Titel document

Verslag Werkgroep Muziek
17/10/2013 – nr. 17
Voor verslag: Machteld
Opgemaakt: 18/10/2013
De vergadering begint om 10u en eindigt om 13u.
1.
2.
3.
4.
5.
Afscheid medewerker werkgroep ................................................................................................... 1
Goedkeuring verslag 18/04/2013.................................................................................................... 1
Varia en invoerproblemen............................................................................................................... 1
Gewijzigde regelgeving sinds laatste vergadering .......................................................................... 2
Aanwezigheden ............................................................................................................................... 3
1. Afscheid medewerker werkgroep
Stefan Vreven neemt ontslag uit de werkgroep omdat hij in de de bibliotheek Muntpunt andere
taken zal opnemen. Stefan werkte een hele tijd nauw samen met Bibnet om de muziekcatalografie
op te zetten. Na de opstart in 2007 hielp hij ook geruime tijd bij de opvolging van de invoer en bij
het op punt stellen van de regelgeving. We danken hem voor zijn inzet.
2. Goedkeuring verslag 18/04/2013
Het verslag van de vorige vergadering is beschikbaar op de Bibnet-website.
3. Varia en invoerproblemen
1. Varia
BG
Voorstel om twee nieuwe muziekgenres te introduceren: Oosters-Katholieke liturgie en
Protestantse liturgie
Toelichting: Open Vlacc heeft nu voor liturgische muziek volgende genres: Vroegchristelijke liturgie,
Gregoriaanse liturgie en Orthodoxe liturgie. De Oosters-Katholieke liturgie en de Protestantse
liturgie, maar ook de Joodse liturgie en de Anglikaanse liturgie, worden nu in Open Vlacc niet
gegroepeerd of ontsloten door een muziekgenre.
CDR gebruikt voor de liturgische muziek slechts twee genres: het algemene genre Liturgie en het
specifiekere genre Gregoriaans. In CDR wordt alle liturgische muziek dus gegroepeerd door het
genre Liturgie. Het CDR-genre Liturgie wordt nu niet omgezet naar Open Vlacc.
Conclusie: we gaan niet dieper ontsuiten. We behouden de genres die we hebben en voegen het
groepswoord van CDR Liturgie toe. Dit genre zal in Open Vlacc alle liturgische muziek groeperen.
Het genre kan gecombineerd worden met de specifieke genres Vroegchristelijke liturgie,
Gregoriaanse liturgie en Orthodoxe liturgie.
Verslag Werkgroep Catalografie
03/10/2013
GE
- Vraag aan de HD om de ingang Howard Johnson correct op te splitsen. Ook de ingang John
Williams zal door de HD verder opgesplitst worden.
- Welk classificatieschema gebruiken de Vlacc-bibliotheken voor popmuziek?:
Vlaams classificatieschema: BG, HS en LE
NBLC: BS en GE
AN gebruikt een eigen plaatsingssysteem.
Bibnet
- Uit rapporten van CDR-records die in Open Vlacc ingeladen worden, blijkt dat een deel van deze
records kort daarvoor door de Vlacc-catalografen werden ingevoerd. Bibnet raadt daarom aan om
vóór de invoer van een nieuw record te controleren of Muziekweb de beschrijving al heeft. Als dat
inderdaad zo is, is het beter om even te wachten tot de cdr-beschrijving in Open Vlacc overkomt.
Op die manier laten we de cdr-records beter renderen.
- Tussen Bibnet en de directies van de Vlacc-bibliotheken werd een nieuw contract opgemaakt voor
invoer en onderhoud in Open Vlacc 2014-2015. Belangrijk verschil is dat het aanvullen van CDRbeschrijvingen nu per stuk vergoed wordt. Vroeger was de vergoeding voor aanvullingen
opgenomen in de globale vaste vergoeding.
- Ontmoetingsdag Vlacc-catalografen op 19 december in Muntpunt.
Programma: rondleiding in Muntpunt, lunch, rondleiding in 2 groepen in de tentoonstelling
Librarium in de KB Brussel. Einde ca. 15.45 u.
Volledige informatie op het catalografieforum.
2. Invoerproblemen
GE: A guide to period instruments, record 7569837.
