Het Marokkaans

Het Marokkaans
Durdane Akdas
Inhoud
•
•
•
•
•
•
algemene info
soorten talen
het Frans en het Spaans
de Arabische taal en zijn invloeden
het alfabet en de schrijfwijze
voorbeelden
Algemene info
• Land in Noordelijk Afrika
• Verschillende bevolkingsgroepen:
- Berberse afkomst
- Arabische afkomst
-Franse afkomst
- Spaanse afkomst
- (Joodse afkomst?)
Verschillende talen!
Soorten talen
• Officiële taal= Het Modern standaard Arabisch (M.S.A)
 Scholen, TV- en radiozenders, formele toespraken,
communicatie met Arabische buurlanden
• Dialecten=
- het Marokkaans-Arabisch: Darija (Franse en Spaanse
beïnvloeding)
- het Berbers (30 à 40%) : oorspronkelijke taal (‘barbari’)
• Het Frans en het Spaans (1912-1956: protectoraat)
Het Frans en het Spaans
Frans
• Bedrijven, overheid, winkels, onderlinge
gesprekken
!!!Spaans (Noorden)
De Arabische taal en zijn invloeden
• de Koranmoedertaal van de islamitische wereld
• veel mathematische, filosofische en astronomische werken:
- Al-Batani:
-vastleggen van het zonnejaar ?
(365 dagen, 5 uur, 48 min en 45,18 sec)
-wiskunde: goniometrische verbanden
- Al-Kindi (Alkindus): Falasafa: filosoferen over Allah en de Rede
Het alfabet & de schrijfwijze
• van rechts naar links
• Reden:
• 28 letters
(‫)العربية‬
- Egyptenaren
- De Islam
Voorbeelden
= Bismillahirrahmanirrahim: In de naam van Allah
=Een stopbord
=Voorbeeld uit de Koran
Shokran allemaal!!!