Serie 8700 meetbuizen voor de magnetische flowmeter

00809-0111-4727
Nederlands
October 1995
Serie 8700
meetbuizen
voor de magnetische
flowmeter
Produkthandleiding
1
Serie 8700
Meetbuizen voor magnetische
flowmeter
N.B.
Lees deze handleiding voordat u met het produkt werkt. Zorg er zowel voor
persoonlijke veiligheid en veiligheid van het produkt als voor optimale
produktprestatie voor dat u de inhoud goed begrepen hebt voordat u dit produkt
installeert, gebruikt of er onderhoud aan uitvoert.
Bel voor assistentie:
In Nederland:
Fisher-Rosemount B.V. 070-413 6666
In België
Fisher-Rosemount NV/SA 02-7167711
LET OP
De in dit document beschreven produkten zijn NIET bestemd voor gebruik
in toepassingen die als nucleair gekwalificeerd zijn.
Neem contact op met uw plaatselijke Fisher-Rosemount vertegenwoordiger
voor informatie over voor nucleair gebruik goedgekeurde produkten van
Rosemount.
Rosemount, het Rosemount logo en SMART FAMILY zijn gedeponeerde handelsmerken van Rosemount Inc.
HART is een gedeponeerd handelsmerk van de HART Communication Foundation.
Tefzel en Teflon zijn gedeponeerde handelsmerken van E.I. du Pont de Nemours & Co.
Ryton is een gedeponeerd handelsmerk van Phillips Petroleum Co.
Fluoraz is een gedeponeerd handelsmerk van Greens, Tweed & Co., Inc.
Hastelloy C en Hastelloy C-276 zijn gedeponeerde handelsmerken van Cabot Corp.
Fisher Rosemount bv
‘ s-Gravelandseweg 256
P.O. Box 196
3100 AD Schiedam
Holanda
Tel +31 (0)10-437 31 22
Tel +31 (0)10-415 05 52
00809-0111-4727
© Rosemount Inc., 1996.
Gedrukt in de V.S.
Fisher-Rosemount voldoet aan alle verplichtingen die voortvloeien uit wetgeving
voor harmonisatie van produktvereisten in de Europese Unie.
SNF-0004
Gebruik van produkten die niet voor nucleair gebruik goedgekeurd zijn in
toepassingen waar voor nucleair gebruik goedgekeurd materiaal vereist is,
kau tot onnauwkeurige aflezingen leiden.
Inhoudsopgave
HOOFDSTUK 1
inleiding
Inhoud van de handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Beschrijving van het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
HOOFDSTUK 2
Installatie
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Stap 1 Hanteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Stap 2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Kalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Stroomopwaartse/stoomafwaartse pijlengte . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Meetbuisoriëntatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Stroomrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Pakkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Installatietekeningen: Model 8705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Flensbouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Installatietekeningen: Model 8711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Stap 3 Aarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Stap 4 Bedrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Buispoorten en aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Aansluiting van Model 8705/Model 8712C/U transmitters . . . . 2-15
Aansluiting van Model 8711/Model 8712C/U transmitters . . . . 2-16
Aansluiting van Model 8711/Model 8722 transmitters . . . . . . . 2-17
Stap 5 Proceslekbescherming (uitsluitend voor Model 8705) . . . . . . 2-17
Insluiten van proceslekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Veiligheidskeppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
HOOFDSTUK 3
Inbedrijfname en gebruik
Inheiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Meetbuis kalibratiefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Snelle inbedrijfnamep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
HOOFDSTUK 4
Storingszoeken
Inheiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onafhankelijke vervanging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Model 8712C/U intelligente magnetische flowmeter-transmitter. . .
Retourneren van materialen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-1
4-1
4-2
4-4
HOOFDSTUK 5
Specificaties: Model 8705
Inheiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Functionele specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Prestatie specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Fysische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Bestelinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Naamplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Kabelvereisten voor op afstand gemonteerde
transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
HOOFDSTUK 6
Specificaties: Model 8711
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Functionele specificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Prestatiespecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Fysieke specificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Bestelinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Naamplaatjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Kabelvereisten voor op afstand gemonteerde
transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
BIJLAGE A
Planning installatie
werkzaamheden
BJLAGE B
Principes van magnetische stroommeting
INDEX
ii
Plaatsbepaling voor de meetbuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
Toegang tot de lijnvoeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
Bypassbuizen schoonmaak-T-stuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2
Staandigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Voldoende ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Aarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Ruisarme omgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Geleidendheld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Richting van de meetbuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Pijplengte stroomopwaarts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Verticale installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Horizontale installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3
Bepalen van de maat van de magnetische flowmeter . . . . .A-4
Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1
Primaire en secundaire apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2
Meetbuis van de Serie 8700 magnetische flowmeter . . . . . .B-2
Serie 8712 transmitter voor de magnetische
flowmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2
Elektrisch ontwerp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2
Voordelen van de gepulsde
gelijkspanningsspoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1
Section
1
INHOUD VAN DE
HANDLEIDING
Inleiding
Het Rosemount Serie 8700 magnetische flowmetersysteem bestaat uit
afzonderlijke meetbuizen en transmitters. Deze handleiding is bedoeld
om u te helpen bij de installatie en het gebruik van de Rosemount
Model 8705 en Model 8711 meetbuizen voor de magnetische flowmeter.
Meer gedetailleerde informatie over de transmitter kunt u vinden
in de produkthandleiding voor de Model 8712C/U transmitter
(00809-0100-4729). De Model 8705 en Model 8711 meetbuizen kunnen
ook gebruikt worden in combinatie met de Model 8732 transmitter,
die wordt beschreven in produkthandleiding 00809-0100-4725.
Hoofdstuk 1 Inleiding beschrijft hoe de handleiding opgezet is en geeft
tevens een korte omschrijving van het systeem en de manier waarop
het werkt.
Hoofdstuk 2 Installatie geeft aanwijzingen voor de fysieke installatie
van de meetbuis.
Hoofdstuk 3 Inbedrijfname en gebruik beschrijft het kalibratiefactor
van de meetbuis en bevat tevens informatie over meetbuisconfiguratie.
Hoofdstuk 4 Storingszoeken beschrijft procedures voor
probleemoplossing voor de Serie 8700 meetbuis en bevat tevens
elektrische schema’s.
Hoofdstuk 5 Specificaties: Model 8705 meetbuis bevat specificaties
voor Model 8705 meetbuizen alsmede referentietabellen en tekeningen.
Hoofdstuk 6 Specificaties: Model 8711 meetbuis bevat specificaties
voor Model 8711 meetbuizen alsmede referentietabellen en tekeningen.
Installatie of gebruik van de Model 8705 of Model 8711
meetbuis voor de magnetische flowmeter zonder dat de
aanwijzingen gelezen zijn, kan resulteren in lichamelijk
letsel of schade aan apparatuur.
1-1
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
BESCHRIJVING VAN
HET SYSTEEM
Een Rosemount Serie 8700 magnetisch flowmetersysteem meet de
volumetrische stroomsnelheid door middel van detectie van de
stroomsnelheid van een geleidende vloeistof die door een magnetisch veld gevoerd wordt. Installatie, gebruik en onderhoud zijn eenvoudig. Het systeem bestaat uit twee delen: de Model 8705 of Model
8711 meetbuizen van de magnetische flowmeter en de Model 8712C/
U of Model 8732C magnetische flowmetertransmitters.
De meetbuis wordt direct verticaal of horizontaal in de processtroom aangebracht. Spoelen aan weerszijden van de meetbuis
wekken het benodigde magnetische veld op. Geleidende vloeistof die
door het magnetische veld beweegt, wekt een spanning op die door
twee elektroden gedetecteerd wordt.
De transmitter drijft de spoelen aan om het magnetische veld op te
wekken en regelt de door de elektroden gedetecteerde spanning
elektronisch. Vervolgens produceert de transmitter analoge en
frequentieuitgangssignalen die evenredig zijn aan de stroomsnelheid van de vloeistof.
1-2
Section
2
INLEIDING
Installatie
Dit hoofdstuk beschrijft de stappen voor fysieke installatie van de
meetbuis. Gedetailleerde informatie over operatieplanning en theorie
van de magnetische meetmeter treft u aan in de bijlagen.
De aanwijzingen voor installatie en onderhoud zijn
uitsluitend bestemd voor bevoegd personeel. Het uitvoeren
van onderhoud anders dan beschreven in de handleiding
kan leiden tot zwaar of dodelijk letsel. Voer geen ander
onderhoud uit dan beschreven in de gebruiksaanwijzing,
tenzij u daartoe bevoegd bent.
STAP 1 HANTEREN
Hanteer alle onderdelen voorzichtig om beschadiging te voorkomen.
Vervoer het systeem wanneer mogelijk in de verpakking waarin het
geleverd werd naar de plaats waar het geïnstalleerd gaat worden. De
meetbuis wordt afgeleverd met afsluitplaten die hem beschermen tegen
mechanische schade en normale, ongeforceerde vervorming.
De platen mogen pas vlak voor installatie verwijderd worden.
De meetbuislining kan tijdens vervoer gemakkelijk
beschadigd raken. Steek nooit voorwerpen door de
meetbuis om hem op te tillen of beter te kunnen hanteren.
Beschadiging van de lining kan de meetbuis onbruikbaar
maken.
meetbuizen met flenzen van 6 tot 36 inch hebben takelhaken op elke
flens om het hanteren van de meetbuis tijdens vervoer en installatie op
de plaats van gebruik te vergemakkelijken. Meetbuizen met flens van
½ tot 4 inch hebben geen takelhaken, en moeten met een takellus aan
beide zijden van de kast ondersteund worden. Figure 2-1 toont
meetbuizen die op juiste wijze ondersteund zijn voor transport en
installatie. Zoals u kunt zien, zijn de afsluitplaten nog niet verwijderd:
dit om de lining van de meetbuis te beschermen.
2-1
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
½ t/m 4 inch
meetbuizen
6 t/m 36 inch
meetbuizen
8705-0005D01A, 0006C01A
FIGURE 2-1. Meetbuisondersteuning
tijdens hanteren.
STAP 2 MONTAGE
De montage van een meetbuis verschilt niet veel van de montage
van een gewoon pijpsegment. Voor montage zijn algemeen
gebruikelijk gereedschap, onderdelen en toebehoren (bouten,
pakkingen en materiaal voor aarding) benodigd.
Kalibratie
Rosemount meetbuizen hebben in de fabriek een natte kalibratie
ondergaan en hoeven tijdens installatie niet verder gekalibreerd te
worden.
Stroomopwaartse/
stoomafwaartse pijplengte
Om de in de specificaties beschreven nauwkeurigheid te verkrijgen
onder uiteenlopende procesomstandigheden, dient de meetbuis met
ten minste vijf rechte pijpdiameters stroomopwaarts en twee
pijpdiameters stroomafwaarts vanaf het elektrodevlak geïnstalleerd
te worden (zie Figuur 2-2).
FIGURE 2-2. Stroomopwaartse en
stroomafwaartse rechte pijpdiameter.
Stroomrichting
2-2
2 pijpdiameters
8705-0281F02A
5 pijpdiameters
Installatie
Meetbuisoriëntatie
De meetbuis dient zo geïnstalleerd te worden dat hij volledig gevuld
blijft tijdens gebruik. Een horizontale of schuine positie heeft de
voorkeur. In figuren 2-3, 2-4 en 2-5 ziet u de juiste meetbuisoriëntatie voor veel voorkomende installaties.
N.B.
Bij de onderstaande oriëntaties staan de elektroden in een vlak
waarbij de invloed van ingesloten gas tot een minimum beperkt
wordt. Nadere informatie over de oriëntatie van de elektroden kunt
u vinden in Bijlage A.
FIGURE 2-3. Horizontale
meetbuisoriëntatie.
8705-0005F01A
Stroomrichting
FIGURE 2-4. Verticale
meetbuisoriëntatie.
Stroomrichting
B
8705-0005G01A, 0005G01B
Stroomrichting
N.B.
Zoals u kunt zien in B van figuren 2-4 en 2-5 dient stroom omlaag
vermeden te worden in gevallen waarbij de tegendruk onvoldoende
is om te garanderen dat de meetbuis altijd geheel gevuld is.
2-3
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
FIGURE 2-5. Naar boven of naar
beneden gericht.
B
8705-0005E01A, 0005E01B
Stroomrichting
Stroomrichting
Stroomrichting
De meetbuis dient zo gemonteerd te worden dat de punt van de
stroomtrichtingspijl op het naamplaatje van de meetbuis in de
stroomrichting wijst (zie Figure 2-6).
8705-0005G01A
FIGURE 2-6. Stroomrichting.
Stroomrichting
Pijltje stroomrichting
2-4
Installatie
Pakkingen
Aansluitpunten tussen de meetbuis en naastliggende apparatuur of
pijpen moeten voorzien zijn van pakkingen. Het materiaal van de
pakking dient afgestemd te zijn op de procesvloeistof en de
bedrijfsomstandigheden en mag de lining niet beschadigen. Gebruik
geen metalen spiraalpakkingen. De metalen spiraal zal de lining
beschadigen. Voor met Ryton gevoerde meetbuizen is een door de
fabriek geleverde zachte pakking vereist. Harde pakkingen zullen
de meetbuis beschadigen.
Voorkom beschadiging van de uiteinden van de
meetbuislining: gebruik geen metalen of spiraalpakkingen.
Wanneer u verwacht de buis dikwijls te moeten verwijderen,
dient u voorzorgsmaatregelen te treffen voor voldoende
bescherming van de uiteinden van de lining. Voor
bescherming wordt dikwijls gebruik gemaakt van korte
spoelstukken op de uiteinden van de meetbuis.
