Product Data Sheet

Product Information Form
Brand Name
Capri Sun
Product Name
Multivitamin*
*Multivitamines
Legal Name
FRUIT JUICE DRINK WITH VITAMINS C, B3, E, B6, B1, BIOTIN, B12
BOISSON AUX JUS DE FRUITS ET A L’EAU DE SOURCE AVEC
VITAMINES C, B3, E, B6, B1, BIOTINE, B12
DRANK MET VRUCHTENSAPPEN, BRONWATER EN VITAMINES C, B3, E,
B6, B1, BIOTINE, B12
FRUKTDRYCK MED KÄLLVATTEN MED VITAMINER C, B3, E, B6, B1,
BIOTIN, B12
Ingredient List
Ingredients: Water, fruit juices from concentrate 12% (lemon 4.1%, orange 4%,
apple 1.8%, grapefruit 0.7%, pineapple 0.6%, banana 0.4%, kiwi 0.2%, passion fruit
0.1%, lime), sugar, vitamins (C, B3, E, B6, B1, Biotin, B12), natural flavourings,
antioxidant (ascorbic acid).
Ingrédients: Eau de source, jus de fruits à base de concentré 12% (citron 4.1%,
orange 4%, pomme 1.8%, pamplemousse 0.7%, ananas 0.6%, banane 0.4%, kiwi
0.2%, fruit de la passion 0.1%, citron vert), sucre, vitamines (C, B3, E, B6, B1,
Biotine, B12), arômes naturels, antioxydant (acide ascorbique).
Ingrediënten: Bronwater, vruchtensappen uit sapconcentraten 12% (citroen 4.1%,
sinaasappel 4%, appel 1.8%, pompelmoes 0.7%, ananas 0.6%, banaan 0.4%, kiwi
0.2%, passievrucht 0.1%, limoen), suiker, vitamines (C, B3, E, B6, B1, Biotine,
B12), natuurlijke aroma’s, antioxidant (ascorbinezuur).
Ingredienser: Källvatten, juice från koncentrat 12% (citron 4.1%, apelsin 4%, äpple
1.8%, grapefrukt 0.7%, ananas 0.6%, banan 0.4%, kiwi 0.2%, passionsfrukt 0.1%,
lime), socker, vitaminer (C, B3, E, B6, B1, Biotin, B12), naturlig arom,
antioxidationsmedel (askorbinsyra)
Warning Statements
None
Nutrition Claims
None
Health Claims
None
Other Claims
Fruit juice drink with added vitamins / Boisson aux jus de fruits et l’eau de source
avec vitamines / Drank met vruchtensappen, bronwater met en vitamines /
Fruktdryck med källvatten med vitaminer
Durability
Best before: see top or bottom of pouch.
A consommer de préférence avant le: voir face avant ou fond.
Ten minste houdbaar tot: zie voorkant of bodem.
Bäst före: se toppen eller botten av påsen
1
Storage Instructions
Store in a cool dry place.
Conserver à l’abri du soleil, de la chaleur et du gel dans un endroit propre, sec et
sans odeur.
Vorstvrij en uit de zon in een koele, droge, schone en geurloze omgeving bewaren.
Lagras på en sval och torr plats
Sorteras som plastförpackning
Instructions for use
Pictogram showing how to insert straw
Insert straw here / Insérer la paille ici / Hier rietje insteken / Sätt sugröret här
Prescribed Quantities
Xml plus ‘e’ mark
Manufacturing
‘Capri Sun’ is a registered trademark of Deutsche SiSi-Werke, Betriebs GmbH.
Manufactured under licence of Deutsche SiSi-Werke, Betriebs GmbH for
distribution in Great Britain by Coca-Cola Enterprises Ltd., Uxbridge, UB8 1EZ
‘Capri Sun’ is a registered trademark of Capri Sun AG, Zug, Switzerland.
