jazz flits - Draai om je oren

advertisement
MOKER JAZZBAND IN FEBRUARI 2004
OP JAZZLAB-TOURNEE
JAZZ FLITS
De Gentse Moker Jazzband maakt in februari 2004
een korte tournee. De concertreeks vaart onder de
vlag van de JazzLab Series. Onder meer
concertpodia in Brussel (3 februari), Gent (7
februari) en Brugge (14 februari) worden
aangedaan.
DE JAZZNIEUWSBRIEF
22 december 2003
1e jaargang, nummer 7
PROMINENT
DE NEDERLANDSE JAZZDIENST WIL
SAMENWERKEN MET JAZZ FLITS
De Nederlandse Jazzdienst wil in 2005 met een
gratis jazzperiodiek starten. Hierbij wordt gedacht
aan samenwerking met Jazz Flits. Het nieuwe blad
zou via platenzaken en podia verspreid moeten
worden.
Het gratis jazzperiodiek is één van de voornemens uit het
Beleidsplan 2005 – 2008. Voor haar beleidsplan heeft de
Jazzdienst subsidie aangevraagd bij het ministerie van
OCW. De Nederlandse Jazzdienst wil de komende jaren de
sector gaan ondersteunen bij het ontwikkelen van
cultureel ondernemerschap. Ook cultuureducatie is een
prioriteit.
Het
Beleidsplan
is
te
vinden
op
www.jazzdienst.nl in de sectie Documenten.
IAJE-CONFERENTIE 2004 VERWACHT
7.000 MENSEN UIT 35 LANDEN
Moker werd in oktober 2000 door gitarist Mathias van de
Wiele opgericht. Met eigenzinnige vertolkingen van
voornamelijk eigen composities vielen ze snel op. In 2001
werd het kwartet tot laureaat verkozen van de eerste
editie van het ‘Jong Jazztalent in Gent’. Begin 2003 trad
trompettist Bart Maris tot de groep toe, die daarmee tot
een kwintet is uitgebreid. Moker’s muziek is eens
omschreven als een ‘Medeski, Martin & Woods-meetsSteve Coleman-universum vol onverwachtse wendingen en
contrasten’. Moker’s nieuwste cd heeft ‘Lovendegem, Live
in
Limelight’.
Tracks
zijn
te
beluisteren
op
www.moker.org/music.
JazzLab series
JazzLab Series is een Vlaamse concertreeks waarin
aandacht wordt besteed aan de actuele Vlaamse en
Belgische jazzmuziek. Het initiatief ontstond in 1992 in De
Werf (Brugge) en groeide uit tot een vaste waarde in het
concertaanbod. JazzLab Series is actief op ruim tien podia
in Vlaanderen en Brussel. Naast gevestigde namen komen
ook projecten van jong en opkomend talent aan bod.
Behalve klassieke uitingen van jazz biedt het programma
ruimte voor experiment en fusies met andere genres.
(www.jazzlabseries.be)
BRUSSELS JAZZ ORCHESTRA GEEFT
AVONDCONCERT OP IAJE-CONFERENTIE
Zo’n zevenduizend mensen uit 35 landen worden
op de 31ste ‘International Association for Jazz
Education Conference’ (IAEJ) verwacht. Deze
conferentie wordt van 21 tot 24 januari 2004 in
New York City gehouden.
De EAJE-conferentie is ’s werelds grootste bijeenkomst van
de jazzgemeenschap. Aan de conferentie nemen tal van
bekende musici deel, onder wie Paquito D’Rivera, Jason
Moran, Mulgrew Miller, Phil Woods, The Heath Brothers en
Joe Lovano. Tijdens de conferentie worden zo’n 125
bijeenkomsten en workshops gehouden over bijvoorbeeld
jazzgeschiedenis, improvisatie, technologie, compositie,
arrangeren en de fijne kneepjes van optreden.
Vertegenwoordigers van de muziekindustrie (zoals Bruce
Lundvall (Blue Note), Randall Kennedy (Warner Bros) en
Jeff Jones (Columbia/Legacy)) zullen sessies beleggen om
ideeën uit te wisselen met musici en leraren, en
strategieën voor de toekomst te bespreken. Met ongeveer
300 stands zijn festivals, uitgevers, agenten, scholen en
platenmaatschappijen op de conferentie aanwezig.
(www.iaej.org)
Het Brussels Jazz Orchestra en Bert Joris zijn
uitgenodigd om een avondconcert te verzorgen op
de jaarlijkse conferentie van de International
Association of Jazz Educators (IAJE). Het concert
vindt op 23 januari plaats in de Imperial Ballroom
van het Sheraton hotel in Manhattan. Trompettist
Bert Joris treedt op als solist.
Op de conferentie zullen composities van het dubbelalbum
"The Music of Bert Joris" (W.E.R.F.) gebracht worden. De
IAJE biedt het Jazz Orchestra een kans om zich aan een
internationaal professioneel publiek voor te stellen.
Nog twee concerten
Het Brussels Jazz Orchestra maakt van de gelegenheid
gebruik om nog twee concerten te geven. Het eerste is op
19 januari in de Scullers jazzclub met saxofonist Dave
Liebman. Scullers is de belangrijkste club van Boston.
Orkest en solist kennen elkaar van de laatste editie van
Jazz Middelheim. Het tweede vindt plaats in de Tonic club
in New York City met als gast pianist Kenny Werner. Deze
club is een plaats waar experimentele projecten welkom
zijn en een setting om de grensverleggende big band
muziek van Werner te brengen.
22 december 2003
www.brusselsjazzorchestra.com
substantieel deel van de jazzprogrammering van de
Nederlandse radio verdwijnen.
NEDERLAND & BELGIË
PLATEN
JF Kort Tijdens een nieuwjaarsconcert in het Bimhuis
wordt 2 januari 2004 de nieuwe cd ‘A Driven Spirit’ van
saxofonist Franklin Caesar gepresenteerd. Hij maakte
het album onder anderen met pianist Robin van Geerke en
drummer Eddy Veldman.
PRIJZEN
JF Kort In het Antwerpse Jazzcafé Hopper presenteert
fotograaf Jos Knaepen op 30 december zijn nieuwe
fotoboek ‘Jazz in Belgium’. Het gebeuren wordt muzikaal
ondersteund door ‘The Acoustics’ met Frank Vaganee (as),
Kurt van Herck (ts), Jos Machtel (d) en Martijn Vink (b).