Wanneer u een normale meetbuis gebruikt met liningsbescherming
en een aardelektrode of aangesloten aardringen is er slechts één
pakking nodig op elk uiteinde (zie Figure 2-7A). Als de aardringen
echter los geleverd zijn of niet op de meetbuis bevestigd zijn, zijn er
voor elke aardring twee pakkingen benodigd (zie Figure 2-7B).
2-5
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
INSTALLATIETEKENINGEN:
MODEL 8705
De onderstaande tekeningen kunnen geraadpleegd worden voor de
installatie van de Model 8705 meetbuis.
8705-0040E
FIGURE 2-8. Meetbuisinstallatie voor
een niet-geïsoleerde pijp.
Pakking
8705-0038D
FIGURE 2-9. Meetbuisinstallatie voor
een niet-geleidende of gevoerde pijp.
Pakking
Aardring
Pakking
Flensbouten
Tabel 2-1 geeft een overzicht van meetbuisgrootten en
momentenwaarden voor flenzen van Tabel 2-1 Klasse 300.
Haal de flensbouten stapsgewijs aan, als afgebeeld in Figure 2-10.
Zie Tabel 5-3 en 5-4 voor boutmaten en openingsdiameters.
Controleer altijd op lekken op de flenzen nadat de flensbouten
aangedraaid zijn. Alle meetbuizen dienen 24 uur nadat de
flensbouten aangezet zijn nogmaals aangehaald te worden.
2-6
Installatie
Voor juiste werking en langere levensduur van de meetbuis
is het correct aanhalen van de flensbouten een eerste
vereiste. Alle bouten moeten in de juiste volgorde en met
het voorgeschreven aanzetmoment aangehaald worden.
Het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kan leiden tot
zware beschadiging van de meetbuislining en mogelijkerwijs
vervanging van de meetbuis noodzakelijk maken.
FIGURE 2-10. Aanhaalvolgorde
flensbouten.
8 bouten
4 bouten
Haal de flensbouten stapsgewijs
aan in de bovenstaande
numerieke volgorde.
14 bouten
12 bouten
8701-0870G02A
20 bouten
TABLE 2-1. Aanzetspecificaties
flensbouten.
Nominale
meetbuisgrootte (inch)
½
1
1½
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
36
AanzeAAAanzetspecificaties flensbouten
specificaties in Nm
Klasse 150 flens
Klasse 300 flens
14
14
23
34
61
47
81
108
95
108
136
122
170
170
203
203
271
14
14
30
23
47
68
88
81
81
108
—
—
—
—
—
—
—
2-7
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
INSTALLATIETEKENINGEN:
MODEL 8711
FIGURE 2-11. Meetbuisinstallatie
op een niet-geïsoleerde pijp.
Pakkingen uitsluitend
voor met Tefzel
gevoerde meetbuizen
(door klant te leveren)
8711-0363A
Centreerbus voor
1½ inch t/m 8 inch meetbuizen
(alleen op twee onderste bouten bevestigen)
Installatiebouten,
moeren en onderlegringen
(met meetbuis meegeleverd)
FIGURE 2-12. Aardringinstallatie voor
niet-geleidende of gevoerde pijpen.
Aardring
Centreerbus voor
1½ inch t/m 8 inch meetbuizen
(alleen op twee onderste bouten bevestigen)
8711-0364A
Installatiebouten,
moeren en onderlegringen
(met meetbuis meegeleverd)
Pakkingen
(door klant te leveren)
2-8
Installatie
TABLE 2-2. Tapboutspecificaties voor
de Model 8711 meetbuis.
AANZETSPECIFICATIES VOOR TABOUTEN IN Nm
(van toepassing op flenzen van Klasse 150 en Klasse 300)
NOMINALE MEETBUISGROOTTE (inch)
0,15
0,30
0,50
1
1,50
2
3
4
6
8
TEFZEL
LINING
7
7
7
14
20
34
54
41
68
95
Het aarden van de meetbuis is een van de meest belangrijke
aspecten van de meetbuisinstallatie. Wanneer de meetbuis
goed geaard is, wordt uitsluitend die spanning gemeten die in het
magnetisch veld van de meetbuis opgewekt wordt. Stel aan de hand
van Table 2-3 vast welke methode voor aarding u moet gebruiken
voor juiste installatie.
STAP 3 AARDING
N.B.
Raadpleeg de fabrikant voor installaties waarop kathodische
bescherming vereist is of voor situaties waarbij er tijdens het proces
sprake is van hoge spanning of hoog potentiaal.
TABLE 2-3. Installatie van aarde.
Aardmethoden
Type pijp
Geen aarding
Aardringen
Aardelektroden
Liningsbeschermers
Geleidende ongeaarde pijp
Zie Figure 2-13
Niet benodigd
Niet benodigd
Zie Figure 2-14
Geleidende gevoerde pijp
Onvoldoende aarding
Zie Figure 2-15
Zie Figure 2-13
Zie Figure 2-14
Niet-geleidende pijp
Onvoldoende aarding
Zie Figure 2-17
Zie Figure 2-18
Zie Figure 2-16
FIGURE 2-13. Aarding voor geleidende
ongevoerde pijp en geleidende gevoerde
pijp met aardelektroden.
8705-0040C
Aarde
2-9
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
FIGURE 2-14. Aarding voor geleidende
ongevoerde pijp met liningsbeschermringen
en voor geleidende gevoerde pijp met
liningsbeschermringen.
8705-0039C
Aarde
Liningsbescherming
Lip
Liningsbeschermers
FIGURE 2-15. Aarding voor geleidende
gevoerde pijp met aardringen.
8705-0038C
Aarde
Aardringen
FIGURE 2-16. Aarding voor
niet-geleidende pijp met
liningsbeschermeringen.
Lip liningsbeschermring
Liningsbeschermring
2-10
8705-0039D
Aarde
Installatie
FIGURE 2-17. Aarding voor nietgeleidende pijp met aardringen.
8705-0038E
Aarde
Aardringen
FIGURE 2-18. Aarding voor nietgeleidende pijp met aardelektroden.
8705-0040D
Aarde
2-11
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
STAP 4 BEDRADING
De plaats waar de afscherming van de kabel wordt aangesloten, is
afhankelijk van de plaats waar de transmitter zich bevindt. Als de
transmitter direct op de meetbuis gemonteerd is, is er geen
afscherming benodigd.
Buispoorten en aansluiting
De klemmendozen van de meetbuis en de transmitter zijn voorzien
van doorvoering voor ¾-inch NPT wartels. Deze aansluitingen
worden op normale wijze gemaakt, in overeenstemming met de
plaatselijke voorschriften of de voorschriften in de fabriek.
Niet-gebruikte poorten dienen met metalen pluggen
afgesloten te worden. Draai de metalen pluggen niet te vast
aan: dat kan leiden tot beschadiging van de behuizing.
Meetbuizen met flens en wafer-type meetbuizen hebben twee
doorvoeringen (zie Figure 2-25). Beide poorten kunnen voor de
kabel voor de spoelaandrijving en voor de elektrodekabels gebruikt
worden. Gebruik de bijgeleverde roestvrijstalen plug om de
ongebruikte doorvoering af te sluiten.
Leg nooit wisselspanning aan op de meetbuis. Dat zal de
spoelen onherstelbaar beschadigen. Serie 8700
meetbuizen maken gebruik van een gelijkstroomimpuls die
opgewekt wordt door de Model 8712C/U, 8732C of 8722
transmitters.
Dit is een magnetische flowmeter met gepulsde
gelijkspanning. Leg geen wisselspanning aan op de
meetbuis of op aansluitklemmen 1 en 2 van de transmitter:
dat zal vervanging van de printplat noodzakelijk maken.
Tussen de meetbuis en een op afstand gemonteerde transmitter
mogen de afgeschermde kabels voor spoelaandrijving en de elektrodekabel naast elkaar worden aangelegd. Samenbundelen van
kabels van meerdere meetsystemen kan problemen met interferentie en ruis in uw systeem veroorzaken.
Gebruik voor elk stel kabels een afzonderlijke bundel. Zie Figure 2-19
voor het elektrische schema van een juiste installatie en Tabel 2-4 voor
aanbevolen kabels.
2-12
Installatie
FIGURE 2-19. Voorbereiding van
elektrische aansluiting.
Stroom
Uitgangen
Stroom
Kabels voor
spoelaandrijving en
elektrodekabel
Stroom
Uitgangen
Uitgangen
8705-0005CDGA, DDGA
Uitgangen
Stroom
Kabels voor
spoelaandrijving en
elektrodekabel
FOUT
GOED
TABLE 2-4. Kabelvereisten.
Model
8712C/U
Model
8722
Maximale
afstand
300 meter
15 meter
Spoelaandrijving
14 AWG
Belden 8720
Alpha 2442
(of gelijkwaardige kabel)
14 AWG
Belden 8720
Alpha 2442
(of gelijkwaardige kabel)
Elektroden
20 AWG
Belden 8760
Alpha 2411
(of gelijkwaardige kabel)
20 AWG
Belden 8760
Alpha 2411
(of gelijkwaardige kabel)
Combinatiekabel
Voldoet aan vereisten voor
spoelvoedings- en signaalkabels
Belden 9368 of gelijkwaardige kabel
(maximale lengte 150 meter)
n.v.t.
Bereid de uiteinden van de kabels voor de spoelaandrijving en de
elektrodekabel voor als afgebeeld in Figure 2-20.
N.B.
De maximaal toegestane lengte van niet-afgeschermde draad in de
bedradingsruimte bedraagt 1,5 cm.
2-13
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
Onjuist voorbereide kabels vormen de meest voorkomende oorzaak
van problemen met installatie en onjuiste meteruitlezingen. De
afscherming mag niet meer dan 1,5 cm afgestript worden. Als er
meer draad gestript wordt, kunnen er problemen met ruis optreden
in uw systeem.
FIGURE 2-20. Detail van
kabelvoorbereiding.
1,5 cm
Afscherming
BELANGRIJK
Het niet aanbrengen van afscherming zal resulteren in bedrijfsfouten. Voor juiste werking van Serie 8700 meetbuissystemen
dient afscherming zowel op de meetbuis als op de transmitter
aangebracht te worden.
Sluit de kabels voor spoelaandrijving en de elektroden aan als
afgebeeld in Figuur 2-21 en 2-22 voor de Model 8712C transmitter,
of als afgebeeld in Figure 2-23 voor de Model 8722 transmitter.
2-14
8705-0041B
Kabelvoorbereiding
Installatie
Aansluiting van Model
8705/Model 8712C/U
transmitters
FIGURE 2-21. Bedradingsschema voor de
Rosemount Model 8705 meetbuis en de
Rosemount Model 8712C/U transmitter.
ROSEMOUNT
MODEL 8705
MEETBUIS
8712-8712P11A
ROSEMOUNT MODEL
8712C/U TRANSMITTER
TABLE 2-5. Bedrading van
de Rosemount Model 8705
meetbuis.
Rosemount
Model 8712C/U
Rosemount Model
8705 meetbuizen
1
1
2
2
Aarde
17
17
18
18
19
19
Dit is een magnetische
flowmeter met
gepulsde
gelijkspanning. Leg
geen wisselspanning
aan op de meetbuis of
op aansluitklemmen 1
en 2 van de
transmitter: dat zal
vervanging van de
printplaat noodzakelijk
maken.
2-15
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
Aansluiting van Model
8711/Model 8712C/U
transmitters
FIGURE 2-22. Bedradingschema voor de
Rosemount Model 8711 meetbuis en de
Rosemount Model 8712C/U transmitter.
ROSEMOUNT
MODEL 8711
MEETBUIS
8712-8712N11A
ROSEMOUNT MODEL
8712C/U TRANSMITTER
TABLE 2-6. Bedrading van
de Rosemount Model 8711
meetbuis.
Rosemount
Model 8712C/U
Rosemount Model
8711 meetbuizen
1
Spoelen +
2
Spoelen –
17
Afscherming
18
Elektrode +
19
Elektrode –
Aarde
2-16
Dit is een magnetische
flowmeter met
gepulsde
gelijkspanning. Leg
geen wisselspanning
aan op de meetbuis of
op aansluitklemmen 1
en 2 van de
transmitter: dat zal
vervanging van de
printplaat noodzakelijk
maken.
Installatie
Aansluiting van
Model 8711/Model 8722
transmitters
FIGURE 2-23. Detail van bedrading Model 8711
meetbuis met Model 8722 transmitter.
8722 TRANSMITTER
Afscherming
Afscherming
Elektrode
Spoel
Afscherming
Neutraal (–)
Lijn (+)
Uitgangscommon
(+) UC. Digitaal
(+) Analoog
Afscherming
Elektrode
8722-0274A
Verwijder de
brugverbinding wanneer
de analoge uitgang
gebruikt wordt.
Spoel
8711 MEETBUIS
TABLE 2-6. Bedrading van
de Rosemount Model 8711
meetbuis.
Rosemount Model
8722
Rosemount Model
8711 meetbuizen
Spoel +
Spoel +
Spoel –
Spoel –
Spoelafscherming
Spoelafscherming
Elektrodeafscherming
Elektrodeafscherming
Elektrode +
Elektrode +
Elektrode –
Elektrode –
Dit is een magnetische
flowmeter met
gepulsde
gelijkspanning. Leg
geen wisselspanning
aan op de meetbuis of
op aansluitklemmen 1
en 2 van de
transmitter: dat zal
vervanging van de
printplaat noodzakelijk
maken.