Distribué sous licence de / Gedistribueerd onder licentie van / Distribueras under
licens från Capri Sun AG, Zug, Suisse/ Zwitserland/ Schweiz
Address
Produced by / Fabriqué par/ Geproduceerd door/ Produceras av Deutsche SiSiWerke Betriebs GmbH, 69009 Heidelberg, Germany /
Allemagne / Duitsland / Tyskland
Freephone Number
B
F
GB
IRL
L
NL
S
Website
None
Recycle Symbol
Tidyman and grune punkt
078-156 156
09 69 39 09 29 (appel non-surtaxé)
0800 3890050 (UK mainland only)
1800 98 98 97
26 102 102
0800 26222652
020 656070
Nutrition information per / Déclaration nutritionnelle pour / Voedingswaarde per / Näringsvärde per
100ml
200ml (%1)
Energy / Energie / Energi
167kJ
334kJ
39kcal
78kcal (4%)
Carbohydrate / Glucides / Koolhydraten / Kolhydrat
9.5g
19g (7%)
of which sugars / dont sucres / waarvan suikers / varav sockerarter
9.5g
19g (21%)
Fat, saturates, protein, salt – negligible amount/ Matières grasses, acides gras saturés, proteins, sel – quantités
négligeables/ Vetten, verzadigde vetzuren, eiwitten, zout – verwaarloosbare hoeveelheid/ Fett, mättat fett,
protein, salt – minimal mängd
Vitamin C/ Vitamine C
12mg2)
Vitamin B3 /Vitamine B3
2.4mg2)
per / pour
2)
Vitamin E / Vitamine E
1.8mg
100ml
Vitamin B6 / Vitamine B6
0.21mg2)
Vitamin B1 / Vitamine B1
0.165mg2)
Biotin/Biotine
7.5µg2)
Vitamin B12 / Vitamine B12
0.375µg2)
2
Reference intake of an average adult (8400kJ/2000kcal) / Apports de référence pour un adulte-type
(8400kJ/2000kcal) / Referentie-inname van een gemiddelde volwassene (8400kJ/2000kcal) / Referensintag
för en genomsnittlig vuxen (8400kJ/2000kcal)
1)
15% Daily reference intake / 15% Apport quotidian de référence / 15% Dagelijkse referentie-inname/ 15%
Dagligt referensintag
2)
Vitamin / Mineral
Vitamin B1 / Vitamine B1
Vitamin B3 / Vitamine B3
Vitamin B6 / Vitamine B6
Vitamin B12 / Vitamine B12
Biotin / Biotine
Vitamin C / Vitamine C
Vitamin E / Vitamine E
RI
Pack size
Energy
Energy
RI
Fat
RI
Saturates
RI
C/hydrates
RI
Sugars
RI
Protein
RI
Salt
RI
kJ
kcal
%
g
%
g
%
g
%
g
%
g
%
g
%
NRV
1.1
16
1.4
2.5
50
80
12
100
167
39
2
0
0
0
0
9.5
4
9.5
11
0
0
0
0
Unit
mg
mg
mg
µg
µg
mg
mg
Pack
%NRV* Pack %NRV*
Size
Size
100
200
0.165
15
0.3
29
2.4
15
4.8
30
0.21
15
0.4
30
0.375
15
0.8
30
7.5
15 15.0
30
12
15 24.0
30
1.8
15
3.6
30
200
334
78
4
0
0
0
0
19
7
19
21
0
0
0
0
3
Allergen Information
(Free from as defined in Annex II of Regulation EC/1169/2011)
Milk and products
Yes
Nuts and products
Yes
Peanuts and products
Yes
Celery and products
Yes
Mustard and products
Yes
Sesame seeds and products
Yes
Sulphur Dioxide and Sulphites (more than 10mg/L)
Yes
Lupins and products
Yes
Crustaceans and products
Yes
Molluscs and products
Yes
Eggs and products
Yes
Fish and products
Yes
Soya Beans and products
Yes
Cereals containing Gluten
Yes
Contains
Natural flavourings
Added colours
Added preservatives
Added intense sweeteners
Added antioxidants
Caffeine
Quinine
Grape
Yes
No
No
No
Yes
No
No
No
This product is GMO free
This product is gluten free
This product is allergen free
This product is not suitable for vegetarians/vegans because gelatine clarification has been used
Change history
Reason for change
General update for Swedish
Issue
Version
Date
Number
01/06/15 01
Changed
By
IDC
4