EUROPA, AMERIKA & JAPAN
PLATEN
VPRO/BOY EDGAR PRIJS 2003
TOEGEKEND AAN TOBIAS DELIUS
WEST COAST JAZZ HERLEEFT OP
‘NIGHT LIGHTS’ VAN OCTOBOP
De VPRO/Boy Edgar Prijs 2003 is toegekend aan
tenorsaxofonist, klarinettist en bandleider Tobias
Delius. Delius ontvangt hiermee de belangrijkste
Nederlandse prijs op het terrein van de jazz en
geïmproviseerde muziek. Tobias Delius krijgt de
prijs 11 februari 2004 tijdens een feestelijk
programma in het Bimhuis te Amsterdam.
De jury spreekt in het juryrapport grote waardering uit
voor ‘Delius’ eigenzinnige hantering van de jazztraditie die
niet alleen tot uiting komt in een eigen geluid, waarin oude
heldentenoren op de achtergrond meespelen, maar ook in
zijn muzikale aanpak waarbij groepsprocessen van
doorslaggevende betekenis zijn. De jury bewondert de
grote wendbaarheid van deze musicus in steeds
wisselende muzikale samenstellingen, zonder dat daarbij
zijn eigen identiteit verloren gaat.’
De jury bestond uit: Hans Mantel (presentator NPS jazz
en muziekrecensent), Bernlef (schrijver), Marcel Roelofs
(jazzprogrammeur), Amanda Kuyper (muziekjournalist) en
Geert van Itallie (adjunct-directeur Paradiso).
De VPRO/Boy Edgarprijs
De (VPRO)/Boy Edgar Prijs ontstond in 1980 door een
naamswijziging van de Wessel Ilcken Prijs. De prijs wordt
jaarlijks toegekend aan een musicus die zich lange tijd
onderscheidt door een verlevendiging van de Nederlandse
jazz en geïmproviseerde muziek. Eerdere winnaars van de
VPRO/Boy Edgar Prijs waren Corrie van Binsbergen
(1997/1998), Paul van Kemenade (1998/1999), Sean
Bergin (2000), Eric Vloeimans (2001) en Tony Overwater
(2002). De VPRO/Boy Edgar prijs bestaat uit een plastiek
van Jan Wolkers en een geldbedrag van 12.500 euro.
OVERIG
OMROEPBEZUINIGINGEN BEDREIGEN
JAZZPROGRAMMERING
De Concertzender ligt onder vuur in de
bezuinigingsoperatie van de publieke omroep. Dit
meldde de Volkskrant zaterdag 6 december jl.
De Concertzender zou moeten verdwijnen of zich meer
moeten richten op jongeren en allochtonen. Met een
eventuele opheffing van de Concertzender zou een
‘Night Lights’ is de nieuwe cd van Octobop. Dit
Californische octet grijpt met zijn muziek terug op
de ‘West Coast’- jazz uit de jaren ’50.
‘Night Lights’ bevat nieuwe arrangementen van classics
van Gerry Mulligan (Rocker, Walkin’ Shoes), Shorty Rogers
(Jazz Wagner, Short Stop), Bud Shank (Cotton Blossom),
Bill Holman (Jazz goes tot Siwash), Marty Paich (Blue Mist)
en Art Pepper (Minor Yours). Octobop-leider Geoff Roach
maakte de meeste arrangementen. Het titelnummer (van
Gerry Mulligan en Judy Holliday) wordt gezongen door
Nancy Gilliland.
Octobop
‘Octobop makes cool jazz hot again’ is de lijfspreuk van
Octobop. Het octet van leider Geoff Roach bestaat uit
musici met een ruime ervaring in het muziekvak. Hun
namen: David Kopf (b), Jack Conway (gt), Bill Hazzard
(vib), Mike Humphrey (tb), Matt Kesner (sax), Geoff Roach
(sax, fl), Randy Smith (tp, flh) en Peter Theilen (d).
Octobop speelt de muziek die werd gecreëerd in ‘The
Birth of the Cool’-band en verder werd ontwikkeld door
musici als Gerry Mulligan, Chet Baker, Shorty Rogers, Art
Pepper en Jimmy Giuffre. De groep wil deze jazz
recreëren, maar ook actualiseren.
(www.octobop.com)
MPS-ALBUMS VAN OSCAR PETERSON
NU OP SACD VERKRIJGBAAR
De albums die pianist Oscar Peterson in Duitsland
voor MPS opnam, zijn in één box op sacd opnieuw
uitgebracht. De box ‘Exclusively for my Friends’
bundelt zes lp-titels: ‘Mellow Mood’, ‘Action’, ‘The
way I really play’, ‘Travelin’On’, ‘My favourite Instrument’ en ‘Girltalk’.
Van Oscar Peterson werd voor deze albums een aantal
huisconcerten opgenomen die hij tussen 1963 en 1968 gaf
in de villa van geluidstechnicus en producent Hans Georg
Brunner-Schwer. Ook is Peterson solo in de studio te
horen. Verder nam MPS verschillende Oscar Peterson trio’s
op met zowel bassist Ray Brown als Sam Jones en de
drummers Bobby Durham, Ed Thigpen en Louis Hayes.
22 december 2003
De zes albums werden eerder in 1992 door PolyGram op
vier cd’s heruitgebracht. De ‘All Music Guide’ gaf deze
uitgave vijf sterren. Peterson zelf rekent zijn MPS-albums
tot zijn beste werk.
Vijf eigen composities van Zenon, Silvio Rodriquez’s
‘Leyenda’ en de traditional ‘Great is Thy Faithfulness’. De
band maakt het album in maart 2003, vlak na de
terugkeer van een Europese tournee.
NEGEN REPRISE-ALBUMS VAN
DUKE ELLINGTON OPNIEUW UIT
Miguel Zenon
Negen albums maakte Duke Ellington begin jaren
’60 voor Reprise records, het label van Frank
Sinatra. Ze zijn nu opnieuw door Rhino/Warner op
vijf cd’s uitgebracht. De box biedt een bont
muzikaal palet met stukken voor strijkers, nieuw
opgenomen swingnummers, pop-covers en muziek
uit de film Mary Poppins.
