TAUFAN Betekenis Waarschijnlijk Indonesische

TAUFAN
------------------------------------------------------------------------------------------ door Dries van den Akker s.j. (zie ook: www.heiligen-3s.nl)
Betekenis
Waarschijnlijk Indonesische verbastering van de Chinese naam Tai-Fung = 'Sterke wind',
'orkaan', 'wervelwind', 'wervelende luchtstroom aan de kust' (vgl. 'taifoen', 'tyfoon', 'typhoon').
*
Varianten
Taifun (Zuid-OOst-Aziatisch, Taufan (Indonesisch), Tayfun (Duits).
chi: Chinees; dui: Duits; zoa: zuid-oost-Aziatisch.
*
Bijzonderheden
De variant Taufan aangetroffen te Delft, 1983.
*
Is er samenhang met de Griekse naam Typhoon of Typhon ('tufoon'), ook wel Typhoëus
genoemd?
Hij was in de Griekse mythologie de zoon van Tartarus en Gaea: een monster met honderd
vuurspuwende slangenkoppen. Zijn hoofd reikte tot de sterren en zijn ledematen overspanden
de hele aarde. Hij werd door Zeus overwonnen, toen hij zich tegen diens oppermacht
verzette. Hij zou onder de Etna, vulkaan op Sicilië, vastgeketend liggen. Ook zijn
nakomelingen zijn allemaal monsters, zoals Cerberus, Chimaera, de Gorgonen, Scylla de
Sfynx e.a.