nieuwsbrief / informativa - Comitato Dante Alighieri

NIEUWSBRIEF/INFORMATIVA
februari-mei 2013
Società
DANTE ALIGHIERI
Comitato di Dordrecht, Paesi Bassi
www.dantedordrecht.nl
Geacht Dante-lid, het komend voorjaar hebben wij een aantal zeer interessante lezingen voor
u georganiseerd, waaronder één lezing in het Italiaans waarmee we het seizoen openen.
Schrijver Marino Magliani zal spreken over de verschillen tussen het Ligurië waar hij geboren
en getogen is en het Nederland waar hij nu al enige jaren woont. In maart zal Marc
Leijendekker verslag doen van de in februari te houden Italiaanse parlementsverkiezingen. In
april verwelkomen we wederom Gregor Dijkhuis die ons vol enthousiasme zal vertellen over
Middeleeuws Sicilië en in mei zal Stefano Giani u meenemen op een kunsthistorische reis
naar Venetië. Over de cena in juni krijgt u van ons bericht zodra de locatie bekend is.
Conferenza
Il paesaggio verticale di
Liguria e la orizzontalità
olandese
Marino Magliani
mercoledì 27 febbraio
Lo scrittore Marino Magliani ci parlerà dei
suoi romanzi, con le sue percezioni sulle
differenze degli ambienti in cui vive e ha
vissuto, e tra i quali si alterna.
Vive sulla costa olandese. Tra le sue opere
il romanzo storico L'estate dopo Marengo
(Philobiblon, 2003) che narra di tre
disertori napoleonici, veterani della
campagna di Egitto, che portano in Europa
una grossa quantità di hascisc. Quattro
giorni per non morire (Sironi, 2006),
ambientato tra il Sud America e la Liguria.
Il collezionista di tempo (Sironi 2007)
diviso in quattro parti, infanzia, gioventù e
esilio di uno scrittore in Olanda. Più
recentemente ha pubblicato per l'editore
Longanesi Quella notte a Dolcedo (2008) e
La tana degli alberibelli (2009).
Tra i critici che si sono occupati di lui,
Marco Rovelli, su Nazione Indiana, ha
scritto: "Sono felice di aver conosciuto
Marino Magliani prima di leggere un suo
libro, e di averlo conosciuto nel suo
ambiente olandese, nella sua casa nel
condominio di IJmuiden, nel suo studio
stretto e ingombro, di aver camminato con
lui sulle sue spiagge olandesi, tra i bunker
in faccia al mare. Così ho potuto
riconoscerlo, nel libro che ho letto solo
dopo, Quattro giorni per non morire. E
ogni cosa, qui, la dico del libro e di Marino
insieme, c'è come una soglia di
indifferenza che mi impedisce di
distinguere: perché, in ambedue i casi, il
discorso articolato è lo stesso. Un discorso
che disumani" .
Nel 2010 con il romanzo La tana degli
Alberibelli ambientato nelle terre del
ponente ligure ha vinto il Premio Frontiere
- Biamonti, Pagine sulla Liguria.
Suoi racconti ed estratti dei suoi lavori
sono usciti sulla rivista Nuovi argomenti.
Ha partecipato alle antologie Delitti in
provincia (Guanda, 2008), e Uscita
Operai! (No Reply, 2008). Ha curato il
dossier Scritture di Ponente (Atti Impuri,
2011 ) e il romanzo di Elio Lanteri La
ballata della piccola piazza (Transeuropa,
2009).
Ha curato inoltre la raccolta di fiabe liguri
C'era (quasi) una volta in Liguria (Zem
edizioni 2011), e le fiabe italiane C'era
(quasi) una volta (Senzapatria, 2011).
I suoi romanzi e racconti hanno ispirato
graphic novel e cortometraggi. Le sue
opere sono tradotte in olandese e tedesco.
en redacteur van NRC Handelsblad. Hij
was van 1988-2001 correspondent in Italië
en volgt nu de ontwikkelingen in dat land
vanaf de redactie Buitenland.
Con la raccolta di racconti Non lacrimo,
non rimpiango, non chiamo (Transeuropa,
2010) scritta a quattro mani con Vincenzo
Pardini, si è aggiudicato nel 2010 il premio
Tracce di territorio ed è stato finalista nel
2011 al Premio Settembrini. (adattato da
Wikipedia).
Aanvang: 20.00 uur
Locatie: Vrije School (aula),
Dubbelmondestraat 1, Dordrecht
(voldoende gratis
parkeergelegenheid)
Entreeprijs voor belangstellende nietleden: € 2,50.
De Italiaanse schrijver Marino Magliani
(Dolcedo, 1960) verliet op jonge leeftijd
het ouderlijk huis in Ligurië om vele jaren
een avontuurlijk leven te leiden in ZuidAmerika en Spanje. Sinds twintig jaar
woont hij met vrouw en kind in IJmuiden.
De lezing wordt in het Italiaans
gehouden.