De Reprise-albums dateren uit een periode waarin de
grote orkesten muzikaal uit de mode raakten en slechts
enkele bands het hoofd boven water konden houden. Het
repertoire op de vijf cd’s is weinig samenhangend en
speelt deels in op muzikale rages. Zo zijn ‘I wanna hold
your hand’, ‘Blowing in the wind’, Acker Bilk’s ‘Stranger on
the shore’ en ‘Feed the Bird’ uit Mary Poppins in een Ellingtonbewerking te horen. Maar ook zit het album ‘AfroBossa’ in de box. Het is rijk georkestreerd en heeft een
exotische sfeer. Als één van de weinige albums uit deze
tijd, oogstte deze plaat waardering van de critici. ‘The
Symphonic Ellington’ laat weer een andere kant van ‘Sir
Duke’ zien. Het is een plaat opgenomen met onder meer
het symfonieorkest van Hamburg en het operaorkest van
La Scala. Het bekendste nummer op deze plaat is ‘Harlem’,
een compositie uit 1951.
Reprise geen succes
Toen Ellington’s contract in 1962 bij Columbia verliep,
stapte hij over naar Reprise. Hij werd gecontracteerd als
platenartiest, maar kreeg tevens een baan als A&Rmanager van de jazzsectie van de maatschappij. Tijdens
de Reprise-jaren was Ellington op ‘volle sterkte’ met Billy
Strayhorn als arrangeur en orkestleden als de saxofonisten
Paul Gonsalves, Ben Webster, Johnny Hodges en de
trompettisten Cootie Williams, Cat Anderson en Ray
Nance. Toch was de verbintenis geen (artistiek) succes en
duurde deze nog geen drie jaar. Ellington keek later met
weinig voldoening op zijn Reprise-jaren terug.
MIGUEL ZENON MAAKT LABELDEBUUT
BIJ MARSALIS MUSIC
Bij Marsalis Music verschijnt 13 januari het nieuwe
album van altsaxofonist Miguel Zenon. De
Puertoricaan maakt met ‘Ceremonial’ zijn debuut
bij het label van Branford Marsalis.
‘The main concept of the recording’, zo licht Zenon op de
website van Marsalis Music zijn album toe, ‘is going for
something melodic with the Latin influences melted into
the jazz world, rather than just trying things to show that I
can play a lot of notes fast.’ Zenon wordt op ‘Ceremonial’
begeleid door Luis Perdomo (p), Hans Glawischnig (b) en
Antonio Sánchez (d). Dit kwartet nam zeven nummers op.
Na een studie aan het Berklee College in Boston, verhuisde
Miguel Zenon in 1998 naar New York. Daar ging hij naar
de Manhattan School of Music. In New York kwam de
saxofonist in contact met tenorsaxofonist David Sanchez.
Zenon trad toe tot zijn sextet. Ook werkte Zenon met het
Vanguard Jazz Orchestra, Ray Barretto en William Cepeda.
Miguel Zenon ontmoette Branford Marsalis toen deze de
productie deed van de platen van David Sanchez. Uit die
ontmoetingen vloeide het platencontract met het
Marsalislabel voort.
In 2004 gaat Zenon op pad met het SF Modern Jazz
Collective. Dit is een all-star octet met Joshua Redman,
Bobby Hutcherson, Nicholas Payton, Josh Roseman, Renee
Rosnes en Robert Hurst. (www.marsalismusic.com)
JF Kort Stevig en lyrisch was het geluid van de Texaanse
tenorsaxofonist Curtis Amy. Tussen 1960 en 1963 nam
hij zes albums op voor Pacific Jazz. Deze albums zijn nu
opnieuw uitgebracht door Mosaic Records. Amy wordt
begeleid door onder anderen Paul Bryant, Marcus
Belgrave, Dupree Bolton, Bobby Hutcherson en Roy Ayers.
JF Kort Pianist Horace Silver’s eerste cd voor het Bop
City-label heet ‘Rockin’ with Rachmaninoff’. Het album
vloeit voort uit een droom die Silver meer dan eens had.
Daarin stelt Duke Ellington in de hemel Serge
Rachmaninoff voor aan Louis Armstrong en Muddy Waters.
VERVE-SESSIES ROY ELDRIDGE
DOOR MOSAIC RECORDS UITGEBRACHT
Nooit eerder verscheen zo’n omvangrijk overzicht
van het oeuvre van trompettist Roy Eldridge als in
de nieuwe Mosaic-box ‘The Complete Verve Roy
Eldridge Studio Sessions’. De zeven cd’s bevatten
opnamen uit de jaren vijftig, inclusief niet eerder
uitgebrachte tracks.
Producer Norman Granz haalde Roy Eldridge eind jaren ’40
uit Frankrijk terug naar Amerika. In 1951 maakte Eldridge
vervolgens zijn eerste opname voor Verve. De laatste
sessie dateert uit 1960. Alle zestien opnamesessies uit die
periode van tien jaar zijn in de Mosaic-box opgenomen.
Roy Eldridge is in verschillende combinaties te horen.
Onder meer in kleine groepen met Buddy Tate, Oscar
Peterson, Jo Jones, Barney Kessel, Buddy Rich en Ray
Brown en met orkesten met strijkers in arrangementen
van George Williams en Russ Garcia. Verder in drie
jamsessies, waarvan één met saxofonist Benny Carter, één
met trompettist Harry Edison en één met trompettist Dizzy
Gillespie. Dan is in de box nog een duo-opname met
drummer Alvin Stoller te vinden. Dit had eigenlijk een
triosessie met pianist Art Tatum moeten worden, maar
Tatum kwam niet opdagen en Eldridge speelde zelf later
22 december 2003
de pianopartij in. Eldridge is eveneens in een traditionele
setting te horen. Deze opname werd indertijd door Verve
in hun serie ‘Swing goes Dixie’ uitgebracht.
Roy Eldridge
Als twintigjarige arriveerde Roy Eldridge in 1931 in New
York, waar hij emplooi vond bij Elmer Snowden,
McKinney’s Cotton Pickers en Teddy Hill. Hij begeleidde
ook Billy Holiday en was solist bij het orkest van Fletcher
Henderson. In de jaren ’40 was hij de eerste zwarte die
met Gene Krupa’s band toerde. Het was de tijd van zijn hit
‘Rockin’ Chair’ en zijn vertolking van “Let me off uptown’
met zangeres Anita O’Day. In die jaren werkte hij ook nog
voor Benny Goodman en Artie Shaw. Met Jazz at the
Philharmonic toerde Eldridge door Europa. ‘Swinger’ Roy
Eldridge had weinig affiniteit met bebop. Uit angst door
deze stroming in Amerika zonder werk te komen, besloot
hij zich eind jaren ’40 in Frankrijk te vestigen.