2-17
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
STAP 5 PROCESLEKBESCHERMING
(UITSLUITEND VOOR
MODEL 8705)
Het behuizen van de Model 8705 meetbuis is vervaardigd van
koolstofstaal en voert twee afzonderlijke functies uit voor de
meetbuis. Ten eerste worden het de magnetische velden in de
meetbuis tegen invloeden van buitenaf, zodat de meting niet
beïnvloed wordt.
Daarnaast beschermt hij de spoelen en andere interne onderdelen
fysiek tegen de vervuiling en beschadigingen die in een industriële
omgeving kunnen optreden. De behuizing is geheel gelast, en de
naden bevatten geen pakkingen; deze volledig lekvrije behuizing
beschermt de interne onderdelen zelfs onder de moeilijkste
omstandigheden.
De behuizen kan op twee verschillende manieren geconfigureerd
worden. Zoals u kunt zien in Figure 2-24 wordt het behuizen bij
standaard configuratie onderverdeeld in drie kamers: een voor elke
elektrode en een voor de spoelen. De elektroden zijn gescheiden van
de andere interne onderdelen en de spoelen.
Insluiten van
proceslekken
2-18
Wanneer procesvloeistof langs de elektrodepakkingen binnendringt
als gevolg van een beschadigde lining of be elektrodepakking, wordt
die vloeistof in de elektrodekamer ingesloten. Aangezien de
elektrodekamer afgesloten is, zal de procesvloeistof niet binnen
kunnen dringen in de spoelkamer, zodat beschadiging van spoelen
en andrer interne onderdelen wordt voorkomen.
Installatie
De elektrodekamers zijn zo ontworpen dat ze de procesvloeistof bij
volledige leidingdruk kunnen insluiten. Een met een O-ring afgesloten deksel biedt van buiten af toegang tot beide elektrodekamers;
elk deksel is heft aftapvoorzieningen, waardoor vloeistof verwijderd
kan worden. De elektrodekamer kan onder leidingdruk staan; de
overdruk dient afgenomen te worden voordat het deksel wordt
verwijderd.
De elektrodekamer kan onder leidingdruk staan. Afnemen
van het deksel voordat de overdruk is afgenomen kan leiden
tot zwaar of dodelijk letsel.
FIGURE 2-24. Afgesloten
elektrodekamer–Standaardconfiguratie.
Afsluiting van
gesmolten glas.
O-ringafsluiting
Afgesloten
elektrodekamer
Geaarde elektrodepoort
Optioneel:
Gebruik aftapvoorziening
om vloeistof af te voeren
naar een veilige plaats.
8705-0007ADGB
¼–NPT
Wanneer gelekte procesvloeistof afgetapt dient te worden, dient u
daarvoor geschikte buizen op de aftapvoorzieningen aan te sluiten
en de vloeistof op juiste wijze af te voeren (zie Figure 2-24).
2-19
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
De tweede configuratie bestaat uit een geheel gelast spoelbehuizing,
maar heeft noch de afzonderlijke elektrodekamers, noch de
toegangsopeningen voor de elektroden die de standaardconfiguratie
bezit. Deze configuratie wordt aangeduid met “W1” in de optiecode
van het modelnummer.
FIGURE 2-25. Opening veiligheidsklep.
Optioneel:
Zorg voor afvoer naar een
plaats die geschikt is voor
het proces in kwestie.
¾–14 NPT buisaansluiting
8705-0005A01A
¼ NPT
Veiligheidskeppen
2-20
Configuratie “W1” is voorzien van een veiligheidsklep ter voorkoming van overdruk als gevolg van beschadiging van de lining of
andere zaken waardoor procesdruk in de behuizing optreedt. De
veiligheidsklep opent wanneer de druk binnen in het behuizing van
de meetbuis 0,348 bar (5 psi) overschrijdt. Op deze veiligheidsklep
dienen door de gebruiker geleverde aanvullende buizen aangesloten
te worden voor afvoer van proceslekvloeistof naar een veilige plaats
(zie Figure 2-25). Wanneer er een proceslek optreedt, zullen deze
modellen de spoelen en andere kwetsbare onderdelen van de meetbuis niet beschermen tegen blootstelling aan de procesvloeistof.
Section
3
Inbedrijfneming en gebruik
INLEIDING
Dit hoofdstuk beschrijft de meetbuis kalibratie factoren voor de magnetische meetbuizen van Serie 8700. Inbedrijfname en gebruik zijn
afhankelijk van en zullen verschillen op basis van de transmitter die in
combinatie met de meetbuis gebruikt gaat worden. Bijvoorbeeld: voor
inbedrijfname en gebruik in combinatie met de Model 8712C/U transmitter dienen taken uitgevoerd te worden voor het aanpassen van de
elektronica van de transmitter aan de procesomstandigheden en
systeemtoepassing. Voor informatie over het inbedrijfname van
transmitters kunt u produkthandleiding 00809-0100-4729 voor Model
8712C/U, produkthandleiding 00809-0100-4725 voor Model 8732C, of
produkthandleiding 00809-0100-4566 voor Model 8722 raadplegen.
MEETBUISKALIBRATIEFACTOR
Dankzij zijn unieke meetbuiskalibratiefactor kan elke meetbuis met
elke transmitter gebruikt worden zonder dat verdere kibratie nodig is.
In tests in het flowlaboratorium van Rosemount worden de afzonderlijke uitgangskarakteristieken van elke meetbuis bepaald. Deze karakteristieken worden aangegeven met de twee meetbuiskalibratiefactoren
op het naamplaatje van de meetbuis.
Het 16-cijferige kalibratiefactor kan in modellen 8712C/U of 8732C
ingevoerd worden via de plaatselijke operator interface, de HART®communicator of een Fisher-Rosemount besturingssysteem. Raadpleeg
de produkthandleiding in kwestie voor volledige aanwijzingen.
Wanneer een Serie 8700 meetbuis gebruikt wordt in combinatie met
een Model 8722 magnetische flowmetertransmitter, wordt de K-factor
gebruikt in berekeningen voor het bepalen van de bovenbereikswaarde
bij 20 mA. Zie de produkthandleiding van Model 8722 voor volledige
aanwijzingen.
SNELLE
INBEDRIJFNAME
Voor eenvoudige inbedrijfname van een transmitter zijn slechts vier
parameters nodig:
• buiskalibratiefactor
• buisgrootte
• meeteenheden
• analoog uitgangsbereik (URV)
Raadpleeg de produkthandleidingen van Model 8712C/U of 8732C voor
volledige aanwijzingen voor inbedrijfname.
3-1
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
3-2
Section
4
Storingszoeken
INLEIDING
Om er voor te zorgen dat er aan alle specificaties,
prestatievereisten en goedkeuringen voldaan wordt,
mogen alleen die procedures en onderdelen gebruikt
worden die uitdrukkelijk in deze handleiding beschreven
worden. Gebruik van ongeoorloofde procedures of nietgoedgekeurde onderdelen kan het instrument
onbetrouwbaar maken, wat zwaar of dodelijk letstel tot
gevolg kan hebben.
ONAFHANKELIJKE
VERVANGING
Aangezien de meetbuis en de transmitter afzonderlijk gekalibreerd
zijn, kunnen ze onafhankelijk van elkaar vervangen worden. Dit wordt
mogelijk gemaakt doordat de meetbuizen reeds een nauwkeurige
fabrieks kalibratie hebben ondergaan en een eenvoudig te bedienen
interface beschikbaar is. Tevens zijn er minder reserve-meetbuizen
nodig.
In laboratoriumtests worden de karakteristieken van elke afzonderlijke
meetbuis bepaald; met deze karakteristieken wordt rekening gehouden
wanneer er een kalibratiefactor in de transmitter ingevoerd wordt.
De unieke kalibratiefactor wordt in de Model 8712C/U of 8732C
transmitter geladen met een HART-communicator of met de Local
Operator Interface (LOI). Na het laden van de kalibratiefactor in de
HART-communicator of de LOI kan de interface van elke meetbuis
met elke transmitter communiceren.
Wanneer een Serie 8700 meetbuis gebruikt wordt in combinatie met
een Model 8722 transmitter, wordt de vijfcijferige K-factor gebruikt
voor berekening van de aanpassing van de bovenbereikswaarde bij
20 mA.
4-1
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
De Model 8712C/U en Model 8732C transmitters voor magnetische
flowmeters voeren zelfdiagnostiek uit voor het gehele flowmetersysteem: de Model 8712C/U en 8732C transmitter, de Serie 8700
meetbuis en de verbindingskabels. Het merendeel van de diagnostiek is van toepassing op de microprocessor van de transmitter,
maar sommige tests geven een diagnose van specifieke meetbuisproblemen.
MODEL 8712C/U
INTELLIGENTE
MAGNETISCHE
FLOWMETERTRANSMITTER
Wanneer er een storing geconstateerd wordt, kan de onderstaande
tabel u helpen bij het storingszoeken.
Test A – Meetbuisspoel
Stap 1
Verwijder de zekering om de voeding
van de transmitter te onderbreken.
Maak draad 1 en 2 los van de
transmitter. Lees alle waarden af over
de draden, niet over de
aansluitklemmen van de transmitter.
Stap 2
➤
Meet de weerstand over draad 1 en 2
naar de meetbuis met gebruik van de
laagste ohmschaal. De aflezing dient
tussen de 2 en 18 V te bedragen.
Stap 3
➤
Een waarde buiten dit bereik geeft aan
dat de spoelen of kabels onderbroken
of kortgesloten zijn.
Test B– Spoelafscherming naar spoel
Stap 1
Verwijder de zekering om de voeding
van de transmitter te onderbreken.
Maak draad 1, draad 2 en de aarde los
van de transmitter. Lees alle waarden
af over de draden, niet over de
aansluitklemmen van de transmitter.
Stap 2
➤
Meet de weerstand van de
spoelafscherming (aarde) naar draad 1
en 2 met behulp van de hoogste
ohmschaal. Beide aflezingen dienen in
overbereik te liggen.
Stap 3
➤
Wanneer de aflezing binnen de schaal
valt, betekent dat dat de spoelen op het
huis kortgesloten zijn.
Test C – Weerstand elektrodeafscherming (zie onderstaande noot)
Stap 1
Verwijder de zekering om de voeding
van de transmitter te onderbreken.
Maak de draad 17, 18 en 19 los van de
transmitter. Lees alle waarden af over
de draden, niet over de
aansluitklemmen van de transmitter.
Voer de test uit terwijl er zich
procesvloeistof in de buis bevindt
(stromend of stilstaand).
Stap 2
➤
Meet de weerstand van draad 17 naar
18 en van draad 17 naar 19. De
afgelezen waarde zal veranderen
wanneer u de contacten langer tegen
de draden aanhoudt: gebruikt de eerst
verkregen waarde. De afgelezen
waarden dienen beide tussen 1 kV en
de lage MV, en tevens bij elkaar te
liggen.
Stap 3
➤
Een aflezing dichtbij 50kV kan
aangeven dat er een elektrode
kortgesloten is. Een hoge afgelezen
waarde kan aangeven dat de elektrode
vervuild is, dat de procesvloeistof nietgeleidend is of dat de elektrode niet in
contact staat met de procesvloeistof.
Een constante waarde duidt aan dat de
elektrode kortgesloten is.
Test D – Positieve naar negatieve elektrode (zie onderstaande noot)
Stap 1
Verwijder de zekering om de voeding
van de transmitter te onderbreken.
Maak draad 18 en 19 los van de
transmitter. Lees alle waarden af over
de draden, niet over de
aansluitklemmen van de transmitter.
Voer de test uit terwijl er zich
procesvloeistof in de buis bevindt
(stromend of stilstaand).
Stap 2
➤
Meet de weerstand tussen draad 18 en
19. De afgelezen waarde dient tussen
de 100 kV en 600kV te liggen.
Stap 3
➤
Een waarde in overbereik geeft aan dat
de elektrode vervuild is, dat de
procesvloeistof niet-geleidend is of dat
de elektrode niet in contact staat met
de procesvloeistof.
Test E – Spoelen naar elektrode
Stap 1
Verwijder de zekering om de voeding
van de transmitter te onderbreken.
Maak alle draad los van de transmitter.
Lees alle waarden af over draad, niet
over de aansluitklemmen van de
transmitter.
4-2
Stap 2
➤
Meet de weerstand tussen draad 1 of 2
en draad 18 en tussen draad 1 of 2 en
draad 19. Beide aflezingen dienen in
overbereik te liggen.
Stap 3
➤
Een afgelezen waarde de schaal duidt
een weerstandspad aan tussen de
spoelen en de elektrode.
Storingszoeken
FIGURE 4-1. Elektrisch schema voor
de Model 8705 meetbuis.
Spoel
Spoel
Naar
meetbuischassis
8705-0007E04A
Beide 50 kV
AARDE AFSCHERMING
SPOELEN
ELEKTRODEN
FIGURE 4-2. Elektrisch schema voor
de Model 8711 meetbuis voor de
magnetische flowmeter.
Naar transmitter
Naar transmitter
Afscherming
–
+
Elektroden
–
+
Spoel
8711-0371A
Beide 50 kV
4-3
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
RETOURNEREN VAN
MATERIALEN
Wend u tot de dichtstbijzijnde Fisher-Rosemount
vertegenwoordiging om voor het retourneren van defect material.
Verkeerd hanteren van produkten die blootgesteld zijn aan
een explosiegevaarlijke stof kan zwaar of dodelijk letsel tot
gevolg hebben. Als het geretourneerde produkt blootgesteld
is geweest aan een explosiegevaarlijke stof of een stof die
schadelijke gevolgen kan hebben, wordt u verzocht het
apparaat vóór retourneren grondig schoon te maken en ons
daarvan in kennis te stellen. Voor u is dat:
In Nederland:
Fisher-Rosemount B.V.
