Kaiser Wilhelm and the Gorgon Keizer Wilhelm en de Gorgo

Keizer Wilhelm
en de Gorgo
Kaiser Wilhelm
and the Gorgon
Bij opgravingen van de oude stad Korkyra op Corfu vonden
Griekse archeologen in 1911 resten van een enorme
tempel. Wilhelm was direct geïnteresseerd en kreeg
toestemming de opgraving over te nemen. De beroemde
archeoloog Wilhelm Dörpfeld, assistent van Heinrich
Schliemann bij de opgravingen van Troje, adviseerde hem.
De tempel bleek gewijd te zijn aan Artemis, de godin
van de jacht. Onder de ogen van de keizer ontdekten de
archeologen enorme sculpturen: een rennend monster
met slangenhaar (Gorgo), twee woeste panters en
vechtende helden. Een levenslange fascinatie voor de
Gorgo was geboren. Wilhelm zag parallellen met monsters
uit de Chinese en Indonesische mythologie. In Doorn
schreef hij een boek over zijn Gorgo-theorieën.
While excavating the ancient city of Korkyra on Corfu in
1911, Greek archaeologists found the remains of a vast
temple. Wilhelm’s interest was aroused, and he received
permission to take over the excavation. The famous
archaeologist Wilhelm Dörpfeld, who had assisted
Heinrich Schliemann with the excavation of Troy, served
as his adviser. The temple proved to be dedicated to
Artemis, the goddess of the hunt. The Kaiser looked on
as the archaeologists unearthed several huge sculptures:
a running monster with snakes for hair (the Gorgon),
two ferocious panthers, and heroes in combat. This was
the beginning of a lifelong fascination with the Gorgon.
Wilhelm saw parallels with monsters from Chinese and
Indonesian mythology. Later, in Doorn, he wrote a book
explaining his theories about the Gorgon.
Keizer Wilhelm
en de Gorgo
Kaiser Wilhelm
and the Gorgon
Bij opgravingen van de oude stad Korkyra op Corfu vonden
Griekse archeologen in 1911 resten van een enorme
tempel. Wilhelm was direct geïnteresseerd en kreeg
toestemming de opgraving over te nemen. De beroemde
archeoloog Wilhelm Dörpfeld, assistent van Heinrich
Schliemann bij de opgravingen van Troje, adviseerde hem.
De tempel bleek gewijd te zijn aan Artemis, de godin
van de jacht. Onder de ogen van de keizer ontdekten de
archeologen enorme sculpturen: een rennend monster
met slangenhaar (Gorgo), twee woeste panters en
vechtende helden. Een levenslange fascinatie voor de
Gorgo was geboren. Wilhelm zag parallellen met monsters
uit de Chinese en Indonesische mythologie. In Doorn
schreef hij een boek over zijn Gorgo-theorieën.
While excavating the ancient city of Korkyra on Corfu in
1911, Greek archaeologists found the remains of a vast
temple. Wilhelm’s interest was aroused, and he received
permission to take over the excavation. The famous
archaeologist Wilhelm Dörpfeld, who had assisted
Heinrich Schliemann with the excavation of Troy, served
as his adviser. The temple proved to be dedicated to
Artemis, the goddess of the hunt. The Kaiser looked on
as the archaeologists unearthed several huge sculptures:
a running monster with snakes for hair (the Gorgon),
two ferocious panthers, and heroes in combat. This was
the beginning of a lifelong fascination with the Gorgon.
Wilhelm saw parallels with monsters from Chinese and
Indonesian mythology. Later, in Doorn, he wrote a book
explaining his theories about the Gorgon.