(www.mosaicrecords.com)
PRIJZEN
TAL VAN PRIJSUITREIKINGEN
TIJDENS IAJE-CONFERENTIE 2004
Tijdens de komende jaarlijkse conferentie van de
International Association of Jazz Educators (IAJE)
worden tal van prijzen uitgereikt. De prestigieuze
Jazz Master Award van de National Endowment of
the Arts (NEA) gaat onder anderen naar gitarist Jim
Hall en pianist Herbie Hancock. Wynton Marsalis
krijgt de President’s Award en jong talent
Francesco Cafiso de International Jazz Award.
NEA Jazz Master
Sinds 1982 wordt jaarlijks een aantal levende jazzlegenden
benoemd tot NEA Jazz Master. Dit grootste Amerikaanse
eerbewijs voor jazzmusici valt in 2004 ten deel aan Jim
Hall, Herbie Hancock, drummer Chico Hamilton, zangeres
Nancy Wilson, criticus Nat Hentoff en arrangeur,
componist Luther Henderson (1919-2003). De Jazz
Masters worden op 23 januari gehuldigd tijdens een
‘awards concert’, dat landelijk in de VS op televisie te zien
zal zijn.
President’s Award
Tijdens een speciaal IAJE galadiner op 21 januari wordt de
IAJE President’s Award aan Wynton Marsalis uitgereikt in
zijn hoedanigheid van artistiek directeur van het Jazz at
Lincoln Center. De prijs wordt hem gegeven voor zijn
bijzondere verdiensten op het gebied van ‘jazz education’.
Deze prijs ging eerder naar Oscar Peterson (2003), Quincy
Jones (2002) en Ken Burns (2001).
ondersteuning bij de verdere ontwikkeling van zijn
loopbaan. Cafiso tourde afgelopen zomer met het Wynton
Marsalis Septet door Europa en won in 2002 de Eurojazz
Competition. (www.iaje.org)
WAYNE SHORTER GROTE WINNAAR
68ste DOWNBEAT READERS POLL
Saxofonist Wayne Shorter is de grote winnaar in de
68ste Downbeat Readers Poll. Hij staat bovenaan in
de categorieën ‘jazz artist’, ‘jazz album’ (Footprints
Live’), ‘soprano saxophonist’ en ‘composer’.
Enkele andere winnaars zijn:
Hall of Fame
– Ray Brown
Percussionist
– Poncho Sanchez
Big Band
– Clayton-Hamilton Jazz Orchestra
Baritonsax
– James Carter
Trompet
– Dave Douglas
Trombone
– Steve Turre
Altsax
– Phil Woods
Tenorsax
– Sonny Rollins
Fluit
– James Newton
Bas
– Dave Holland
Elektrische bas
– Steve Swallow
Drums
– Roy Haynes
Piano
– Keith Jarrett
Akoestische groep – Dave Holland Quintet
Elektrische groep – John Scofield Band
Zangeres
– Diane Krall
Zanger
– Mark Murphy
De volledige uitslag is in het decembernummer van
Downbeat opgenomen.
(www.downbeat.com)
NOMINATIES GRAMMY AWARDS 2004
BEKEND GEMAAKT
De nominaties voor de 46ste Grammy Awards
uitreiking zijn bekend. De uitreiking is op 8 februari
2004 in het Staples Center in Los Angeles.
Onder meer de volgende jazzalbums zijn genomineerd:
Rural Renewal - The Crusaders
Time Again - David Sanborn
May The Music Never End - Shirley Horn
The Standards Album - Aaron Neville
Alegria - Wayne Shorter
Wide Angles- Michael Brecker Quindectet
Extended Play, Live At Birdland - Dave Holland Quintet
34th N Lex – Randy Brecker
Time again - David Sanborn
Man in the Air - Kurt Elling
A Little Moonlight - Dianne Reeves
Looking For America- Carla Bley
De volledige lijst van genomineerde albums is te vinden op
www.grammy.com.
OVERIG
International Jazz Award
De International Jazz Award wordt uitgereikt door de IAJE
en de International Jazz Festivals Organization (IJFO). De
prijs is voor een talentvolle nieuwkomer zonder
platencontract. In 2004 krijgt de Italiaan Francesco Cafiso
(14) de prijs. De saxofonist mag daardoor in de zomer van
2004 op zes festivals optreden, ontvangt $ 5.000 en krijgt
JF Kort Liefhebbers van de jazzfoto’s van Francis Wolff
kunnen hun hart ophalen op de website van Mosaic
Records. Daar is een collectie foto’s te zien uit de bloeitijd
van het Blue Note label. Onder de titel ‘The Blue Note
Years/The Jazz Photography of Francis Wolff’ zijn de foto’s
ook in boekvorm verkrijgbaar.
22 december 2003
(www.mosaicrecords.com/oneofakind.asp)
JF Kort Pianist Oscar Peterson verschijnt op een
postzegel van de Oostenrijkse Post. De Post vindt Peterson
‘één van de meest briljante hedendaagse jazzpianisten’.
ALL THAT’S JAZZ
Rolf Polak
Wat een toestand is het vaak om een jazzlokaliteit midden
in een stad op tijd te kunnen bereiken. De stad is
opgebroken, het openbaar vervoer een ellende of het
parkeren van je auto een hopeloze zaak. Maar de echte
jazzliefhebber laat zich hierdoor niet uit het veld slaan,
want gelukkig heb je van die zeldzame avonden dat je nog
met een echt blij gevoel naar huis terugkeert, nadat je een
geslaagd jazzoptreden hebt bijgewoond. Dit was enkele
weken geleden ook het geval.
Plaats van handeling was het Hotel Old Quater’ in de
sfeervolle en met veel toeristen bevolkte Warmoesstraat in
het hart van oud-Amsterdam. Elke maandag organiseert
Paul Lehwalt samen met pianist Wolfgang Maiwald hier
jazzoptredens, die meestal een aanvangstijd van 21.00 uur
kennen en tot 23.00 uur duren. Hierna is het de hoogste
tijd voor vele jazzmuzikanten, die denken ook een bijdrage
te kunnen leveren, om tevoorschijn te komen voor de
aansluitende wekelijkse jamsessie, die tot exact 01.00 uur
duurt. De inwendige mens wordt er uiterst vriendelijk
verzorgd door een vrouwelijk koppel bestaande uit Jos
Strube en haar lieve collega. En het leuke van deze locatie
is dat de toegang nog steeds gratis is.