Tel. no. 070-413 6666
In België - Luxemburg:
Fisher-Rosemount NV/SA
Tel. no. 02-716 7711
4-4
Section
5
Specificaties: Model 8705
INLEIDING
Dit hoofdstuk bevat specificaties, maattekeningen en bestelinformatie
voor de Model 8705 meetbuis.
FUNCTIONELE
SPECIFICATIES
Voor gebruik met:
Geleidende vloeistoffen en slurrie.
Leidingdiameters
½, 1, 1½, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30 en 36 inch
(15, 25, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 750
en 900 mm).
Uitwisselbaarheid
Alle Model 8705 meetbuizen en Model 8712C/U en Model 8732 C
transmitters zijn volledig uitwisselbaar. De systeemnauwkeurigheid
blijft bewaard ongeacht de leidingdiameter of de optionele onderdelen.
Het naamplaat van elke meetbuis is voorzien van een kalibratiefactor
van meerdere cijfers die via de Local Operator Interface (LOI) of de
HART-communicator in elke Model 8712C/U of Model 8732 C
transmitter ingevoerd kan worden. Verdere kalibrate is overbodig.
Bovenbereiksgrens
10 m/s.
Procestemperatuurbereik
PTFE (Teflon) lining
––29-177 °C.
Polyurethaanlining
–18-60 °C.
Neopreenlining
–18-85 °C.
Natuurrubberen lining
–18-85 °C.
Vacuümbereik
PTFE (Teflon) lining
Volvacuüm tot 177 °C tot en met leidingdiameter van 4 inch
(100 mm). Neem contact op met de fabrikant voor informatie over
vacuümtoepassingen bij leidingen met een grootte van 6 inch
(150 mm) of meer.
Polyurethaanlining
Volvacuüm tot maximaal materiaaltemperatuurbereik voor alle
leverbare Leidingdiameters.
Neopreenlining
Volvacuüm tot maximaal materiaaltemperatuurbereik voor alle
leverbare Leidingdiameters.
Natuurrubberen lining
Volvacuüm tot maximaal materiaaltemperatuurbereik voor alle
leverbare Leidingdiameters.
5-1
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
Onderdompelingsbescherming
Continu tot 10 meter. IP 68.
Standaard certifceringen voor explosiegevaarlijke omgeving
Factory Mutual (FM) certificering
Goedgekeurd voor Klasse I, Divisie 2, Groepen A, B, C en D;
Klasse II, Divisie 1, Groepen E, F en G; Klasse III
explosiegevaarlijke omgeving.
NEMA 4X.
Canadian Standards (CSA) certifceringen
Goedgekeurd voor Klasse I, Divisie 2, Groepen A, B, C en D;
Klasse II, Divisie 1, Groepen E, F en G; Klasse III
explosiegevaarlijke omgeving, CSA behuizing 4.
CENELEC-certifceringen
EEx e ia IIB T3..T6
GELEIDENDHEID LIMIETEN
De geleidendheid van de procesvloeistof dient ten minste
5 microSiemens/cm (5 micromhos/cm) te bedragen. Hierbij is de
invloed van de lengte van de aansluitingskabels in installaties
waarbij de transmitter op afstand geïnstalleerd is niet inbegrepen.
Drukbereik
Zie Table 5-1.
TABLE 5-1. Meetbuistemperatuur en drukgrenzen.
ANSI-klasse flenzen: leidingdiameters ½ – 24 inch(1)
Druk in Bar
Flensclassificatie
Alle
linings
(bij 37,8 °C)
PTFE Teflonlining
(bij 177 °C)
Natuurrubberlining
(bij 85 °C)
Neopreenlining
(bij 85 °C)
Polyurethaanlining
(bij 66 °C)
Klasse 150
Koolstofstaal
285
215
260
260
270
Klasse 150
Roestvrij staal
275
190
240
240
255
Klasse 300
Koolstofstaal
740
645
685
685
705
DIN-flenzen: leidingdiameters 15–150 mm
Druk in Bar
Flensclassificatie
Alle
linings
(bij 37,8 °C)
PTFE Teflonlining
(bij 177 °C)
Natuurrubberlining
(bij 85 °C)
Neopreenlining
(bij 85 °C)
Polyurethaanlining
(bij 66 °C)
PN 10–40
40
40
40
40
40
DIN-flenzen: leidingdiameters 200–600 mm(1)
Druk in Bar
Flensclassificatie
Alle
linings
(bij 37,8 °C)
PTFE Teflonlining
(bij 177 °C)
Natuurrubberlining
(bij 85 °C)
Neopreenlining
(bij 85 °C)
Polyurethaanlining
(bij 66 °C)
PN 10
10
10
10
10
10
PN 16
16
16
16
16
16
PN 40
40
40
40
40
40
(1) Raadpleeg fabrikant voorgrotere leidingdiameters.
5-2
Specificaties: Model 8705
PRESTATIESPECIFICATIES
Nauwkeurigheid
± 0,5 % van snelheid bij 0,3-10 m/s. Met inbegrip van gecombineerde
invloed van onzekerheid over lineariteit, hysteresis,
herhaalbaarheid en ijking. Nauwkeurigheid bedraagt ± 0,002 m/s
vanaf low-flow cut off bij lage stroomsnelheid tot 0,3 m/s.
Trillingsinvloed
Invloed verwaarloosbaar volgens SAMA PMC 31.1-1980,
Para. 5.3.
Montage op afstand
Meetbuis tot niveau 3 en transmitter tot niveau 2.
Aangebouwde transmitter
Meetbuis en transmitter tot niveau 2.
Invloed van montagepositie
Geen, wanneer meetbuis zo geïnstalleerd is dat hij gevuld blijft.
N.B.
Systeemspecificaties onder referentieomstandigheden met
frequentieuitgang en meetbuis in nieuwe staat.
FYSIEKE SPECIFICATIES
Materialen die niet met het medium in aanraking komen
Meetbuis
AISI Type 304 SST.
Flenzen
Koolstofstaal of AISI Type 304 SST.
Behuizing
Gelast staal.
Lak
Polyurethaan.
Materialen die met het medium in aanraking komen
Lining
PTFE (Teflon), polyurethaan, neopreen of natuurrubber.
Elektroden
316L SST, Hastelloy C-276®, tantaal, 90% platina-10% iridium,
titaan.
Procesaansluitingen
ANSI Klasse 150 of ANSI Klasse 300
½ t/m 24 inch.
DIN PN 10, 16, 25 en 40
PN40 standaardflens voor 15–80 mm.
PN16 standaardflens voor 100–150 mm.
PN10 standaardflens voor 200–600 mm.
Raadpleeg fabrikant voor grotere Leidingdiameters.
5-3
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
Elektrische aansluitingen
¾–14 NPT inch wartel aansluiting met klemmen met nr. 8 schroef.
Voor op afstand gemonteerde transmitters is slechts een enkele
elektrische buis naar de meetbuis nodig. Bedrading voor voeding
wordt alleen op de transmitter aangesloten. Aangebouwde
transmitters worden in de fabriek aangesloten op de meetbuis.
Verbindingskabel
Spoelaandrijving
14 AWG, Belden 8720, Alpha 2442 of gelijkwaardige kabel.
Signaal
20 AWG, Belden 8762, Alpha 2411 of gelijkwaardige kabel.
Combinatiekabel
Voldoet aan vereisten voor kabels voor signaal en
spoelaandrijving.
Aardringen
Aardringen worden geïnstalleerd tussen de flens en het oppervlak
van de buis op beide uiteinden van de meetbuis. De binnendiameter
van de ringen is een weinig groter dat de binnendiameter van de
meetbuis; de ringen zijn voorzien van een lip aan de buitenzijde
waarop aardbedrading aangesloten kan worden. Aardringen zijn
leverbaar in 316L roestvrij staal, Hastelloy C-276, titaan en
tantaal.
Aardelektrode
De aardelektrode wordt net als de meetelektroden via de lining
van de meetbuis aangesloten. Hij is leverbaar in alle elektrodematerialen voor gebruik wanneer aardringen onvoldoende zijn of
te kostbaar worden.
Gewicht
Zie Table 5-2.
Meetbuisafmetingen
Zie tabellen 5-3 en 5-4 en figuren 5-1 tot en met 5-3.
5-4
Specificaties: Model 8705
TABLE 5-2. Meetbuisgewicht.
Nominale
leidingdiameter(1)
inch (mm)
Flensclassificatie
meetbuis
Gewicht meetbuis
kg
ANSI
DIN
½ (15)
½ (15)
150
300
PN40
9
10
1 (25)
1 (25)
150
300
PN40
9
10
1½ (40)
1½ (40)
150
300
PN40
10
11
2 (50)
2 (50)
150
300
PN40
12
13
3 (80)
3 (80)
150
300
PN40
18
21
4 (100)
4 (100)
150
300
PN16
22
30
6 (150)
6 (150)
150
300
PN16
37
42
8 (200)
8 (200)
150
300
PN10
50
74
10 (250)
10 (250)
150
300
PN10
98
136
12 (300)
12 (300)
150
300
PN10
150
197
14 (350)
16 (400)
150
150
PN10
PN10
168
227
18 (450)
20 (500)
150
150
PN10
PN10
272
308
24 (600)
150
PN10
454
(1) Raadpleeg fabrikant voor grotere leidingdiameters.
N.B.
Zie Tabel A-3 en Figuur A-3 voor informatie over de verhouding
tussen grootte en stroomsnelheid.
5-5
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
TABLE 5-3. Meetbuisafmetingen met
ANSI-flenzen in inches (millimeters).
Leidingliningsopperdiameter(1)
vlak
en flens
Diam.
Classificatie
‘A’
Procesflens
rad. ‘B’
Totale lengte
meetbuis
“L”(2)
Lichaamshoogte
‘C’
Lichaamsbreedte ’D’
met poort
Diam. cirkel
Diam.
boutopening boutopening
Aantal en
maat van
bouten
0,5 inch–150 lb
0,5 inch–300 lb
1,38 (35)
1,38 (35)
1,75 (44)
2,13 (54)
7,88 (200)
7,88 (200)
7,88 (200)
7,88 (200)
4.25 (108)
4,25 (108)
2,38 (60)
2,62 (67)
0,62 (16)
0,62 (16)
4–½
4–½
1 inch–150 lb
1 inch–300 lb
2,00 (51)
2,00 (51)
1,88 (48)
2,44 (62)
7,88 (200)
7,88 (200)
7,88 (200)
7,88 (200)
4,25 (108)
4,25 (108)
3,12 (79)
3,50 (90)
0,62 (16)
0,75 (19)
4–½
4–5/8
1,5 inch–150 lb
1,5 inch–300 lb
2,88 (73)
2,88 (73)
2,50 (64)
3,06 (78)
7,88 (200)
7,88 (200)
8,50 (216)
8,50 (216)
7,13 (181)
7,13 (181)
3,88 (99)
4,50 (114)
0,62 (16)
0,88 (22)
4–½
4–¾
2 inch–150 lb
2 inch–300 lb
3,62 (92)
3,62 (92)
3,00 (76)
3,25 (83)
7,88 (200)
7,88 (200)
8,50 (216)
8,50 (216)
7,13 (181)
7,13 (181)
4,75 (121)
5,00 (127)
0,,75 (19)
0,75 (19)
4–5/8
8–5/8
3 inch–150 lb
3 inch–300 lb
5,00 (127)
5,00 (127)
3,75 (95)
4,13 (105)
7,88 (200)
8,63 (219)
11,50 (292)
11,50 (292)
9,25 (235)
9,25 (235)
6,00 (152)
6,62 (168)
0,75 (19)
0,88 (22)
4–5/8
8–¾
4 inch–150 lb
4 inch–300 lb
6,19 (157)
6,19 (157)
4,50 (114)
5,00 (127)
9,84 (250)
10,88 (276)
11,50 (292)
11,50 (292)
9.25 (235)
9,25 (235)
7,50 (191)
7,88 (200)
0,75 (19)
0,88 (22)
8–5/8
8–¾
6 inch–150 lb
6 inch–300 lb
8,50 (216)
8,50 (216)
5,50 (140)
6,25 (159)
11,81 (300)
13,06 (332)
12,75 (324)
12,75 (324)
10,88 (276)
10,88 (276)
9,50 (241)
10,62 (270)
0,88 (22)
0,88 (22)
8–¾
12–¾
8 inch–150 lb
8 inch–300 lb
10,62 (270)
10,62 (270)
6,75 (171)
7,50 (191)
13,78 (350)
15,60 (396)
14,75 (375)
14,75 (375)
12,88 (327)
12,88 (327)
11,75 (299)
13,00 (330)
0,88 (22)
1,00 (25)
8–¾
12–7/8
10 inch–150 lb
10 inch–300 lb
12,75 (324)
12,75 (324)
8,00 (203)
8,75 (225)
15,00 (381)
17,13 (435)
19,00 (483)
19,00 (483)
16,81 (427)
16,81 (427)
14,25 (362
15,25 (387)
1,00 (25)
1,12 (28)
12–7/8
16–1
12 inch–150 lb
12 inch–300 lb
15,00 (381)
15,00 (381)
9,50 (241)
10,25 (260)
18,00 (457)
20,14 (512)
21,13 (537)
21,13 (537)
19,00 (483)
19,00 (483)
17,00 (432)
17,25 (438)
1,00 (25)
1,25 (32)
12–7/8
16–11/8
14 inch–150 lb
14 inch–300 lb
16,25 (413)
niet leverbaar
10,50 (267)
11,50 (292)
21,00 (533)
23,25 (591)
23,25 (591)
23,25 (591)
21,13 (537)
21,13 (537)
18,75 (476)
20,25 (514)
1,12 (28)
1,25 (32)
12–1
20–11/8
16 inch–150 lb
16 inch–300 lb
18,50 (470)
niet leverbaar
11,75 (298)
12,75 (324)
24,00 (610)
26,25 (667)
25,50 (648)
25,50 (648)
23,13 (588)
23,13 (588)
21,25 (540)
22,50 (572)
1,12 (28)
1,38 (35)
20–1¼
18 inch–150 lb
18 inch–300 lb
21,00 (533)
niet leverbaar
12.50 (318)
14.00 (356)
27.00 (686)
30,12 (765)
28,00 (711)
28.00 (711)
25,67 (652)
25,67 (652)
22,75 (578)
24,75 (629)
1,25 (32)
1,38 (35)
16–11/8
24–1¼
20 inch–150 lb
20 inch–300 lb
23,00 (584)
niet leverbaar
13,75 (349)
15,25 (387)
30,00 (762)
33,25 (845)
29,75 (756)
29,75 (756)
27,68 (703)
27,68 (703)
25,00 (635)
27,00 (656)
1,25 (32)
1,38 (35)
20–11/8
24–1¼
24 inch–150 lb
24 inch–300 lb
27,25 (692)
niet leverbaar
16,00 (406)
19,00 (483)
36,00 (914)
39,64 (1007)
34,38 (873)
34,38 (873)
32,25 (819)
32,25 (819)
29,50 (749)
32,00 (813)
1.37 (35)
1.62 (41)
20–1¼
24–1½
16–1
(1) Raadpleeg fabrikant voor grotere leidingdiameters.
