Product Data Sheet

European Product Information Sheet
Aquarius Orange
Formulation Number
OR/Q/V-0684.60 (RTD)
Legal Name
FR: Boisson avec addition de vitamines B3, E, B5, B6, H
NL: Drank met toegevoegde vitamines B3, E, B5, B6, H
EN: Drink with added vitamins B3, E, B5, B6, H
Ingredients
FR
Ingrédients: Eau ; saccharose ; acidifiant: acide citrique ; chlorure de sodium ; correcteurs d'acidité :
citrate de sodium, phosphates de potassium et de calcium ; antioxydant: acide ascorbique ;
stabilisants: gomme arabique et esters glycériques de résine de bois ; arômes naturels d’orange
avec autres arômes naturels; vitamines B3, E, B5, B6, H; colorant : carotènes.
NL
Ingrediënten: Water; sacharose; voedingszuur : citroenzuur; natriumchloride ; zuurteregelaars:
natriumcitraat, kaliumfosfaat en calciumfosfaat ; antioxidant: ascorbinezuur ; stabiliseermiddelen:
arabische gom en glycerol-esters van houthars ; natuurlijke sinaasappelaroma’s met andere
natuurlijke aroma’s; vitamines B3, E, B5, B6, H; kleurstof: caroteen
EN
Ingredients: water; sacharose; acidifier: citric acid; sodium chloride; acidity regulators: sodium
citrate , potassium & calcium phosphate; antioxidant: ascorbic acid; stabilisers: arabic gum, glycerol
esters of wood resin; natural orange flavours with other natural flavours; vitamins B3, E, B5, B6,
H ; colorant : carotens.
Warning Statements
Product Information
Nutritional Information / Valeurs Nutritionnelles / Voedingswaarde - per/pour 100 ml
Energy / Valeur énergétique / Energetische waarde
Protein / Protéines / Eiwitten
Carbohydrate / Glucides / Koolhydraten
Of which sugars / Dont sucres / Waarvan suikers
Fat / Lipides / Vetten
Of which saturates / Dont acides gras saturés / Waarvan Verzadigde
vetzuren
Fibre / Fibres alimentaires / Voedingsvezels
Sodium / Natrium
Vitamin / Vitamine B3
Vitamin / Vitamine E
Vitamin / Vitamine B5
Vitamin / Vitamine B6
Vitamin / Vitamine H
138kJ, 32.5kcal
0g
7.9g
7.9g
0g
0g
0g
0.024g
0.96 mg (15%* 250mL, 20%* 330mL)
0.72mg (15%* 250mL, 20%* 330mL)
0.36mg (15%* 250mL, 20%* 330mL)
0.084mg (15%* 250mL, 20%* 330mL)
3µg (15%* 250mL, 20%* 330mL)
*% RDA (Recommended Daily Allowance) / % AJR (Apports Journaliers Recommandés /
%ADH (Aanbevolen Dagelijkse
Hoeveelheid)
OR/Q/V-0684.60
Issue Date 11/02/2011
1
European Product Information Sheet
% GDA (Guideline Daily Amount) based on a 2000kcal diet / (Repères Nutritionnels Journaliers) sur
base de 2000 kcal / (Dagelijkse Voedingsrichtlijn) op basis van 2000 kcal
Portion
/Portie
(ml)
kcal
GDA
%
250
330
81 4
107 5
Sugar/
Sucres/
Suikers
(g)
GDA
%
Fat/
Lipides/
Vetten
(g)
GDA
%
Saturates/ Dont
saturés/ Waarvan
verzadigd vet (g)
GDA
%
Sodium/
Natrium
g
GDA
%
20
26
22
29
0
0
0
0
0
0
0
0
0.06
0.08
3
3
Allergen Information
(Free from as defined in Annex IIIa of Directive 2003/89/EC)
Milk and products
Yes
Nuts and products
Yes
Peanuts and products
Yes
Celery and products
Yes
Mustard and products
Yes
Sesame seeds and products
Yes
Sulphur Dioxide and Sulphites (more than 10mg/L)
Yes
Lupins and products
Yes
Crustaceans and products
Yes
Molluscs and products
Yes
Eggs and products
Yes
Fish and products
Yes
Soya Beans and products
Yes
Cereals containing Gluten
Yes
Contains
Natural flavourings
Artificial colours
Preservatives
Intense sweeteners
GMO’s or GM Protein
Animal or fish products
Caffeine
Quinine
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Product characteristics
Brix (invert)
Apparent Density
Carbonation
Ascorbic Acid (fresh)
pH
Yeast
Mould
Bacteria
Pathogens
Enterobacteriaceae
OR/Q/V-0684.60
8.4
1.02888kg/litre
0volumes
150mg/litre
2.8
ml
ml
ml
Absent
Absent
Issue Date 11/02/2011
2
European Product Information Sheet
Product Claims
FR: Arômes naturels; Sans conservateurs ajoutés ; + 5 vit ; Il contient 3 vitamines du groupe B et
les vitamines E et H. Les vitamines B jouent un rôle clé en favorisant les fonctions métaboliques
essentielles et la vitamine E aide à maintenir vos défenses naturelles.
NL: Natuurlijke aroma’s: Zonder toegevoegde bewaarmiddelen; + 5 vit; Bovendien bevat het 3 Bvitamines, vitamine E en H. B-vitamines spelen een essentiële rol in het ondersteunen van je
stofwisseling en vitamine E helpt om je afweersysteem te ond erhouden.
EN: Natural flavours; without added preservatives; + 5 vit; It contains 3 B-vitamins, vitamin E and
H. Group B vitamins play an essential role in supporting your main metabolic functions; Vitamin E
helps you maintain your immune system.
Belgium authorisation
NUT/Pl/As 163/8
OR/Q/V-0684.60
Issue Date 11/02/2011
3