Aanvang: 20.00 uur
Locatie: Vrije School (aula),
Dubbelmondestraat 1, Dordrecht
(voldoende gratis
parkeergelegenheid)
Camera dei deputati (Kamer van Afgevaardigden)
Lezing
Lezing
Sicilië in de Hoge
Middeleeuwen
De Italiaanse verkiezingen
2013
Gregor Dijkhuis
Marc Leijendekker
maandag 11 maart
Italië gaat op 24 en 25 februari naar de
stembus voor een nieuw parlement. Marc
Leijendekker zal tijdens deze lezing ingaan
op de actuele politieke ontwikkelingen in
Italië. Wat staat het land nu te wachten?
Hoe zijn Berlusconi, Bersani, Grillo en
Monti uit de verkiezingen gekomen? Wat
betekent dit voor de eurozone?
Marc Leijendekker is auteur van 'Het land
van de krul', een boek over politiek en
samenleving in Italië waarvan vorig najaar
een volledig herziene versie is verschenen,
woensdag 24 april
Sicilië, in het hart van de Middellandse
Zee, is eeuwenlang het centrum geweest
van politieke en culturele ontwikkelingen.
Met de verovering van Sicilië door de
Normandiërs begint rond het jaar 1000
een nieuwe periode in de geschiedenis van
het eiland. Na de Grieken en de Arabieren
beleeft Sicilië zijn derde periode van bloei
onder de Normandiërs, die hun
vorstendom stichten op de grondvesten
van het Byzantijnse en Arabische bestuur.
Onder hun heerschappij ontwikkelt Sicilië
zich tot het rijkste en machtigste
koninkrijk in de westelijke wereld.
De versmelting met de bestaande
Byzantijns-Arabische cultuur resulteert in
een mengstijl van ongeëvenaarde rijkheid
en schoonheid. Palermo, de smeltkroes
van volken en culturen, wordt de grootste
en mooiste stad van de westelijke wereld.
Lang voordat de Renaissance ‘officieel’
begint, is Sicilië het centrum van
herontdekte kennis uit de oudheid en
nieuwe geleerdheid uit de islamitische
wereld.
Siciliaanse vlag
Gregor Dijkhuis (1953), al eerder te gast
bij Dante Dordrecht, maakt al jarenlang
een studie van Frederik II. Op Sicilië heeft
hij voor het eerst kennis gemaakt met deze
grootste vorst van de Middeleeuwen. Zijn
verwondering over de veelzijdigheid en
veelkleurigheid van deze vorst is mettertijd
uitgegroeid tot hartstochtelijke
begeestering. Hij vertelt er graag over, met
passie, bevlogenheid en deskundigheid.
Via zijn website www.stupormundi.net
kunt u alvast wat meer te weten komen.
Aanvang: 20.00 uur
Locatie: Vrije School (aula),
Dubbelmondestraat 1, Dordrecht
(voldoende gratis
parkeergelegenheid)
Lezing
Kunsthistorische
ontdekkingsreis naar
Venetië
Stefano Giani
Dinsdag 28 mei
Werkelijkheid en mythe zijn onlosmakelijk
met elkaar verbonden in de historie van
Venetië. De zee is dé reden geweest van het
ontstaan en het floreren van de stad en
voor de ontwikkeling van haar unieke
stadstructuur, met haar bijzondere
elementen (wijken, waterputten, bruggen,
pleinen).
Al komen de nieuwe cultuur en beeldtaal
van de Renaissance later tot bloei in
Venetië dan in Florence, ontwikkelt de
schilderkunst van de lagunestad zich,
anderhalve eeuw lang (1450-1600), tot een
van de belangrijkste referentiepunten voor
de kunst van heel Europa. Rond Titiaan,
dé personificatie van de Venetiaanse
Renaissance, werken Bellini, Carpaccio,
Giorgione, Lotto, Veronese en Tintoretto.
De 18e eeuw is de tweede gouden eeuw van
de Venetiaanse kunst, dankzij een
levendige muziek- en theaterscene
(Goldoni, Vivaldi) en vooral dankzij de
glorieuze zwanenzang van de
schilderkunst, zowel in de historietaferelen
en portretten (Carriera, Piazzetta, Tiepolo,
Longhi) als in de stadsgezichten
(Canaletto, Bellotto, Guardi).
Het Dogenpaleis en het Ca’ d’Oro,
hoogtepunten van de Venetiaanse profane
bouwkunst, de exotisch sierlijke koepels en
pinakels van de basiliek van San Marco, de
monumentale gotische kerken van de
kloosterorden, de meesterwerken van
Palladio. Of juist de minder bekende
typische grachtenpanden, van laatbyzantijns naar barok, of de verborgen
pleintjes en minder toegankelijke
grachten, of de werken van de familie
Lombardo, beeldhouwers en architecten
rond eind 15e -16e eeuw.