Dit werk bestaande uit 8 cd’s en een boek, is in Open Vlacc als boek beschreven, en niet als een
muziekmateriaal. Gelijkaardige werken, bv. La polyphonie flamande, rec. 8246516 zijn wel als
muziekwerken ingevoerd. Op vraag van Gent wordt het formaat van het record 7569837 aangepast
naar een muziekformaat. De inhoudelijk ontsluiting, via trefwoorden, blijft echter behouden. We
stellen vast dat er meer en meer hybride werken op de markt verschijnen, die bestaan uit
verschillende dragers, en die een aangepaste inhoudelijke ontsluiting vragen.
4. Gewijzigde regelgeving sinds laatste vergadering
- Hoofdtitel bij niet-klassieke muziekwerken: om niet identificerende titels identificerend te maken
wordt bij verzamelcd’s van filmmuziek of musicals de tracktitel overgenomen gevolgd door de
filmtitel tussen rechte haken.
Deze aanpassing was al goedgekeurd in een verslag van 29/03/2012 en is nu ook opgenomen in
het document Regels voor de beschrijving van muziekdragers en muziekwerken:
1.3.1.3 Keuze van de hoofdtitel bij niet-klassieke muziekwerken
… Bij verzamelcd’s van filmmuziek of musicals wordt de tracktitel precies overgenomen van de
cover gevolgd door de filmtitel tussen rechte haken. In het geval van een paralleltitel worden de
filmtitels gescheiden door een spatie = spatie
245 0 |a Générique [Arrastao = Les amants de la mer] |h TRACK
- Het genre Liturgie is toegevoegd aan de Muziekgenrelijst. In het document Muziekgenres
definities werd volgende definitie opgenomen:
Bibnet Bibliografisch Centrum 2 | 4
Verslag Werkgroep Catalografie
03/10/2013
Liturgie
Groepswoord voor alle liturgische muziek. Liturgische muziek heeft een speciale functie in
religieuze diensten en is oorspronkelijk niet bedoeld voor concerten. Onder het genre Liturgie
vinden we Christelijke, Joodse, Russisch-orthodoxe,… liturgische muziek.
Wordt gecombineerd met de specifieke muziekgenres: Vroegchristelijke liturgie, Gregoriaanse
liturgie, Orthodoxe liturgie.
Voorbeelden:
- Russian orthodox hymns and chants
- Ego sum resurrection : Gregorian chant for the dead
- L'office de Saint Charbel selon le rite de l'église maronite
- Pâques arméniennes : hymns of the Holy Week of the Armenian Church
- Sevahot Lael : Allah'a Övgüler : Jewish liturgical music in Turkey
- Muezzins d'Alep : chants religieux de l'Islam.
In Open Vlacc zijn tussen het genre Liturgie en de genres Gregoriaanse liturgie, Vroegchristelijke
liturgie en Orthodoxe liturgie verwijzingen gelegd.
Het genre is retrospectief opgevuld met de documenten die aan de drie sprecifieke genres gelinkt
waren.
5. Aanwezigheden
Naam
Organisatie
Aanw./
verontsch.
Closset, Günther
PB Hasselt
V
Cools, Guy
PBS Vlaams-Brabant
A
De Neef, Eline
PBS Oost-Vlaanderen
V
De Roey, Ann
OB Antwerpen
V
Englebert, Tine
OB Gent
A
Gilliaert, Luc
OB Brugge
A
Matthys, Rosa
Bibnet
A
Meeuwssen, Rie
OB Leuven
A
Patoor, Els
VGC
V
Peeters, Lies
OB Leuven
A
Pels, Dani
OB Antwerpen
A
Radoes, Carine
PB Limburg
A
Sohier, Machteld
Bibnet
A
Vanacker, Martine
Muntpunt
A
Vandeput, Hilde
PBS Limburg
V
Van Hamme, Nadine
PB Gent
A
Bibnet Bibliografisch Centrum 3 | 4
Verslag Werkgroep Catalografie
03/10/2013
Verhegge, Kim
PBS West-Vlaanderen
V
Vlaemynck, Gwenny
Bibnet
V
Vranken, Nini
PBS Antwerpen
A
Bibnet Bibliografisch Centrum 4 | 4