(2) Bij gebruik van aardringen moet u 0,25 inch toevoegen voor meetbuizen van 0,50 t/m 14 inch of 0,50 inch voor meetbuizen van 16 inch of
groter. Bij gebruik van liningsbeschermingen moet u 0,25 inch toevoegen voor meetbuizen van 0,50 t/m 12 inch of 950 inch voor meetbuizen
van 14 t/m 24 inch.
5-6
Specificaties: Model 8705
TABLE 5-4. Meetbuisafmetingen met DIN-flenzen in millimeters (inches).
Leidingdiameter(1)
en
classificatie flens
Procesflens
rad. ‘B’
Diam.
liningsoppervlak
‘A’
Totale lengte
meetbuis “L”(2)
Lichaamhoogte
‘C’
Lichaamsbreedte ’D’
met poort
Diam.
boutopening
cirkel
Diam.
boutopening
Aantal
bouten
15 mm PN10–40
48 (1,89)
45 (1,77)
200 (7,88)
200 (7,88)
108 (4.25)
65 (2.56)
14 (0.55)
4
25 mm PN10–40
58 (2,26)
51 (2,68)
200 (7,88)
200 (7,88)
108 (4.25)
85 (3.35)
14 (0.55)
4
40 mm PN10–40
75 (2,95)
88 (3,46)
200 (7,88)
216 (8,50)
181 (7.13)
110 (4.33)
18 (0.71)
4
50 mm PN10–40
83 (3,25)
102 (4,02)
200 (7,88)
216 (8,50)
181 (7.13)
125 (4.92)
18 (0.71)
4
80 mm PN10–40
100 (3,94)
138 (5,43)
200 (7,88)
292 (11,50)
235 (9.25)
160 (6.30)
18 (0.71)
8
100 mm PN10–16
110 (4,33)
158 (6,22)
250 (9,84)
292 (11,50)
235 (9.25)
180 (7.09)
18 (0.71)
8
100 mm PN25–40
118 (4,65)
162 (6,38)
250 (9,84)
292 (11,50)
235 (9.25)
190 (7.48)
22 (0.88)
8
150 mm PN10–16
150 (5,91)
218 (8,58)
300 (11,81)
324 (12,75)
276 (10.88)
250 (9.84)
26 (1.02)
8
150 mm PN25–40
150 (5,91)
218 (8,58)
300 (11,81)
324 (12,75)
276 (10.88)
250 (9.84)
26 (1.02)
8
200 mm PN10
170 (6,69)
268 (10,55)
350 (13,78)
375 (14,75)
327 (12.88)
295 (11.61)
22 (0.88)
8
200 mm PN25
180 (7,09)
278 (10,94)
350 (13,78)
375 (14,75)
327 (12.88)
310 (12.20)
26 (1.02)
12
200 mm PN40
188 (7,40)
285 (11,22)
396 (15,60)
375 (14.75)
327 (12.88)
320 (12.60)
30 (1.18)
12
250 mm PN10
198 (7,80)
320 (12,60)
381 (15,00)
483 (19,00)
427 (16,81)
350 (13,78)
22 (0,88)
12
250 mm PN16
203 (7,99)
320 (12,60)
381 (15,00
483 (19,00)
427 (16,81)
355 (13,98)
26 (1,02)
12
250 mm PN25
213 (8,39)
335 (13,19)
381 (15,00)
483 (19,00)
427 (16,81)
370 (14,67)
30 (1,18)
12
250 mm PN40
225 (8,86)
345 (13,58)
435 (17,13)
483 (19,00)
427 (16,81)
385 (15,16)
33 (1,30)
12
300 mm PN10
228 (8,98)
370 (14,57)
457 (18,00)
537 (21,13)
483 (19,00)
400 (15,75)
26 (1,02)
12
300 mm PN16
230 (9,06)
378 (14,88)
457 (18,00)
537 (21,13)
483 (19,00)
410 (16,14)
26 (1,02)
12
300 mm PN25
243 (9,57)
395 (15,55)
457 (18,00)
537 (21,13)
483 (19,00)
430 (16,93)
30 (1,18)
16
300 mm PN40
258 (10,12)
410 (16,14)
512 (20,14)
537 (21,13)
483 (19,00)
450 (17,72)
33 (1,30)
16
350 mm PN10
253 (9,96)
430 (16,93)
533 (21,00)
591 (23,25)
537 (21,13)
460 (18,11)
22 (0,88)
16
350 mm PN16
260 (10,24)
438 (17,24)
533 (21,00)
591 (23,25)
537 (21,13)
470 (18,50)
26 (1,02)
16
350 mm PN25
278 (10,95)
450 (17,72)
533 (21,00)
591 (23,25)
537 (21,13)
490 (19,29)
33 (1,30)
16
350 mm PN40
290 (11,42)
465 (18,31)
591 (23,25)
591 (23,25)
537 (21,13)
510 (20,08)
36 (1,42)
16
400 mm PN10
283 (11,14)
482 (18,98)
610 (24,00)
648 (25,50)
588 (23,13)
515 (20,28)
26 (1,02)
16
400 mm PN16
290 (11,42)
490 (19,29)
610 (24,00)
648 (25,50)
588 (23,13)
525 (20,67)
30 (1,18)
16
400 mm PN25
310 (12,20)
505 (19,88)
610 (24,00)
648 (25,50)
588 (23,13)
550 (21,65)
36 (1,42)
16
400 mm PN40
330 (12,99)
535 (21,06)
667 (26,25)
648 (25,50)
588 (23,13)
585 (23,03)
39 (1,54)
16
450 mm PN10
308 (12,13)
532 (20,94)
686 (27,00)
711 (28,00)
652 (25,67)
565 (22,24)
26 (1,02)
20
450 mm PN16
320 (12,60)
550 (21,65)
686 (27,00)
711 (28,00)
652 (25,67)
585 (23,03)
30 (1,18)
20
450 mm PN40
343 (13,50)
560 (22,05)
765 (30,12)
711 (28,00)
652 (25,67)
610 (24,02)
39 (1,18)
20
500 mm PN10
335 (13,19)
585 (23,03)
762 (30,00)
756 (29,75)
703 (27,68)
620 (24,41)
26 (1,02)
20
500 mm PN16
358 (14,09)
610 (24,02)
762 (30,00)
756 (29,75)
703 (27,68)
650 (25,59)
33 (1,30)
20
500 mm PN25
365 (14,37)
615 (24,21)
762 (30,00)
756 (29,75)
703 (27,68)
660 (25,98)
36 (1,42)
20
500 mm PN40
378 (14,88)
615 (24,21)
845 (33,25)
756 (29,75)
703 (27,68)
670 (26,38)
42 (1,65)
20
600 mm PN10
390 (15,35)
685 (26,97)
914 (36,00)
873 (34,38)
819 (32,25)
725 (28,54)
30 (1,18)
20
600 mm PN16
420 (16,54)
725 (28,54)
914 (36,00)
873 (34,38)
819 (32,25)
770 (30,31)
36 (1,42)
20
600 mm PN25
423 (16,65)
720 (28,35)
914 (36,00)
873 (34,38)
819 (32,25)
770 (30,31)
39 (1,54)
20
600 mm PN40
445 (17,52)
735 (18,94)
1,007 (39,64)
873 (34,38)
819 (32,25)
795 (31,30)
48 (1,88)
20
15 mm PN10–40
48 (1,89)
45 (1,77)
200 (7,88)
200 (7,88)
108 (4,25)
65 (2,56)
14 (0,55)
4
(1) Raadpleeg fabrikant voor grotere leidingdiameters.
(2) Bij gebruik van aardingen moet u 6,3 mm toevoegen voor meetbuizen van 0,50 t/m 350 mm of 12,7 mm voor meetbuizen van 400 mm of
groter. Bij gebruik van liningsbeschemingen moet u 6,3 mm toevoegen voor meetbuizen van 15 t/m 300 mm of 12,7 mm voor meetbuizen
van 300 mm t/m 600 mm.
5-7
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
FIGURE 5-1. Maattekening van de
Model 8705 meetbuis—Leidingdiameter
½ t/m 1 inch.
¾ NPT
buispoort
2,00
(51)
1,00
(25)
7,38
(187)
4,75 vierkant
(121)
2,39
(61)
4,18
(106)
45°0’
Ref.
“B”
2,13
(54)
4,25
(108)
N.B.
Afmetingen in inches (mm).
Zie Table 5-3 en tabel 5-4 voor variabele afmetingen.
5-8
3,94
(100)
7,88
(198)
8705-1002A04A, 1002B04A
“A”
Specificaties: Model 8705
FIGURE 5-3. Maattekening van de
Model 8705 meetbuis—Leidingdiameter
6 t/m 24 inch.
0.66
(17)
2.00
(51)
1.00
(25)
1.35
(34)
¾ NPT
buispoort
4.75
(121)
2.00
(51)
2.00
(51)
“E”
“B”
“A”
“D”
N.B.
Afmetingen in inches (mm).
Zie Table 5-3 en tabel 5-4 voor variabele afmetingen.
“L”
8705-1002A06A, 1002B06A
“C”
5-9
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
BESTELINFORMATIE
Model
Produktomschrijving
8705
Meetbuis voor magnetische flowmeter
Code
Materiaal lining
T
P
N
G
PTFE (Teflon)
Polyurethaan 
Neopreen
Natuurrubber 
Leverbaar in maten van 1½ t/m 36 inch (40–900 mm).
ELEKTRODETYPE (zie onder)
Code
S
H
T
P
N
Code
A
E
R
Materiaal elektrode
Code A
Code E
Code R
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Niet leverbaar
Niet leverbaar
Niet leverbaar
316L roestvrij staal
Hastelloy C-276
Tantaal

Platina—10 % Iridium  Uitsluitend leverbaar met PTFE-lining.
Titaan

Elektrodetype
Standaard, twee meetelektroden
Twee meetelektroden plus derde aardelektrode
Twee in veld afneembare elektroden (elektrodemateriaal alleen code S en H) (niet leverbaar in ½- en 1-inch Leidingdiameters)
MATERIAAL LINING
Code
005
010
015
020
030
040
060
080
100
120
140
160
180
200
240
300
360
Code
C1
C3
S1
S3
CD
CE
CF
CH
SD
SE
SF
SH
Code
G
L
Code
1
2
3
4
5-10
Leidingmaat
Code T
PTFE (Teflon)
Code P
Polyurethaan
Code N
Neopreen
Code G
Natuurrubber
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Niet leverbaar
Niet leverbaar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Niet leverbaar
Niet leverbaar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Niet leverbaar
Niet leverbaar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
½ inch (15 mm)
1 inch (25 mm)
1½ inch (40 mm)
2 inch (50 mm)
3 inch (80 mm)
4 inch (100 mm)
6 inch (150 mm)
8 inch (200 mm)
10 inch (250 mm)
12 inch (300 mm)
14 inch (350 mm)
16 inch (400 mm)
18 inch (450 mm)
20 inch (500 mm)
24 inch (600 mm)
30 inch (750 mm)
36 inch (900 mm)
Flensmateriaal, type en classificatie
Koolstofstaal, ANSI Klasse 150 (AWWA Klasse 125–30 en 36 inch)
Koolstofstaal, ANSI Klasse 300
304 roestvrij staal, ANSI Klasse 150 (AWWA Klasse 125–30 en 36 inch)
304 roestvrij staal, ANSI Klasse 300
Koolstofstaal, DIN PN10 (standaardmaat flens voor maten 200 t/m 600 mm, 900 mm)
Koolstofstaal, DIN PN16 (standardmaat flens voor maten 100 en 150 mm)
Koolstofstaal, DIN PN25
Koolstofstaal, DIN PN40 (standaardmaat flens voor maten 15 t/m 80 mm)
Roestvrij staal, DIN PN10 (standaardmaat flens voor maten 200 t/m 600 mm, 900mm)
Roestvrij staal, DIN PN16 (standaardmaat flens voor maten 100 en 150 mm)
Roestvrij staal, DIN PN25
Roestvrij staal, DIN PN40 (standaardmaat flens voor maten 15 t/m 80 mm)
Los verkrijgbare aardringen en liningsbescherming
Aardring
liningsbeschermringen
}
Aardringen en liningsbeschermringen kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden. Beide
opties zorgen voor identieke aarding van de vloeistof. Liningsbeschermringen zijn
utsluitend verkijgbaar met PTFE-lining.