Stefano Giani is kunsthistoricus en is in
Milaan geboren. Daar is hij met een
scriptie over de 16e -eeuwse Venetiaanse
schilder Lorenzo Lotto Cum Laude
afgestudeerd. Daarna heeft Stefano
jarenlange ervaring opgedaan met
wetenschappelijk onderzoek en het geven
van lezingen en cursussen op het gebied
van kunstgeschiedenis. Zijn publicaties
zijn verschenen onder andere in Arte
Lombarda en Venezia Cinquecento en de
Nederlandse Incontri, terwijl de
Accademia Carrara in Bergamo, de
National Gallery of Art in Washington, het
Van Gogh Museum, de Vrije Academie in
Amsterdam en de Volksuniversiteit in
Amstelveen horen bij de instellingen
waarmee Stefano samen (heeft ge)werkt.
Stefano is verder werkzaam als
Informatiespecialist in de bibliotheek van
de Universiteit van Amsterdam.
Aanvang: 20.00 uur
Locatie: Vrije School (aula),
Dubbelmondestraat 1, Dordrecht
(voldoende gratis
parkeergelegenheid)
Aantal opzeggingen per 1 januari 2012:12
Aantal nieuwe leden per 1 januari 2012: 28
Lid worden?
Indien u lid wilt worden van Dante
Alighieri wordt u verzocht de contributie
over te maken op ING Bank nr. 268.16.07
t.n.v. Dante Alighieri, Dordrecht, onder
vermelding van “nieuw lid” met uw
telefoonnummer en e-mailadres.
De contributie is als volgt:
Persoon
Echtpaar/gezin
€ 17,€ 22,50
Correspondentie: Madeleine de Leede,
Pearl Buckerf 116, 3315 BC Dordrecht, tel:
078-6226566, e-mail: [email protected]
Ledenadministratie: Theo van Lopik,
Stationsplein 10, 3311 JV Dordrecht, tel:
078-6310692, e-mail:
[email protected]
Libreria Bonardi
Topgevel van de Basilica di San Marco
Dante website
Op de Dante website kunt u alle informatie
over de vereniging vinden alsmede het
programma plus interessante informatie
over Italië: www.dantedordrecht.nl
Mutaties in ledenbestand
Het Bestuur heeft met leedwezen
kennisgenomen van het overlijden van
mevrouw Joke Plaisier, half november
vorig jaar. Wij herinneren ons Joke als een
zeer empathisch en erudiet persoon.
Zij had veel belangstelling voor alles wat
met de Italiaanse taal en cultuur te maken
had en was een trouw bezoeker van onze
activiteiten. Wij wensen haar
nabestaanden veel sterkte toe bij de
verwerking van dit verlies.
Happy hour bij Bonardi: iedere
vrijdag van 16-18 uur
Met ingang van vrijdag 23 november 2012
organiseert Bonardi een happy hour in de
boekwinkel, iedere vrijdag van 16.00 tot
18.00 uur. Tijdens die twee uren kunt u
boeken kopen met een korting van 25%
(alleen geldig voor Italiaanse boeken) en
een glaasje wijn drinken. U ontvangt dan
bovendien een extra 25% kortingsbon voor
uw eerstvolgende aankoop. De
kortingsbon (voor één Italiaans boek) is
drie maanden geldig.
Entrepotdok 26
1018 AD Amsterdam
www.bonardi.nl
ONZE SPONSORS:
Car Audio Reparatie V.O.F.
Billitonstraat 63-65
Dordrecht
Tel. 078-6146617
www.caraudioreparatie.nl
E-mail: [email protected]
U kunt bij ons terecht voor:
--- Vakkundige reparatie van autoradio's,
wisselaars, televisies, videorecorders,
portables, HIFI-sets, versterkers,
monitors, cd-spelers en dergelijke.
---Verkoop gebruikte apparatuur
---Verkoop onderdelen en accessoires,
zowel in de technische dienst als via onze
WEBWINKEL
---Verkoop nieuwe huiskamerelektronica,
zoals lcd, plasmaschermen, homecinema’s
en dvd-recorders, op bestelling.
Philipse & Co BV Investment Managers.
Nadere informatie via www.philipse.com
of telefonisch bij Daan Vermeer
078-6141802/06-29078694
Onafhankelijk vermogensbeheerder sinds
1987. Rendement 1e halfjaar 2011
voor een “balanced” portefeuille minus
1,5%. Beheer vanaf € 1 miljoen. In het
verleden behaalde resultaten bieden geen
garantie voor de toekomst.
Via AAVOID: voor bedrijven verzorgen van
boekhouding, jaarrekening, BTW-aangifte
en loonadministratie, opzetten van
administratie, taak als executeur c.q.
bewindvoerder bij o.a. nalatenschappen.
Zie www.aavoid.com.
Stichting De Luiaardvrouwe - Dordrecht
Theaterproducties
Imbarcazione Barone
Rondvaarten in en rond Dordrecht in
klassieke houten motorboten