Inhoudstafel Over de auteurs ___________________________________________ 3 VOORDRACHTEN 2008-2009 Eerst effe gonepse en dan gaan we psonisse ____________________ Aantekeningen bij een Grieks-Hollands mengtaaltje Mark Janse 7 Een pantserschip in een zee van bittere tijden ___________________ Muziek en politiek in het Griekenland van de 20ste eeuw Luc Pardon 19 ‘Parrhèsia’, ‘asebeia’ en censuur ____________________________ Het vrije spreken en het beknotten van de vrije meningsuiting in het klassieke Athene en de Late Oudheid Danny Praet 61 Oligarchie, democratie en publieke weldoeners in de antieke stad___ Over de oorsprong van de publieke gift in de Grieks-Romeinse wereld Arjan Zuiderhoek 89 ESSAYS De ‘ekfrasis’ van de pauw___________________________________ Toeschouwer en schouwspel in de Tweede Sofistiek Irina De Herdt Modernisme en het vrije vers in de ‘muzikale’ gedichten van Giannis Ritsos ___________________________________________________ Anneleen Léger tetradio 18 (2009) 113 135 1 INHOUDSTAFEL 2 Epilepsie in Sofokles’ Filoktetes _____________________________ Kimberley Mouvet 165 Wanneer een bergdorp meer eer toekomt dan een metropool ______ Ethiek, politiek en filosofie bij Dion Chrysostomos Maarten Taveirne 185 De invloed van het Frans op het Nieuwgrieks __________________ Miet Tiebout 207 Mousaios’ Hero en Leander ________________________________ Berenice Verhelst 231 Boekbesprekingen ________________________________________ 257 Summaries ______________________________________________ 259 Inhoud van de vorige jaargangen ____________________________ 263 tetradio 18 (2009)