Aardringen, liningsbescherming bevochtigd materiaal
316L SST
Hastelloy C-276
Titaan
Tantaal (alleen leverbaar voor maten ½ t/m 8 inch (15–200 mm)) (Niet leverbaar met optiecode L)
Specificaties: Model 8705
BESTELINFORMA
Code
W1
H1
B1
B2
B3
Optioneel verkrijgbare onderdelen
Gesloten gelaste kast (zonder afgesloten elektrodekamers)
Niet leverbaar met in veld vervangbare elektroden (optiecode R) of voor ½ of 1 inch (15 of 25 mm) maat
Levering met speciaal spoelstuk voor aanpassing aan lengte van model 8701. (Alleen leverbaar in maten ½ t/m
4 inch (15–100 mm))
(Neem contact op met fabriek voor 8701 lengte voor grotere Leidingdiameters).
Aangebouwd aan Model 8712C transmitter
Aangebouwd aan Model 8722 transmitter. (Alleen leverbaar in maten ½ t/m 8 inch (15– 200 mm)).
Aangebouwd aan Model 8732C transmitter.
Voorbeeld van een modelnummer:8705TSA040C1G1
Bestellen
Omschrijf bij bestelling de gewenste meetbuis met behulp van de
codes in de bestelinformatie.
Naamplatjes
Model 8705 meetbuizen worden volgens de wensen van de klant van
naamplaatjes voorzien. Alle naamplaatjes zijn vervaardigd van
roestvrij staal.
Kabelvereisten voor op afstand
gemonteerde transmitters
Voor alle installaties met op afstand gemonteerde transmitters zijn
verbindingskabels vereist. Aangebouwde transmitters zijn in de
fabriek bedraad; er zijn geen verbindingskabels voor benodigd.
Voor toepassingen waarbij de transmitter op afstand gemonteerd is,
dient u op basis van de onderstaande informatie gelijke lengten van
signaal- en spoelaandrijvingskabels te bestellen. Voor de afzonderlijke
signaal- en spoelaandrijvingskabels zijn kabellengten van 1,5 m tot
300 m leverbaar, die samen met de meetbuis verzonden worden. Voor
de combinatiekabel zijn kabellengten van 1,5 m tot 150 m beschikbaar,
die met de meetbuis verzonden worden.
Onderdeelnummer
Omschrijving
08712-0061-0001
08712-0060-0001
08712-0750-0001
Signaalkabel (20 AWG)
Spoelaandrijvingskabel (14 AWG)
Combinatie van signaal- en
spoelaandrijvingskabel (18 AWG)
5-11
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
5-12
Section
6
Specificaties: Model 8711
INLEIDING
Dit hoofdstuk bevat specificaties, maattekeningen en bestelinformatie
voor de Model 8711 meetbuis.
FUNCTIONELE
SPECIFICATIES
Voor toepassing met:
Geleidende vloeistoffen en slurries.
Leidingdiameters
0,15, 0,30, 0,5, 1, 1,5, 2, 3, 4, 6 en 8 inch (4, 8, 15, 25, 40, 50, 80, 100, 150 en
200 mm).
Bovenbereiksgrens
10 m/s.
Uitwisselbaarheid
Alle Model 8711 meetbuizen en Model 8712C/U of Model 8732C
transmitters zijn uitwisselbaar. Het naamplaat van elke meetbuis is
voorzien van een kalibratiefactor van meerdere cijfers die op elke
transmitter ingevoerd kan worden met behulp van de Local Operator
Interface (LOI) of een op HART gebaseerde communicator. Verdere
kalibratie is overbodig.
Procestemperatuurbereik
ETFE Tefzel lining
––29-149 °C voor ½ t/m 8 inch (15–200mm) leidingen.
––29-93 °C voor 0,15 t/m 0,30 inch (4–8mm) leidingen.
Standaard certificeringen voor explosiegevaarlijke omgeving
Factory Mutual (FM) certificeringen
Goedgekeurd voor Klasse I, Divisie 2, Groepen A, B, C en D;
Klasse II, Divisie 1, Groepen E, F en G; Klasse III
explosiegevaarlijke omgeving. NEMA 4X.
Canadian Standards Association (CSA) certificeringen
Goedgekeurd voor Klasse I, Divisie 2, Groepen A, B, C en D;
Klasse II, Divisie 1, Groepen E, F en G; Klasse III
explosiegevaarlijke omgeving, CSA behuizing 4.
Aanvullende certificeringen voor explosiegevaarlijke omgeving
E5 Factory Mutual (FM) certificeringen
Explosieveilig voor Klasse I, Divisie 1, Groepen C en D. Verkrijgbaar
voor op afstand gemonteerde Model 8712C/U transmitter of
aangebouwde 8732C transmitter.
S2 CENELEC certificeringen
EEx e ib IIB T3.
EEx e ib IIB T4.
Maximale veilige werkdruk bij 38 °C
Tefzellining
Vol vacuüm tot 740 psi (5,1 MPa).
6-1
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
PRESTATIESPECIFICATIES
Nauwkeurigheid (met Model 8712C/U of 8732C transmitter)
± 0,5 % van stroomsnelheid van 1-10 m/s.
± 0,015 ft/s vanaf low-plow cutoff bij lage stroomsnelheid 1 m/s.
Trillingsinvloed
Invloed verwaarloosbaar volgens SAMA
PMC 31.1 - 1980, Para. 5.3.
Montage op afstand
Meetbuis tot niveau 3 en transmitter tot niveau 2.
Aangebouwde
Meetbuis en transmitter tot niveau 2.
Invloed van montagepositie
Geen, wanneer meetbuis zo gemonteerd is dat hij gevuld blijft.
N.B.
Systeemspecificaties gegeven met frequentieuitgang en de unit bij
gerefereerde omstandigheden.
TABLE 6-1. Afmetingen en gewicht
meetbuis.
Nominale
leidingdiameter
in inches (mm)
0,15(1)
0,30(1)
Afmetingen van de meetbuiskast
“A”
“B”
Meetbuislengte
“C”
“D”
(90)
(90)
—
—
(4) 4,85
(8) 4,85
(123)
(123)
6,29
6,29
(160)
(160)
3,56
3,56
0,5
1
1,5
(15) 4,85
(25) 5,16
(40) 5,16
(123)
(131)
(131)
6,29
6,91
6,80
(160)
(176)
(173)
3,56
4,50
3,.25
(90)
(114)
(83)
2,15
2,15
2,73
(55)
(55)
(69)
2
2
2
2
3
4
(50) 5,47
(80) 6,09
(100) 6,78
(139)
(155)
(172)
7,41
8,64
10,03
(188)
(219)
(255)
3,88
5,13
6,50
(99)
(130)
(165)
3,26
4,68
5,88
(83)
(119)
(149)
3
6
10
6
8
(150) 7,81
(200) 8,87
(199)
(225)
12,09
14,22
(307)
(361)
8,56
10,69
(218)
(272)
6,87
8,86
(175)
(225)
16
27
(1) Meetbuizen van 0,15 en 0,30 inch worden tussen flenzen van 0.50 inch gemonteerd.
6-2
—
—
Gewicht
kg
2
2
Specificaties: Model 8711
FYSIEKE SPECIFICATIES
Materialen die niet met net medium in aanraking komen
Meetbuis
303 SST (ASTM A-743).
Spoelbehuizing
Precisiegegoten staal (ASTM A-27).
Lak
Polyurethaan.
Materialen die met het medium in aanraking komen
Lining
Tefzel of Ryton.
Elektroden
316L SST, titaan, tantaal, Hastelloy C-276 of
platina—10 % iridium.
Procesaansluitingen
Kan gemonteerd worden tussen de volgende flensconfiguraties
ANSI: Klasse 150, 300.
DIN: PN 10 en 25.
BS: 10 Tabel D, E en F.
Montagepennen(1)
0,15, 0,30, 0,5 en 1 inch: 304 SST, ASTM A-193, Graad B7.
1,5, 2, 3, 4, 6 en 8 inch: CRS, ASTM A-193, Graad B7.
(1) 0,15 en 0,30 inch meetbuizen worden tussen ½ inch flenzen gemonteerd.
Elektrische aansluitingen
In de aansluitklemmenruimte zijn twee ¾–14 NPT aansluitpunten
voor bedrading aangebracht.
Verbindingskabel
Spoelaandrijving
14 AWG, Belden 8720, Alpha 2442 of gelijkwaardige kabel.
Signaal
20 AWG, Belden 8762, Alpha 2411 of gelijkwaardige kabel.
Combinatiekabel
Voldoet aan specificaties voor signaal- en spoelaandrijvingskabels.
Aardringen
De aardringen worden aan beide uiteinden van de meetbuis
gemonteerd tussen de flens en het oppervlak van de buis. Ze hebben
een binnendiameter die een weinig groter is dan de binnendiameter
van de meetbuis, en een lip aan de buitenkant voor het aansluiten van
aardbedrading. Aardringen zijn leverbaar in 316L roestvrij staal,
Hastelloy C-276, titaan en tantaal.
Aardelektrode
De aardelektrode wordt net als de meetelektroden via de lining van
de meetbuis geïnstalleerd. Hij is leverbaar in dezelfde materialen
als de elektroden voor gebruik waar aardringen onvoldoende of te
kostbaar zijn.
Gewicht
Zie Table 6-1.
6-3
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
LEIDINGDIAMETERS VAN 1,5 T/M 8 INCH
A
B
Stroomrichting
C
D
LEIDINGDIAMETERS VAN 0,15 T/M 1 INCH
4.75
(121)
0.87
(22)
Deksel van de
bedradingsaansluiting
0.50
(13)
2.00
(51)
4.75
(121)
2.00
(51)
3.37
(86)
¾–14 NPT
Buisaansluiting
(2 plaatsen)
Naamplaat
Aardklem
B
Stroomrichting
D
C
AANTEKENINGEN
Afmetingen in inches (millimeters).
Zie Table 6-1 voor variabele afmetingen.
FIGURE 6-1. Maattekeningen voor Model 8711.
6-4
8711-1012B04A, 1012A04A, 1012B03A, 1012A03A
A
Specificaties: Model 8711
BESTELINFORMATIE
Model
8711
Code
T
Produktomschrijving
Meetbuis voor de magnetische flowmeter (zonder flens)
Materiaal lining
Tefzel
Code
Materiaal elektrode
S
T
H
P
N
316L roestvrij staal
Tantaal
Hastelloy C-276
Platina – 10% Iridium
Titaan
Code
A
E
Code
15F
30F
005
010
015
020
030
040
060
080
Code
R
S
T
U
Code
1
2
3
4
Code
E5
G1
G2
G3
G4
S2
Elektrodeconstructie
Standaard meetelektroden (zonder aardelektrode)
Meetelektroden en aardelektrode
Leidingdiameter, in inches (mm)
0.15 (4)
0.30 (8)
0.5 (15)
1.0 (25)
1.5 (40)
2.0 (50)
3.0 (80)
4.0 (100)
6.0 (150)
8.0 (200)
Configuratie transmittermontage
Op afstand (2 inch buis of op oppervlak)
Aangebouwde Model 8712C transmitter
Aangebouwde Model 8722 transmitter
Aangebouwde Model 8732C transmitter
Montagekit
ANSI Klasse 150
DIN PN 10
ANSI Klasse 300
DIN PN 25
Optioneel
Factory Mutual (FM) Goedkeuringen
Aardringen—½ tot 8 inch, 1/8 inch 316L roestvrij staal
Aardringen, Hastelloy C-276
Aardringen, titaan
Aardringen, tantaal
PTB/CENELEC Goedkeuringen EEx e ib IIB T3..T4
Voorbeeld van een modelnummer:8711 T S A 040 R1 G1
6-5
Rosemount Model 8700 Meetbuizen voor de magnetische flowmeter
Naamplaatjes
De Model 8711 meetbuis wordt kosteloos voorzien van naamplatjes
jes volgens de wensen van de klant. Alle naamplatjes zijn vervaardigd van roestvrij staal. De standaardplaat is op de meetbuis
genageld. De hoogte van de tekens op het bedraagt 1/16 inch. Op verzoek kan een blijvend bevestigde naamplaatje geleverd worden.
Kabelvereisten voor op afstand
gemonteerde transmitters
Voor installatie van op afstand gemonteerde transmitters zijn verbindingskabels vereist. Aangebouwde transmitters zijn in de fabriek
bedraad; er zijn geen verbindingskabels voor benodigd. Bestel op basis
van de onderstaande informatie gelijke lengten signaal- CIL en spoelaandrijvingskabels. Voor de afzonderlijke signaal- en spoelaandrijvingskabels zijn lengten van 1,5 m tot 300 m leverbaar, die met de
meetbuis verzonden worden. Voor de combinatiekabel zijn lengten van
1,5 m tot 150 leverbaar, die met de meetbuis verzonden worden.