Dit keer was het de beurt aan gastspeler Jorg Kaaij op
de tenorsaxofoon, die met het vaste localiteitstrio van
toetsenist Wolfgang Maiwald, contrabassist Thomas
Winther Andersen en slagwerker Joost Kesselaar ging
optreden. Zoals altijd werd een gezellige spanning
voelbaar toen de musici hun instrumenten gingen
uitpakken en installeren.
Jorg Kaaij (1975) ging na het gymnasium als freelance
musicus aan de slag, studeerde aan het hoofdstedelijke
conservatorium en rondde zijn studie met succes af. In zijn
afstudeerjaar 2000 ontving Jorg een studiebeurs,
toegekend door de Stichting Jazztalent, dat hiervoor een
veelbelovende musicus selecteert. En dat is Jorg Kaaij
natuurlijk, want hij speelt de sterren van de hemel en
componeert er daarnaast lustig op los. Tijdens een verblijf
in New York studeerde Jorg Kaaij onder anderen bij alt- en
sopraansaxofonist Dick Oats en ook ontmoette hij de
Nederlandse pianist Edwin Berg met wie Jorg Kaaij zijn
kwartet formeerde. Deze vruchtbare samenwerking leidde
al tot diverse concerten in binnen- en buitenland met
diverse samenstellingen van de band. Daardoor heet de
band ook wel het Edwin Berg Trio & Jorg Kaaij. De band
nam in 2001 deel aan het North Sea Jazz Festival en
maakte tournees door Spanje en Italië.
Maar er gebeurde meer, want in maart 2001 kreeg Jorg
Kaaij van de bevlogen executive-producer Bob Hagen van
de Stichting Jazz Impuls het aanbod in New York een cd
op te laten nemen voor diens succesvolle label ‘Jazz ‘N’
Pulz’ (www.jazzimpuls.com). Met als titel ‘Downtown Daze’
(Jazz ‘N’ Pulz BMCD 399) verscheen dit album met vier van
de negen stukken van de hand van Jorg Kaaij, die
samenspeelt met Edwin Berg, Kurt Rosenwinkel (gt), Hans
Glawischnig (b) en Carl Allen (d). Het Edwin Berg Trio &
Jorg Kaaij ontvingen op het Jazz Festival Granada 2002 in
Spanje de ‘Best European Jazz Group Award’ en toeren op
dit moment door Nederland om hun nieuwe album
’Heartland’ te promoten.
Maar nu terug naar ‘Hotel Old Quater’. Wat daar te
horen was deed de aanwezigen versteld staan, want het
Wolfgang Maiwald Trio speelde de stukken zoals
gewoonlijk zeer geïnspireerd en uiterst homogeen en soms
ook weer heel ‘frivool’, en de saxsoli werden moeiteloos en
met tomeloze energie ingevuld door Jorg Kaaij. Hij is dan
ook duidelijk een van de meest succesvolste Nederlandse
saxofonisten van dit moment en heeft een grootse
toekomst. Zijn intense vertolking van ‘Stella by Starlight’
bracht de aanwezigen in vervoering en dan moet je
natuurlijk een heel grote musicus zijn, zeker voor een
aandachtig luisterend en kritisch publiek.
Tijdens mijn terugkeer naar huis daalde een druilerige
regen neer in het miezerig aandoende centrum van oudAmsterdam, maar kon mijn goede humeur gelukkig niet
meer bederven.
PLATENBESPREKING
The Rogier van Otterloo Files, Projectet
Munich Records BMCD 423 (www.munichrecords.com)
Tot nu toe is Piet Noordijk met zijn cd ‘A Tribute to Rogier’
uit 1995 een van de weinige Nederlandse jazzmusici
geweest die iets met het werk van Rogier van Otterloo
gedaan hebben. Mogelijk omdat het omvangrijke werk van
Rogier van Otterloo vaak als easy-listening gekenschetst
wordt wat mogelijk een reden voor de ‘echte’
jazzliefhebber is deze prachtige muziek te mijden. Toch
leeft Van Otterloo voort als een van de meest succesvolste
Nederlandse (film)componisten en schreef hij daarnaast
prachtige jazzcomposities, vaak alleen bekend bij insiders.
Met de net uitgebrachte cd ’The Rogier van Otterloo
Files’ is het als een project vormgegeven album, met elf
prachtige stukken van de hand van deze veel te vroeg
overleden componist, eindelijk aan deze omissie een einde
gekomen. Het speciaal voor de gelegenheid opgericht
‘Projectet’, met hierin zoon Thijs van Otterloo, weet een
prachtig uitgebalanceerde sfeer te creëren, die soms zelfs
aan de klankkleuren van het orkest van Gil Evans
herinneringen oproept. Maar dat is ook niet zo
verwonderlijk als je de bezetting op de schitterend
uitgevoerde hoes bekijkt: Angelo Verploegen (tp), Thijs
van Otterloo (ss+as), Rolf Delfos (ts+as), Willem Kiewit de
Jonge (tb), Ed Verhoeff (g), Erwin Hoornweg (p), Gulli
Gudmundsson (b) en Pascal Vermeer (d).
In het derde nummer ‘Two Of A Kind’ (toepasselijke
titel) blaast Thijs van Otterloo, alleen begeleid door pianist
Erwin Hoorweg, een weergaloze solopartij. Trouwens, de
hele plaat vormt een prachtig eerbetoon aan deze grote
22 december 2003
Rogier
van
Otterloo.
Munich
Records
complimenteren met dit ambitieuze project.
wil
ik
Rolf Polak (1944) is jazzliefhebber. Hij presenteert elke zaterdag om 21.00 uur het programma ‘All That’s Jazz’ op RICK FM
(106,3 in Uithoorn en omgeving, kabel 99,0 Mhz).
