Vrijdag 18 december 12.00 - 00.00 uur Zaterdag 19 december 12.00 - 00.00 uur Zondag 20 december 12.00 - 18.00 uur WINTERWELVAART Winterlichtfestival OrbitFest (Ebbingekwartier, 18-20 december) Ste ute ro beeld Kuns t ren Ste eeld Kun st Ste r Ste r ute ro nb rre te rou nbeeld Kunst rre te rou OrbitFest presenteert op WinterWelVaart het majestueuze lichtkunstwerk “Archimedes” op het Kleine der A. Het werk is van de hand van de Groninger maker en hacker Peter Schudde. Ook kun je een zintuigprikkelend avondboottochtje over de grachten maken naar een andere OrbitFest-locatie: de tjalk M.S. Ludina bij de Ebbingebrug. Meer info: winterwelvaart.nl 22 beeld Kuns t ren 19-21 n ave erh d or No Gebroeders Luden Schipper: Esther Toxopeus-Visser n ave erh ord No Reddingsboot – rondleidingen aan boord en verkoop van maritieme artikelen. Ste eeld Kun st ute ro Ste nb rre beeld Kuns t ren 16 Bijzondere buitenexposities van De Verhalen van Groningen vertellen over het ontstaan van de scheepvaart, handel en visserij. Hoe zag ons maritieme verleden eruit en welke sporen zijn vandaag de dag nog zichtbaar? Ste r Ste r ute ro eeld Kun st te rou ute ro nb rre te rou Ste r beeld Kuns t ren 17 beeld Kuns t ren te rou Ste Reitdiepskade nbeeld Kunst rre 18 sser Vis brug HD 48 Nescio Schipper: Harm Jan Nijkamp Schipper: Pieter Apeldoorn De Pelikaan Schipper: Peter ter Laak Ste Ste ute ro 15 beeld Kuns t ren beeld Kuns t ren ute ro beeld Kuns t ren Hoge der A Schipper: Michel Sarolea Ste te rou ute ro Ste r Ste r Schipper: Marten Munstra Vrijdag: 19.45 uur - Gullane & De Jong Zaterdag: 22.00 uur - Erling eeld Kun st 11 nbeeld Kunst rre te rou De Oude Drogisterij MUZIEK nb rre ute ro beeld Kuns t ren Ste ute ro beeld Kuns t ren Ste ute ro Ste r Ste te rou Voorwaarts Voorwaarts 1 Ste Ste ute ro Ste ute ro der A 12 Ste r ute ro Ste ute ro Ste Ste ute ro beeld Kuns t ren beeld Kuns t ren beeld Kuns t ren Jantje Ste r Hoge nbeeld Kunst rre nbeeld Kunst rre te rou Wij zijn weer blij dat we De Oude Drogisterij als locatie mogen presenteren om even lekker warm bij te komen. José Bruining maakt al muziek sinds ze heel jong is, en dat is te merken. Voor WinterWelVaart heeft ze een programmaatje samengesteld van Engelstalige covers, variërend van Neil Young tot Britney Spears (ja, echt) en alles daartussenin. Zaterdag: 15.00, 16.15, 17.00, 18.45 en 19.45 uur 9 Lage der A De Oude Drogisterij 2-3-4 Schipper: Klaas Bosch Mars 10 Mastklimmen: Aan goede tradities moet je niets veranderen. Daarom is het ook dit jaar weer mogelijk om in de mast van de Jantje te klimmen. Ben jij stoer genoeg om mee te doen? Zaterdag en zondag Prijs: €1,-. Tijden vind je op het bord bij het schip. Schipper: : Jan Velthuis Op de Mars vind je prachtig werk van Jan Velthuis en Riny Bus, natuurlijk als onderdeel van de Sterrenbeeld Kunstroute. Vrijdag, zaterdag en zondag: doorlopend A-Straat A-brug Willem Jacob nb eeld Kunstro Albert Buursma - Lezing over scheepsstrandingen in het oostelijk Waddengebied Zaterdag 17.00 uur Joost Oomen & Kasper Peters - Onze Groningse ex-stadsdichter en onze huidige stadsdichter presenteren samen een speciaal samengesteld poëzieprogramma. Zondag 15.00-17.30 uur Ruud de