6-6
Onderdeelnummer
OMSCHRIJVING
08712-0061-0001
08712-0060-0001
08712-0750-0001
Signaalkabel (20 AWG)
Spoelaandrijvingskabel (14 AWG)
Combinatie van signaal- en
spoelaandrijvingskabel (14 AWG)
Bijlage
A
INLEIDING
Planning installatie
werkzaamheden
Goede bedrijfsplanning een eerste vereiste voor succesvolle installatie.
De geleidenheid van de procesvloeistof dient ten minste 5 microSiemens/cm (5 micromhos/cm) te bedragen. Alle voor het Serie 8700systeem beschikbare opties dienen zorgvuldig overwogen te worden
voordat u uw keuze maakt.
Ook de plaats van de meetbuis en de eigenschappen van de procesvloeistof dienen in aanmerking genomen te worden. Door juiste oriëntatie
en diameter van de meetbuis en goed gebruik van bypassbuizen zal de
invloed van corroderende, vethoudende en schurende procesvloeistoffen
verkleind kunnen worden. Zorgvuldige installatie verkleint de kans op
vertraging tijdens het opstarten, bespaart op onderhoud en verzekert
optimale prestatie.
Plaatsbepaling voor
de meetbuis
Een weloverdachte plaatsing van de meetbuis zal storingstijd
verminderen, problemen met aansluiting voorkomen en onderhoud
vereenvoudigen. De toegestane afstand tussen de meetbuis en de
transmitter wordt bepaald door de totale kabellengte, niet door de
fysieke plaatsing.
WAARSCHUWING
Explosies kunnen zwaar of dodelijk letsel veroorzaken. Let
erop dat de bedrijfsomgeving van de meetbuis overeenstemt met de juiste certificering voor explosiegevaarlijke
omgeving.
De vereisten voor een goede meetbuisplaats zijn afhankelijk van de
configuratie van de installatie. Denk aan het volgende wanneer u een
plaats zoekt:
Toegang tot de lijnvoeding
Bij een Serie 8700 flowmetersysteem is voeding alleen benodigd voor de
transmitter, niet voor de meetbuis. Controleer de voedingsvereisten op
het identificatielabel van de transmitter.
Bypassbuizen
schoonmaak-T-stuk
Bypassbuizen kunnen gewenst zijn om de meetbuis te isoleren voor
onderhoud, schoonmaak en vervanging. In figuur 1 en 2 zijn twee
configuraties afgebeeld.
Figuur 1 is een afbeelding van een bypasshuis met een schoonmaakT-stuk. Installatie van een schoonmaak-T-stuk wordt aanbevolen in
gevallen waarbij vethoudende of isolerende procesvloeistof gemeten
wordt, die aan de binnenzijde van meetbuis vast kan koeken.
Figuur 2 is een afbeelding van een traditionele bypassbuizen die
nuttig kunnen zijn om de meetbuis te isoleren.
Stroomrichting
8705-0045C
FIGUUR A-1. Bypassbuizen met
schoonmaak-T-stuk.
FIGUUR A-2.
Conventionele bypassbuizen.
8705-0044C
Stroomrichting
Processomstaandigheden
Bij selectie van een lokatie dient er aandacht besteed te worden aan
de procesomstanndigheden en de componenten van de leiding, zodat
er een nauwkeurig en ruisvrij uitgangssignaal verkregen wordt.
Vermijd installatie in de nabijheid van pompen (vooral verdringerpompen): dat kan variaties in de stroomsnelheid te zien geven in
het uitgangssignaal. Probeer slurries zo homogeen mogelijk te
houden teneinde beschadiging van de meetbuiselektroden en -lining
te voorkomen. Homogeniteit kan bereikt worden door de meetbuis
op een afstand van vijf rechte pijpdoorsneden stroomafwaarts van
de kringpompen te installeren, en toevoeging stroomopwaarts van
de pompen plaats te doen vinden. Tenslotte dient de proceskring zo
geconfigureerd te worden dat de meetbuis altijd gevuld blijft en er
geen lucht wordt ingesloten.
Voldoende ruimte
Zorg ervoor dat er voldoende ruimte beschikbaar is voor de
meetbuis, de bypassbuizen en het hanteren van apparatuur tijdens
installatie en demontage. Denk eraan dat er bij gebruik van
aangebouwde transmitters meer plaats benodigd is voor de
meetbuis.
Aarde
Voor nauwkeurige specificaties en in verband met
veiligheidsoverwegingen dient de meetbuis geaard te worden.
Ruisarme omgeving
Hoewel het spoelonwerp met gepulsde gelijkstroom gevoeligheid
voor ruis van buitenaf reduceert, zijn niet alle omgevingen even
geschikt. Vermijd installatie in de nabijheid van apparatuur die
sterke elektromagnetische en elektrostatische velden opwekt. Dit
omvat elektrische lasapparatuur, grote elektrische motoren en
omvormers, gemotoriseerde apparatuur en bedieningsorganen en
zenders.
Geleidendheld
De geleidendheld van de procesvloeistof dient ten minste 5 microsiemens/cm (5 micromhos/cm) te bedragen. Voor vloeistoffen met lage
geleidendheld (5–20 microSiemens) mag de kabellengte niet meer
dan 7,5 m bedragen, en dienen de uiteinden van de kabel gestript te
worden (zie figuur 2-20).
Richting van de meetbuis
Pijplengte stroomopwaarts
Magnetische flowmeters zijn minder gevoelig voor variaties in het
vloeistofsnelheidsprofiel dan de meeste andere flowmeters. Om
nauwkeurigheid onder uiteenlopende procesomstandigheden te
garanderen, dient de meetbuis stroomafwaarts met een afstand van
vijf rechte pijpdoorsneden, en stroomopwaart met een afstand van
twee rechte pijpdoorsneden van het elektrodevlak geïnstalleerd te
worden. Op die wijze zal turbulentie verdwenen zijn voordat meting
plaatsvindt. Deze installatiemethode is in de meeste gevallen
voldoende om te compenseren voor de turbulentie die gecreëerd
wordt door elleboogstukken, afsluiters enverloopstukken.
Verticale installatie
Verticale installatie maakt opwaartse stroming van de procesvloeistof mogelijk en verdient in het algemeen de voorkeur. Opwaartse
stroming zal de gehele pijp gevuld houden, ongeacht de doorstroomhoeveelheid. Bij verticale installatie behoeft geen rekening
gehouden te worden met de oriëntatie van het elektrodenvlak.
N.B.
Vermijd verticale stroming naar beneden wanneer de tegendruk
onvoldoende is om te garanderen dat de meetbuis geheel gevuld blijft.
Horizontale installatie
Horizontale installatie mag alleen plaatsvinden bij laagliggende
gedeelten van het buizenstelsel, die normaliter gevuld zijn. Het
elektrodenvlak dient bij horizontale installaties ten hoogste 45
graden van horizontaal geplaatst te zijn. Wanneer de hoek groter is
dan 45 graden zal de elektrode op of bij het hoogste punt van de
meetbuis geplaatst zijn, waar een grotere kans bestaat op isolatiedoor lucht of boven in de meetbuis ingesloten gas.
Dejuiste meetbuisdiameter
selecteren
Het selecteren van de juste diameter maat van de meetbuis is
belangrijk, aangezien ditvan invloed is op de stroomsnelheid. Om te
zorgen dat de stroomsnelheid binnen het bereik van 0,3-9,1 m/s
valt, is het in veel gevallen nodig om een meetbuis te selecteren met
een diameter die groter of kleiner is dan de omringende leidingen.
Tabel 1 geeft richtlijnen voor het selecteren van de meetdiameter
voor normale stroomsnelheden voor magnetische flowmeters in
verschillende toepassingen (ook gebruik dat buiten deze richtlijnen
valt, kan aanvaardbare resultaten opleveren).
TABEL A-1. Richtlijnen voor selecteren
van diameter.
Snelheidsbereik Snelheidsbereik
(ft/s)
(m/s)
Toepassing
Normaal gebruik
2–20
0,6–6,1
Schurende slurries
3–10
0,9–3,1
Niet-schurende slurries
5–15
1,5–4,6
Gebruik de van toepassing zijnde factor in Tabel 2 en de
onderstaande vergelijking om de doorstroomhoeveelheid in
stroomsnelheid om te rekenen:
Snelheid =
volume stroom
factor
Voorbeeld: Engelse eenheden
Meetbuisdiameter: 4 inch (factor uit tabel A-2 = 39,679)
Normale doorstroomhoeveelheid: 300 gpm
Snelheid =
300 (gpm)
39,679
Snelheid = 7,56 ft/s
Voorbeeld: SI-eeheden
Meetbuisdiameter: 100 mm (factor uit tabel A-2 = 495,73)
Normale doorstroomhoeveelheid: 800 L/min
Snelheid = 800 (L/min)
495,73
Snelheid = 1,61 m/s
TABEL A-2. Leidingdiameter in
verhouding tot omrekenfactor.
Nominale
leidingdiameter
in inches (mm)
Gallon/
minuutfactor
Liter/minuutfactor
0,15 (4)
0,055
0,687
0,30 (8)
0,220
2,750
½ (15)
0,947
11,834
1 (25)
2,693
33,657
1½ (40)
6,345
79,297
2 (50)
10,459
130,67
3 (80)
23,042
287,88
4 (100)
39,679
495,73
6 (150)
90,048
1 125,0
8 (200)
155,94
1 948,3
10 (250)
245,78
3 070,7
12 (300)
352,51
4 437,2
14 (350)
421,70
5 268,8
16 (400)
550,80
6 881,5
18 (450)
697,19
8 875,7
20 (500)
866,51
10 826
24 (600)
1 253,2
15 657
30 (750)
2 006,0
25 036
36 (900)
2 935,0
36 670
FIGUUR A-3. Curven
vloeistofsnelheid t.o.v.
doorstroomhoeveelheid
voor Model 8705.
DOORSTROOMHOEVEELHEID (gallon/minuut)
8705-0141C
VLOEISTOFSNELHEID (ft\s)
VLOEISTOFSNELHEID (m\s)
DOORSTROOMHOEVEELHEID (liter/minuut)
FIGUUR A-4. Curve van
stroomsnelheid in verhouding tot
doorstroomhoeveelheid voor Model
8711.
9
6
3
1
8711-0369A
0.5
DOORSTROOMHOEVEELHEID (gallon/minuut)
TABEL A-3. Leidingmaat in verhouding
tot stroomsnelheid/
doorstroomhoeveelheid.
Minimale/maximale doorstroomhoeveelheid
Nominale
leidingdiameter in
inches (mm)
Gallon per minuut
STROOMSNELHEID (m/s)
STROOMSNELHEID (ft/s)
DOORSTROOMHOEVEELHEID (liter/minuut)
Liter per minuut
bij 0,04 ft/s
(afbreekpunt bij
lage
stroomsnelheid)
bij 1 ft/s
(instelling min.
bereik)
bij 30 ft/s
(instelling max.
bereik)
bij 0,012 m/s
(afbreekpunt
bij lage
stroomsnelheid)
bij 0,3 m/s
(instelling min.
bereik)
bij 9,1 m/s
(instelling max.
bereik)
½ (15)
1 (25)
1½ (40)
0,038
0,108
0,254
0,947
2,694
6,345
28,412
80,813
190,36
0,144
0,408
0,962
3,568
10,199
24,024
107,55
305,91
720,36
2
3
4
(50)
(80)
(100)
0,418
0,922
1,588
10,459
23,042
36,679
313,77
691,26
1 190,4
1,582
3,490
6,010
39,598
87,237
150,22
1 187,7
2 616,7
4 506,0
6 (150)
8 (200)
10 (250)
3,600
6,240
9,840
90,048
155,94
245,78
2 701,4
4 677,8
7 373,4
13,620
23,620
37,240
340,92
590,39
930,52
10 226
17 707
27 911
12 (300)
14 (350)
16 (400)
14,200
16,800
22,000
352,51
421,70
550,80
10 575
12 651
16 524
53,400
62,800
82,000
1 344,6
1 596,6
2 085,3
40 031
47 890
62 551
18 (450)
20 (500)
24 (600)
27,800
34,600
50,200
697,19
866,51
1 253,2
20 916
25 995
37 596
104,00
129,20
186,80
2 639,6
3 280,6
4 744,6
79 192
98 412
142 338
30 (750)
36 (900)
80,200
117,40
2006,0
2935,0
60,180
88,050
303,60
444,40
7 595,0
11 112,0
227 840
333 360
Bijlage
B
PRINCIPE
Principes van magnetische
meetmeting
Het principe van de magnetische meetbuis is gebaseerd op de inductiewet van Faraday, die stelt dat spanning zal worden opgewekt in een
geleider die door een magnetisch veld beweegt.
De wet van Faraday: E = kBDV
De hoeveelheid opgewekte spanning E is rechtevenredig aan de snelheid van geleider V, geleiderbreedte D en de sterkte van magnetisch
veld B.
Figuur B-1 toont het verband tussen de fysieke onderdelen van de magnetische flowmeter en de inductiewet van Faraday. De veldspoelen aan
beide zijden van de pijp wekken een magnetisch veld op. Wanneer de
geleidende procesvloeistof door het veld beweegt met gemiddelde snelheid V wordt de opgewekte spanning door elektroden gemeten. De
breedte van de geleider is in dit geval de afstand tussen de elektroden.
Een isolerende lining voorkomt kortsluiting van het signaal op de pijpwand. De enige variabele in deze toepassing van de inductiewet van
Faraday is de stroomsnelheid van geleidende vloeistof V: de veldsterkte
is een geregelde constante en de afstand tussen de elektroden staat
vast. Daarom is uitgangsspanning E rechtevenredig aan de stroomsnelheid van de vloeistof, wat de inherent lineaire uitgang van het magnetische flowmetersysteem van Rosemount mogelijk maakt.