22 december 2003
TOELICHTING:
RADIOGIDS
Maandag
18.15 – 19.00
19.30 – 20.00
21.00 – 22.00
22.00 – 00.00
23.15 – 00.00
23.00 – 00.00
uur
uur
uur
uur
uur
uur
Jazz
WDR 3 Jazz
Best of Jazz
Hans Dulfer
Le grand jazz
Jazz
RTBF 3
WDR 3
BBC 2
BN radio
RTBF 3
Klara
Dinsdag
18.00 – 19.00
18.15 – 19.00
18.55 – 19.00
19.00 – 20.00
19.00 – 20.00
19.30 – 20.00
20.00 – 23.00
21.00 – 23.00
22.05 – 23.05
23.00 – 00.00
23.15 – 00.00
23.00 – 00.00
00.00 – 01.00
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
Krizz-Krazz/Jazzactua
Jazz
Concertagenda
Spinning the Blues
Is dit nog wel Jazz?
WDR 3 Jazz
Themaprogramma
In de Club
Jazz City
Lüdeke Straightahead
Le grand jazz
Jazz
Wisselend programma
Con.znd
RTBF 3
Con.znd
Con.znd
Radio 4
WDR 3
Con.znd
VRT 1
WDR 5
Con.znd
RTBF 3
Klara
Con.znd
Woensdag
18.15 – 19.00
19.30 – 20.00
23.15 – 00.00
23.00 – 00.00
uur
uur
uur
uur
Jazz
WDR 3 Jazz
Le grand jazz
Jazz
RTBF 3
WDR 3
RTBF 3
Klara
Donderdag
18.15 – 19.00
19.30 – 20.00
22.05 – 23.00
23.00 – 00.00
23.15 – 00.00
23.00 – 00.00
uur
uur
uur
uur
uur
uur
Jazz
WDR 3 Jazz
Jazz Live & Trends
Sesjun
Le grand jazz
Jazz
RTBF 3
WDR 3
WDR 5
Radio 4
RTBF 3
Klara
Vrijdag
09.00 – 13.00
17.00 – 18.00
18.15 – 19.00
19.30 – 20.00
23.00 – 00.00
23.15 – 00.00
23.00 – 00.00
00.00 – 08.30
00.30 – 02.00
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
Diverse jazz
Jazz Legends
Jazz
WDR 3 Jazz
Jazz op vier
Le grand jazz
Jazz
De Jazznacht
Jazz on 3
Con.znd
BBC 3
RTBF 3
WDR 3
Radio 4
RTBF 3
Klara
Con.znd
BBC 3
Zaterdag
17.00 – 18.00
18.00 – 19.00
19.00 – 19.30
19.20 – 20.00
uur
uur
uur
uur
Jazz Line-up
Jazz record requests
Jazz File
WDR 3 Jazz & No
BBC 3
BBC 3
BBC 3
WDR 3
Zondag
16.00 – 17.00
16.00 – 17.00
17.00 – 18.00
18.00 – 19.00
19.30 – 20.00
20.00 – 22.30
22.00 – 00.00
00.00 – 01.00
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
Malcolm Laycock
Off the Record
Jazzgeschiedenis
Paleis van de weemoed
WDR 3 Jazz
Come Sunday
Jazz Blue Noire
Jazzkotabel
BBC 2
Con.znd
Con.znd
Con.znd
WDR 3
Klara
RTBF 3
Radio 4
Concertzender:
De geschiedenis van de jazz:
zondag 17.00 uur
De reeks ‘de geschiedenis van de jazz’ werd oorspronkelijk
door Michiel de Ruyter voor de NOS en VPRO gemaakt en
tussen 1979 en 1994 in afleveringen van een halfuur
uitgezonden. De Concertzender herhaalt de geschiedenis
in blokken van een uur.
Spinning the Blues:
dinsdag 19.00 uur
Recentelijk verschenen blues, rhythm & blues en de
concertagenda.
Presentatie: Fred Broekman.
RTBF La Premiere:
Le Grand Jazz
weekdagen 23.15 uur
Amerikaanse en Belgische jazzklassiekers met de
medewerking van het Maison du Jazz (Luik) en de
archieven van de Mediatheque.
Presentatie: Philippe Baron.
Jazz Blue Noire
zondag 22.00 uur
Vocale (crooners, ‘sophisticated ladies’) en instrumentale
muziek waarbij ook de grensgebieden van de jazz aan de
orde komen, zoals funk, afro, latin etc. Nieuwe platen en
ook oud materiaal.
Presentatie: Malika Ben Brahim
BBC 3:
Jazz Legends
vrijdag 17.00 uur
Jazz Legends richt zich op de groten uit de jazzhistorie.
Naast cd‘s zijn in het programma concertopnamen en
interviews uit het BBC-archief te horen. Dat archief bevat
een enorme hoeveelheid materiaal van onder anderen
Dizzy Gillespie, Gerry Mulligan, Sonny Rollins, Don Cherry,
Buddy Rich, Oscar Peterson, Jackie McLean, Art Blakey, Gil
Evans, Jim Hall en the Modern Jazz Quartet. Jazz Legends
wordt gepresenteerd door Julian Joseph.
Jazz on 3
vrijdag 00.30 uur
‘Jazz on 3’ is BBC Radio 3’s eigentijdse jazzshow. Liveopnamen, interviews, besprekingen van nieuwe cd’s en
aandacht voor de traditie door middel van specials. De
muziek is gevarieerd. Van free jazz via fusion en post-bop
tot elektronica. ‘Jazz on 3 celebrates the music as a living
and developing art form’, aldus de makers. Presentator
van dit nachtprogramma is Jez Nelson.
Jazz Line-Up
zaterdag 17.00 uur
BBC Radio 3’s jazzmagazine Jazz Line-Up is voor
liefhebbers van mainstream en straight-ahead jazz van
zowel oudgedienden als nieuwkomers. De show wordt om
en om gepresenteerd door de jazz-zangeressen Stacey
Kent en Claire Martin. Het aandeel vocale jazz is groot.
Jazz Line-Up brengt interviews, live-opnamen van Engelse
jazzfestivals, waaronder het London Jazz Festival en het
Cheltenham Jazz Festival, en exclusieve sessies en
opnamen met de BBC Big Band.
Jazz Record Request
zaterdag 18.00 uur
Jazz Record Request is een verzoekplatenprogramma. Het
bestaat al sinds 1964. Het aanbod is zo gevarieerd als de
jazz zelf. Het programma probeert alle genres en perioden
de revue te laten passeren, vaak in onverwachte
combinaties. De kwaliteit van de muziek is over het
algemeen hoog. De presentatie van Jazz Record Requests
is sinds 1991 in handen van Geoffrey Smith.