Rode Schippers: Johan en Paul Vrijdag: 19.15 uur - The BuzZ, 20.30 uur - Douwe, 21.15 uur – Out of Order, 22.45 uur - Plunder Zaterdag: 13.30 uur - Leonieke Toering, 15.15 uur - Guard Llama, 17.00 uur - Duroc, 19.30 uur - Boyle, 21.15 uur - Douwe Dijkstra & De Sneue Vertoning, 22.45 uur - Willie Darktrousers & De Splinters nb rre eeld Kun st Het Pomphuis Rondvaarten ism De Verhalen van Groningen Verhalen zijn er om te delen. Verhalencollectief Vertellus brengt met De Verhalen van Groningen spannende, ontroerende en grappige verhalen over o.a. het maritieme erfgoed van Groningen. Daarnaast kun je ook zelf je steentje bijdragen door je herinneringen te delen. De Conservator vertelt Kinderprogramma in het museum (4+) Zoek de verschillende scheepsonderdelen. Kun jij er achter komen waar ze precies voor zijn? De scheepsdokter vertelt je al zijn geheimen over behandelingen op het schip, en wat deden vrouwen vroeger eigenlijk als de mannen op zee waren? Maak een praatje met een bekende schilder van vroeger. Ontdek de werkplaats van de scheepsbouwer en help het schip op koers te houden! Zaterdag en zondag: 12:00 tot 17:00 uur De Ziltige Zeehond Als je WinterWelVaart ook eens als een echte schipper wilt meemaken, kun je ook het water op. Er zijn twee kleine schepen, Emma en het Gronings Veer, die je een compleet ander beeld van dit prachtige stukje Groningen kunnen geven. Opstappunt aan de Kleine der A. Vrijdag en zaterdag: 12.00 – 20.00 uur. Zondag 12.00 – 18.00 uur € 2,50 p.p. voor 25 minuten varen. Zeebenen, vlekkentips en vliegend spul zorgen samen voor een theatervoorstelling die dobbert, deint en beukt. Voor iedereen die weleens de wind tegen heeft (20 minuten en geschikt voor 6+). Zaterdag en zondag: 14:00, 15:00 en 16:00 uur Op vrijdagavond vertelt Wicher Kerkmeijer, conservator van het Noordelijk Scheepvaartmuseum je alles over een zelf gekozen pronkstuk uit de collectie van het museum. En dat in de sjieke directiekamer van het museum. Wees erbij! Vrijdag: 20:00 uur en 20:30 uur. 23 Zondag: 14.00 uur - The Sweeter Sins, 15.30 uur My Dearest Dear, 17.15 uur - Joost Dijkema Programma in Het Pomphuis: www.facebook.com/winterwelvaart www.twitter.com/winterwelvaart #wwv15 Heisa | Mini Golf MUZIEK Ste r Sebastiaan Vos - Lezing over David Bowie Zaterdag 15.30 en Zondag 13.00 uur Op de binnenplaats van het Noordelijk Scheepvaartmuseum bewonder je een originele Bronsmotor in actie! Bij de op volle toeren draaiende motor kom je alles te weten over de werking en geschiedenis van deze imponerende machine, ontworpen door Gronings ingenieur Jan Brons. Bovendien proef je hier alvast een beetje van de sfeer van het nieuwe theaterstuk ‘Jan Brons is terug’, dat op 17 juni 2016 in première gaat. Kleine der A te rou Jaap Vegter - Lezing over Groninger visserijgemeenschappen en hun culturele wortels. Zaterdag 14.00 uur Nicolaas Mulerius Tijdens WinterWelVaart geeft het Grafisch Centrum Groningen demonstraties grafische technieken op de educatiezolder van het Scheepvaartmuseum.De volgende technieken worden gedemonstreerd: etsen, houtdruk en zeefdruk. Wie dat wil, kan ook zelf de handen uit de mouwen steken. Zaterdag en zondag: 13.00-17.00 uur Jan Brons Ste