8705-002AB
FIGUUR B-1. Doorsnede van
de meetbuis.
PRIMAIRE EN
SECUNDAIRE
APPARATUUR
Het Serie 8700 systeem bestaat uit primaire en secundaire apparatuur. De primaire Serie 8700 meetbuis is een pijp die voorzien is van
spoelen en elektroden. De secundaire Serie 8700 transmitter levert
het besturingssignaal voor de spoelen. Met dit besturingssignaal
wordt een magnetisch veld in de meetbuis opgewekt. De Serie 8700
transmitter interpreteert de bij de elektroden opgewekte spanning
en zendt een gestandaardiseerd signaal naar het meet- of
besturingssysteem.
Meetbuis van de Serie 8700
magnetische flowmeter
De meetbuis dient om een spanning op te wekken die evenredig is
aan de stroomsnelheid van de gemeten vloeistof. De veldspoelen, die
gevoed worden door gepulsde gelijkspanning, wekken een magnetisch veld op. De procesvloeistof fungeert als de zich verplaatsende
geleider. Wanneer de vloeistof door het magnetische veld stroomt,
wordt er spanning in opgewekt. De elektroden staan in direct elektrisch contact met de geleidende procesvloeistof en meten de aanwezige spanning. De vloeistof dient door een isolerend materiaal
ingesloten te worden om te voorkomen dat de spanning kortsluit.
Dit kan gedaan worden door de meetbuis te vervaardigen van nietgeleidend materiaal of door metalen meetbuizen te voorzien van
niet-geleidende lining. Aangezien het magnetische veld typisch
buiten de meetbuis wordt gecreëerd, dienen de meetbuis en de liningvan de meetbuis niet-magnetisch te zijn teneinde interferentie
met het veld te voorkomen.
Serie 8712 transmitter voor
de magnetische
flowmeter
Omzetting, behandeling en verzending van het signaal zijn de
belangrijkste functies van het Serie 8700 systeem. De transmitter
zet de millivoltuitgang van de meetbuis zoals die door de elektroden
gemeten wordt om in een signaal dat gebruikt kan worden voor procesbesturing en -bewaking. Het ontwerp met gepulsde gelijkspanning van het Serie 8700 systeem maakt dat dit signaal vooral
ongevoelig is voor elektrische interferentie. Wanneer een op afstand
gemonteerde transmitter gebruikt wordt, kunnen dankzij dit ontwerp de spoelaandrijvingskabels en de elektrodekabels in een enkele
elektriciteitsbuis geïnstalleerd worden. De geleidndheid van de procesvloeistof bepaalt de lengte van de kabels tussen de meetbuis en
de op afstand gemonteerde transmitter. De afstand kan maximaal
300 m bedragen.
ELEKTRISCH ONTWERP
Het ontwerp met gepulsde gelijkspanning van het Serie 8700
systeem vormt een geavanceerde toepassing van de inductiewet van
Faraday. Omdat de ideale omgeving (zonder externe spanning en
ruis) bijna niet bestaat, geeft dit ontwerp er de voorkeur aan signaal
verstoringen te vermijden in plaats van ervoor te compenseren.
Ongewenste ruis is van vele bronnen afkomstig. Het zijn onder andere:
• Elektrochemische spanning als gevolg van een elektrolytische
reactie tussen de metalen elektrode en de ionengeleidende
procesvloeistof.
• Inductieve koppeling van het magnetische veld naar de ingebouwde elektrodebedrading en de procesvloeistof (bij wisselspanningssystemen meestal kwadratuurspanning geheten).
• Capacitieve koppeling van de spoelspanning of externe voedingssystemen naar de elektrodenkring.
• Transmissieverlies of faseverschuivingen als gevolg van vloeistofimpedantie en de capacitantie van de transmissiekabels.
• Zwerfspanning of stroomkringen in de procesvloeistof.
Voordelen van
de gepulsde
gelijkspanningsspoel
Gepulsde gelijkspanningssystemen zijn immuun voor de elektrochemische ruis en de daarmee samenhangende blokspanning en
andere opgewekte spanningen die wisselspanningssystemen met zich
meebrengen. Gepulsde gelijkspanningssystemen voeden de spoelen
met een blokgolf met geregelde amplitude en lage frequentie. Het
stroomsignaal is een overeenkomstige blokgolf met een amplitude die
evenredig is aan de snelheid van de geleidende vloeistof. Het is niet
nodig om te compenseren voor spannings- en frequentieveranderingen
zoals dat bij wisselspanningsvoeding het geval is.
Naast de opgewekte stroomspanning zullen de elektroden soms
tevens zwerfruis opvangen. Deze ruis kan op de onderstaande wijze
eenvoudig gescheiden worden:
1. Meet de spanning bij een sterk magnetisch veld en noteer de
spanning.
2. Meet de spanning bij een zwak magnetisch veld en noteer de
spanning.
3. Trek de in stap 2 gemeten spanning af van de in stap 1 gemeten spanning. Het verschil is de werkelijke stroomspanning.
FIGUUR B-2.
Procesverloop gepulsde
gelijkspanning.
Eén meetcyclus =
1
/10 lijnfrequentie (6 Hz)
STROOMSIGNAAL
1
2
3
Spoelen
aan
(+)
4
5
6
Spoelen
aan
(–)
7
50 Hz
Procesruis
8701-0265A
FOUTSIGNAAL
VERLOOP STROOMVERANDERINGEN
➀
➀–➁
➁–➂
➂–➃
➃
➃–➄
➄–➅
➅–➆
Verandering van het magnetische veld begint.
Transiënten ontstaan vanwege het veranderende magnetische veld.
Het magnetische veld en het stroomsignaal stabiliseren.
Het stroomsignaal wordt bemonsterd.
Verandering van het magnetische veld begint.
Transiënten ontstaan vanwege het veranderende magnetische veld.
Het magnetische veld en het stroomsignaal stabiliseren.
Stroomsignaal wordt bemonsterd; verschil met voorgaande
monster wordt genomen. Doorstroomhoeveelheid wordt berekend.
Figuur B-2 geeft het verloop weer van de puls. Enige malen per seconde bemonstert het schakelsysteem, en compenseert het voor door
ruis opgewekte spanning. Het stroomsignaal naar de transmitter is
tevens ongevoelig voor 50 of 60 Hz ruis in de omgeving, aangezien
de monsterperiode even lang is als één cyclus van de voedingskabel
(60 Hz). Daarom kunnen de spoelaandrijvings- en signaalkabels als
standaard kabels in een elektriciteitsbuis geïnstalleerd worden.
Voor gepulsde gelijkspanningssystemen zijn zaken zoals referentiespanning, blokspanning, fasedetectie en nulregeling niet relevant.
Het veldspoelontwerp met en gepulsde gelijkspanning biedt de
volgende voordelen:
• Automatische nuinstelling — Met elk stroomsignaalmonster
wordt er een nieuwe referentie vastgesteld. Dit gebeurt
meerdere malen per seconde. Het is niet meer nodig om het
systeem op nul in te stellen wanneer er geen stroming
plaatsvindt, iets waarvoor het proces stilgelegd moet worden.
• Laag stroomverbruik — De veldspoelen worden gevoed met
een spanning met vaste amplitude; dat bespaart op het
stroomverbruik van gepulsde gelijkspanningssystemen.
• Eenvoudige installatie – Er zijn minder elektrische aansluitingen en minder elektriciteitsbuizen benodigd dan voor de
meeste wisselspanningssystemen. Daarnaast zijn er geen
speciale afgeschermde kabels benodigd, aangezien het gelijkspanningssignaal immuun is voor het merendeel van de ruis
die wisselspanningssystemen beïnvloedt.
Index
A
E
L
Aangebouwde transmitter
Trillingsinvloed 5-3, 6-2
Aarde A-3
Aardelektrode 5-4, 6-3
Aarden 2-9
Aardelektroden 2-9
Aardringen 2-4
Liningsbeschermers 2-9
Aardringen 5-4, 6-3
ANSI Klasse 150 of ANSI Klasse 300
5-3
Elektrisch ontwerp B-2
Elektrische aansluitingen 5-4, 6-3
Elektroden 5-3, 6-3
Explosiegevaarlijke omgeving
certificer 5-2, 6-1
Lak 5-3, 6-3
Leidingdiameters 5-1, 6-1
Lining 5-3, 6-3
Liningsbeschermers 2-9
B
Bedrading 2-12
Buispoorten en aansluitingen 2-12
Kabelvoorbereiding 2-14
Speciale elektriciteitbuis 2-12
Bedradingsschema’s
Model 8705 2-15
Bedrijfsplanning A-1
Behuizing 5-3, 6-3
Bescherming tegen
procesmediumlekkage 2-18
Bestelinformatie
Model 8705 5-10, 5-11
Bestelprocedure 5-11
Bovenbereiksgrens 5-1, 6-1
Buispoorten en aansluitingen 2-12
C
Canadian Standards Association
(CSA) certificering 6-1
CENELEC certificering 6-1
Certificering
CENELEC 6-1
CSA 6-1
Explosiegevaarlijke omgeving
5-2, 6-1
Factory Mutual goedkeuring 5-2,
6-1
Certificering 5-2, 6-1
CENELEC 6-1
Explosiegevaarlijke omgeving
5-2, 6-1
Combinatiekabel 5-4, 6-3
CSA 6-1
D
DIN PN 10, 16, 25, en 40 5-3
Drukgrenzen 5-2
F
Factory Mutual (FM) goedkeuringen
5-2, 6-1
Factory Mutual 5-2, 6-1
Flensbouten 2-6
Flensconfiguraties 6-3
Flezen 5-3
Klasse 150 2-6
Klasse 300 2-6
Functionele specificaties
Model 8750 5-1
Model 8711 6-1
Fysieke specificaties
Model 8750 5-3
Model 8711 6-3
G
Gepulsde gelijkspanningsspoelen
Voordelen B-2
Nulstellen B-4
Gewicht 5-4, 6-3
H
Hanteren 2-1
Hijsogen 2-1
Horizontale installatie A-3
M
Materialen die met het procesmedium
in aanraking komen 5-3
Meetbuis 5-3, 6-3
Meetbuisdiameter 5-4
Meetbuiskalibratie 3-1
K-factor 3-1
Meetbuiskalibratienummer 3-1
Meetbuisoriëntatie 2-3, A-3
Model 8705
Tekeningen 2-6
Model 8705/Model 8712C/U
transmitteraansluitingen 2-15
Model 8711
Tekeningen 2-6
Model 8711 2-16, 2-17
Model 8711/Model8712C/U
transmitteraansluitingen 2-16
Model 8711/Model 8722
transmitteraansluitingen 2-17
Model 8711/Model 8712C/U
transmitteraansluitingen 2-16
Model 8712C transmitter 4-2
Montage 2-2
Montage op afstand
Trillingsinvloed 5-3 6-2
Montage bouten 6-3
N
I
Inhoud 1-1
Inleiding 2-1, 3-1
Insluiten van lekkend procesmedium
2-18
Installatietekeningen
Model 8750 2-6
Model 8711 2-8
Invloed van de montagepositie 5-3,
6-2
Naamplaatjes 6-6
Model 8705 5-11
Natuurrubberlining
Temperatuurgrenzen 5-1
Vacuümgrenzen 5-1
Nauwkeurigheid 5-3, 6-2
Neopreenlining
Temperatuurgrenzen 5-1
Vaccuümgrenzen 5-1
Nulinstelling B-4
K
O
K-factor 3-1
Kabelvereisten 6-6
Model 8750 5-11
Kabelvoorbereiding 2-14
Kalibratie 3-1
Kiezen van een lokatie voor de
meetbuis A-1
Onafhankelijke vervanging 4-1
Onderdompelingbescherming 5-2
Onderhoud en reparatie 5-1, 6-1
Oriëntatie 2-3
I1
P
U
Pakkingen 2-5
Spiraalpakkingen 2-5
Pijplengte stroomopwaarts A-3
Polyurethaanlining
Temperatuurgrenzen 5-1
Vacuümgrenzen 5-1
Prestatiespecificaties
Model 8750 5-3
Model 8711 6-2
Primaire en secundaire apparatuur
B-2
Principe van werking B-1
Processaansluitingen 5-3, 6-3
Procesomstandigheden A-3
Procestemperatuurgrenzen 5-1
PTFE (Teflon) lining
Temperatuurgrenzen 5-1
Vacuümgrenzen 5-1
Uitwisselbaarheid 5-1, 6-1
R
Retourneren van materialen 4-4
Richting 2-4
Ruisarme omgeving A-3
S
Signaal 5-4
Signaalkabel 6-3
Snelle inbedrijfname 3-1
Special elecktriciteitsbuis 2-12
Specificaties
Model 8705 5-1
Model 8711 6-1
Spiraalpakkingen 2-5
Spoelaandrijving 5-4, 6-3
Storingszoeken 4-2
Stroomrichting 2-4
Systeembeschrijving 1-1
T
Tefzelling
Werkdruk 6-1
Tekeningen
Model 8705 2-6
Model 8711 2-8
Temperatuurgrenzen 5-1
Toegang tot de lijnvoeding A-1
Trillingsinvoeld 5-3, 6-2
Aangebouwd 5-3, 6-2
Montage op afstand 5-3, 6-2
I2
V
Vacuümgrenzen 5-1
Veilige werkdruk 6-1
Verbindingskabel 5-4, 6-3
Verticale installatie A-3
Voldoende ruimte A-3