22 december 2003
LIVE:
TRIO FRANCOIS CARRIER
Bezetting: Francois Carrier (as), Uri Caine (p),
Michel Lambert (d)
Opname: North Sea Jazz Festival 2003, 11 juli 2003
Concertzender, NJF 2003, 23 december, 20.00 uur
RITA REYS MEETS THE BEETS BROTHERS
Bezetting: Rita Reys (voc), Peter Beets (p),
Alexander Beets (ts), Marius Beets (b), Peter Ypma (d),
Jarmo Hoogendijk (tp)
Opname: Den Haag, 6 november 2003
Sesjun registreerde een optreden van ‘Europe’s First Lady
in Jazz’ Rita Reys met haar eigen band met de Beets
Brothers en trompettist Jarmo Hoogendijk. Rita Reys viert
in 2003 haar zestigjarig podiumjubileum en het is ook
vijftig jaar geleden dat zij haar eerste plaat maakte. Deze
jubilea worden gevierd met een speciale tournee ‘It’s my
stage’ en een vier cd-box ‘Rita Reys, Songs of a lifetime’.
De opname van Sesjun werd tijdens een optreden uit de
jubileumtournee gemaakt.
Radio 4, TROS, Sesjun, 25 december, 23.00 uur
ROBERTA GAMBARINI QUARTET
Bezetting: Roberta Gambarini (voc), David Gazarov (p),
Jimmy Woode (b), Willie Jones III (d)
Opname: Bimhuis, 16 november 2003
Zangeres Roberta Gambarini is Italiaanse van geboorte. In
1998 verhuisde ze naar de Verenigde Staten met een
beurs voor het New England Conservatory in Boston. Ze
won dat jaar de derde prijs in de International Thelonious
Monk Jazz Competition. In New York trad ze de laatste
jaren op met Ronnie Matthews, Curtis Fuller, Don Sickler,
Roy Hargrove, het Harold Land-Billy Higgins quintet, Ron
Carter, Kenny Washington, Charles Davis, T.S Monk, Slide
Hampton, John Hicks en Hank Jones. Deze zomer was ze
op het North Sea Jazz Festival met Hank Jones (p), NielsHenning Orsted Pedersen (b) en Alvin Queen (d).
Radio 4, VPRO, Jazz op 4, 26 december, 23.00 uur
SPECIALS:
FLIP PHILLIPS
Hij heet eigenlijk Joseph Filipelli en werd in 1915 geboren,
maar als Flip Phillips is hij een begrip voor de liefhebbers
van de tenorsaxofoon. Phillips heeft een warme toon en is
een echte swinger. Hij speelde in de First Herd van Woody
Herman (1944- 46) en toerde daarna tien jaar met ‘Jazz at
the Philharmonic’ (1947-56). Phillips had in de show de
taak het publiek flink op te zwepen. Eind jaren ’50 had
Phillips een band met Bill Harris. In latere jaren trad hij in
tal van verschillende combinaties op, werkend vanuit
Florida. Flip Phillips heeft een platenloopbaan van zestig
jaar. Nog recentelijk verscheen een nieuw album van hem.
Concertzender, The Jazz Connection, 23 december,
0.00 uur
DE SONGS VAN SINATRA
Remco Takken draait zestien ‘Sinatrasongs’ in een
uitvoering van anderen. In de uitvoering van altsaxofonist
Piet Noordijk op zijn cd ‘Piet plays Sinatra’ bijvoorbeeld.
Maar ook minder voor de hand liggende versies als die van
de Four Tops en Stevie Wonder (cd ‘Motown celebrates
Sinatra’) en van Alexandra van Marken, Karin Tanghe en
Trio Pavlov (cd ’This Way’). Fans van Hans Teeuwen
moeten zeker luisteren. Hij komt in het programma vier
keer langs.
Concertzender, New Directions,
30 december, 21.00 uur
ALBERT MANGELSDORFF
Trombonist Albert Mangelsdorff werd op 5 september 75.
Hij is één van de meest vooraanstaande Duitse jazzmusici
en wordt als trombonist tot de wereldtop gerekend.
Mangelsdorff begon op zijn twintigste trombone te spelen.
In de jaren ‘50 werd zijn spel sterk beïnvloed door
Amerikaanse voorbeelden als Jay Jay Johnson. Later
ontwikkelde hij steeds meer zijn eigen stijl. Met zijn
kwintet met onder anderen Heinz Sauer en Günter Lenz,
verwierf Mangelsdorff in de jaren ‘60 wereldwijd faam.
Begin jaren ‘70 begon hij met ‘multiphonics’ te
experimenteren. Deze techniek, gelijktijdig zingen en
spelen op de trombone, verbreedde de mogelijkheden van
het instrument.
Concertzender, The Art of the Improvisers,
30 december, 22.00 uur
JF Kort De Duitse radioprogrammering gaat op de schop.
Onder meer het programma ‘Jazzcity’ op WDR 5 wordt
hiervan de dupe. Het acht jaar oude programma wordt 1
januari 2004 uit de programmering geschrapt. Er komt
geen ander jazzprogramma voor in de plaats.
PRIKBORD
JAMSESSIONS IN AMSTERDAM
Elke maandag:
Jazz@hotel Old Quarter, Warmoesstraat,
met Wolfgang Maiwald (p),
Thomas Winther Andersen (b), Joost Kesselaar (d).
Aanvang: 21.00 uur
Elke dinsdag:
Bimhuis, Oude Schans,
Aanvang: aansluitend op de Tuesday Night Performances.
Elke donderdag:
Café Batenburg, Max Euweplein,
met Thijs Cuppen (p).
Aanvang: 21.00 uur
WWW.JAZZFORUM.BE
De website www.jazzforum.be
is een initiatief van
jazzliefhebbers. U kunt er uw mening kwijt over alles wat
met jazz te maken heeft. Sinds juli 2003 hebben haar
leden al meer dan 3000 berichten gemaakt. Iedereen kan
gratis lid worden.
22 december 2003
Toots Thielemans en Ernie Watts medewerking aan het
album.
