View/Open

Thomas Stapleton (1535-98)
1. Theologiestudent in Leuven (1559-63-69)
- Engelse vertaling van Frederick Staphylus, The apologie of Fridericus Staphylus counseller
to the late Emperour Ferdinandus, &c. Intreating of the true and right vnderstanding of
holy Scripture. Of the translation of the Bible in to the vulgar tongue. Of disagrement in
doctrine amonge the protestants. Aan het werk voegde Stapleton een appendix toe van
zijn eigen hand, getiteld A discourse of the translatour vppon the doctrine of the
protestants vvhich he trieth by the three first founders and fathers thereof, Martin
Luther, Philip Melanchthon, and especially Iohn Caluin (1565).
- Engelse vertaling van Beda Venerabilis, The history of the Church of Englande. Ook
daaraan hechtte hij een appendix van zijn eigen hand, getiteld The Fortresse of the Faith
(1565).
- Origineel Engels werk A Returne of Untruthes upon M. Jewelles Replie (1566).
- Origineel Engels werk A Counterblast to M. Hornes Vayne Blaste against M. Feckenham
(1567).
- Engelse vertaling van Stanislaus Hosius, Of the expresse word of God (1567).
2. Professor in theologie in Douai (1569-90)
Latijns hoofdwerk Principiorum fidei doctrinalium demonstratio methodica (1578)
- Latijns hoofdwerk De universa justificationis doctrina hodie controversa (1581)
- Meest bekende werk Tres Thomae (1588)
3. Professor Heilige Schrift in (Douai en) Leuven (1590-98)
- Promptuarium catholicum bij de evangelielezingen uit de mis op zon- en feestdagen
(1589)
- Promptuarium morale bij de tekst van het zondagevangelie (1590)
- Apologia pro Rege Catholico Philippo II (1592)
- Principiorum fidei doctrinalium relectio scholastica & compendiaria (1592)
- Promptuarium catholicum bij de evangelielezingen op de gedenkdagen van de heiligen
(1592)
- Authoritatis ecclesiasticae circa S. Scripturarum approbationem, adeoque in universum,
luculenta & accurata defensio (1592)
- Promptuarium catholicum bij de evangelielezingen voor iedere weekdag uit de Vasten,
van Aswoensdag tot Witte Donderdag (1594)
- (1) Antidota evangelica op elk van de vier evangeliën; (2) Antidota apostolica (a) op de
Handelingen van de Apostelen en (b) op de Romeinenbrief (1595)
- Triplicatio inchoata adversus Gulielmi Whitakeri ... pro Ecclesiae authoritate (1596)
- (3) Antidota apostolica op 1 en 2 Korintiërs (1598)
[email protected]