van het weer. Wij waken erover de hinder te beperken tot het strikte
minimum. Wij danken u bij voorbaat voor uw begrip.
Toutes Boites n° 15- 28 janvier 2016
Infobrief n°15- 28 januari 2016
www.tram9.brussels
www.tram9.brussels