JAZZ WEEK JAZZ CHART
10. PAT MARTINO — Think Tank
(Blue Note — 7243 5 42722 2 6)
10 december 2003
1. JIMMY COBB'S MOB — Cobb's Groove
(Milestone — MCD-9334-2)
Het debuutalbum van Jimmy Cobb’s Mob. De groep
bestaat al sinds de jaren ’90, maar maakte nooit eerder
een album. Drummer Jimmy Cobb wierf de groepsleden
onder zijn leerlingen. De pianist is Richard Wyands, de
bassist John Webber. Speciale gast op ‘Cobb’s Groove’ is
tenorist Eric Alexander. Het album is geproduceerd door
Todd Barkan.
2. JOHN HICKS — Fatha's Day
(HighNote — HCD 7110)
3. CASSANDRA WILSON — Glamoured
(Blue Note — 7243 5 81860 2 4)
Op Think Tank wordt gitarist Pat Martino begeleid door Joe
Lovano (sax), Gonzalo Rubalcaba (p), Christian McBride
(b) en Lewis Nash (d). Het album bevat acht stukken.
11. GEOFFREY KEEZER
Falling Up
12. THE GREAT JAZZ TRIO
Autumn Leaves
13. MICHEL CAMILO
Live At The Blue Note
14. CARMEN LUNDY
Something To Believe In
15. BRANFORD MARSALIS
Romare Bearden Revealed
‘Romare Bearden Revealed’ is saxofonist Branford Marsalis’
ode aan kunstenaar Romare Bearden. Het Branford
Marsalis kwartet met Joey Calderazzo (p), Eric Revis (b) en
Jeff ‘Tain’ Watts (d) en als speciale gast Wynton Marsalis.
Het album bevat ook muziek van gitarist Doug Wamble en
The Marsalis Family Band.
4. HOUSTON PERSON — Social Call
(HighNote — HCD 7115)
5. RED HOLLOWAY — Coast To Coast
(Milestone — MCD-9335-2)
Tenorsaxofonisten Red Holloway en Frank Wess, pianist
Lonnie Smith, gitarist Melvin Sparks en drummer Paul
Humphrey spelen op ‘Coast to Coast’. Op het album staan
onder meer de standards ‘Avalon’ en ‘Indian Summer’. De
opnamen werden in februari dit jaar gemaakt in Rudy Van
Gelder's New Jersey studio. Bob Porter was de producer.
6. RON BLAKE — Lest We Forget
(Mack Avenue — 1012)
Saxofonist Ron Blake en hammondbespeler Joey DeFranco
betuigen op ‘Lest we Forget’ eer aan de saxofonisten
Stanley Turrentine, Charles Earland en Grover Washington
jr. Gastsolisten zijn Rashawn Ross (tp), David Gilmore (gt)
en Christian McBride (b). Voor het album is een greep
gedaan uit het werk van de saxofonisten aan wie de plaat
is opgedragen.
7. JEREMY PELT — Close To My Heart
(MAXJAZZ — MXJ 403)
8. ABBEY LINCOLN — It's Me
(Verve Music Group — B0001268-02)
16. CURTIS STIGERS
You Inspire Me
17. CHUCHO VALDÉS
New Conceptions
Op ‘New Conceptions’ werkt de ex-Irakere pianist Chucho
Valdes in kwartetbezetting met jonge Cubaanse musici
samen. Het album is verschenen bij Blue Note.
18. RON CARTER
The Golden Striker
19. THE BILL CUNLIFFE SEXTET
How My Heart Sings
20. BARBARA SFRAGA
Under The Moon
De JazzWeek Jazz Chart geeft een overzicht van de meest
gedraaide albums op de Amerikaanse en Canadese
jazzradio.
Copyright:
Jazzweek/Yellow
Dog
Communications.
Meer info: www.jazzweek.com
De makers van jazznieuwsbrief JAZZ FLITS
Het tiende album van Abbey Lincoln voor Verve sinds
1990. Op het album staan zes stukken waarvoor de
zangeres als medecomponist tekende. Ook is een
compositie van Robert Woolridge opgenomen. ‘It’s Me’ is
Lincoln’s eerste Verve-album met een orkest. Als solist
treden Kenny Barron (p), Julien Lourau en James
Spaulding (sax) op.
9. JACKIE RYAN — This Heart Of Mine
(Open Art — 728)
‘This Heart of Mine’ bevat een scala aan stijlen. Van
ballads tot samba, van swing tot jazzstandards. Enkele
stukken: Jobim’s ‘Anos Dourados’, Ellington's ‘Jump For
Joy’ en Alec Wilder's ‘Moon and Sand ‘. Zangeres Jackie
Ryan wordt door verschillende combinaties begeleid,
waarvan Roy McCurdy, Omar Clay (d), Jon Mayer, Amina
Figarova (p) en de voormalige trompettist van Duke
Ellington, Allen Smith deel uitmaken. Als gast verleenden
wensen de lezers
prettige kerstdagen en een goed nieuwjaar.
Hans van Eeden, Rolf Polak en Sandra Sanders
COLOFON
Jazz Flits biedt een selectie uit het jazznieuws van de afgelopen tijd en verschijnt iedere twee weken op maandag.
Jazz Flits is een uitgave voor Nederland en Vlaanderen.
Website: www.draaiomjeoren.com/jazzflits.html
Redactie: JW van Eeden, AH Sanders, [email protected]
Rubriek All That’s Jazz: RH Polak,
[email protected]
Abonnement: Een abonnement op Jazz Flits is gratis.
Mail uw e-mailadres naar [email protected]. Oplage: 618
22 december 2003
Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend.
Jazz Flits nr. 1 verschijnt op maandag 5 januari
MEDEDELINGEN
Zonder jazznieuws kan Jazz Flits niet bestaan. Heeft u
jazznieuws? Wij ontvangen het graag! Let op: Jazz Flits
heeft geen concertagenda. Wel informeren we over
speciale projecten, cd-presentaties en jazzfestivals. Ons
adres: [email protected].
Jazz Flits wil zoveel mogelijk jazzliefhebbers bereiken. Als
u bekenden of vrienden heeft die deze nieuwsbrief ook
graag zouden ontvangen, dan bewijst u ons een grote
dienst als u Jazz Flits aan hen doorstuurt. Of beter nog,
als u ze abonnee maakt. U doet dat door zijn of haar e-mail
adres naar [email protected] te sturen. Bedankt!
Rolf Polak bespreekt in ‘All That’s Jazz’ nieuwe cd’s. Wilt u
een nieuwe cd ter bespreking aanbieden, neem dan
contact met hem op via [email protected].
22 december 2003
Download