Bernou Ozinga - Lezing over vogels en hoe je ze kunt herkennen. Vrijdag 20.00 uur Het Reitdiep - Schipper Tsjerk nodigt je uit om mee te denken over ideeën, projecten en plannen voor het Reitdiep. ute ro De Kerstvloed - De historische film De Kerstvloed laat het persoonlijke en politieke verhaal zien van een vergeten held. Vrijdag 17.30 uur: film met inleiding van regisseur Nico van der Wijk Zaterdag 20.00 uur: film Zaterdag en zondag 14.15-17.30: beeld Kuns t ren Schippers: Albert en Lina Keizer INGANG Drie Gebroeders Koude Kermis brengt experimentele rootsmuziek naar het Scheepvaartmuseum. Het drietal laat zich inspireren door artiesten als Tom Waits, Stuurbaard Bakkebaard en dEUS: zo heeft het in het museum nog nooit geklonken! Vrijdag: 20.30 uur Grafisch Centrum Groningen Kleine der A Crowley Pottebakkersrijge Vrijdag: 19.30 uur - Mees, 21.00 uur - Ruud Fieten, 22.30 uur - The New Poor Zaterdag: 19.00 uur - Eva Waterbolk, 20.15 uur Melle, 21.30 uur - World of Dust, 22.45 uur - Tristan Koude Kermis De Groningse liedjes van Swinder zullen iedereen aanspreken, of je nu bekend bent met het dialect of niet. Een heerlijke afsluiting van de WinterWelVaart-zaterdag in de bijzondere omgeving van het museum! Zaterdag: 20.30 uur MUZIEK Zee Het Noordelijk Scheepvaartmuseum Swinder Brugstraat Schipper: Tsjerk Hoekstra Jan Van Der Schipper: Jan Vriesinga Beno Hofman kruipt aan boord van de Catharina Anna in de huid van Taco Mesdag om eindelijk uit de schaduw van zijn broer H.W. te treden. Vrijdag en zondag vanaf 13.15 uur, precieze tijden op het bord Knutselen: Vind je het leuk om te knutselen? Stap dan vooral aan boord bij de Spes Mea! Zaterdag en zondag: 12:00 - 17:00 uur Vrijdag: 17.00 uur tot 20.00 uur Zaterdag en zondag: van 12.00 tot 18.00 uur Catharina Anna nbeeld Kunst rre Ste r Spes Mea 13 te rou Heb je altijd al eens een stop-motion filmpje willen maken? Aan boord kun je stilstaande beelden omtoveren tot een spannend verhaal! Knip je plaatjes uit, laat ze bewegen en help de meiden van Animuis om er een echt filmpje van te maken! Zaterdag en zondag: 12:00 - 17:00 uur Books 4 Life: Ook dit jaar is er de tweedehands boekenwinkel Books 4 Life. Normaal gesproken gaat de opbrengst van Books 4 Life naar goede doelen, maar dit weekend mag je hier gratis boeken komen uitzoeken. Vrijdag en zaterdag: 12.00 - 20.00 uur Zondag: 12.00 - 18.00 uur nbeeld Kunst rre te rou Ste r 6 Stopmotion filmpjes maken (4+): Zwerflust: Door hun reisverhalen op een leuke manier te delen, laat Zwerflust zien dat niets onmogelijk is. Zaterdag: 14.00, 15.00 en 16.00 uur De Verhalen van Groningen in beeld Historische filmbeelden en gesprekken met kenners en ooggetuigen. De verhalen van de visserij in Zoutkamp, de Middeleeuwse handel in Appingedam en de maritieme macht van Groningen komen in beeld in een sfeervolle documentaire, waarin we treffende vergelijkingen vinden tussen de ambachten van toen en nu. Vrijdag: 22.00 uur De Kat Zaterdag: 14.30 uur Inge van Calkar, 16.15 uur Daan van Beijeren, 19.00 - 00.00 uur Open Podium VRIJDAG Zondag: 14.45 uur Marble Heart, 16.30 uur The Monroes t traa s oren Turft eeld Kun st te rou nb rre Schippers: Rolf en Lina Kerlien Schippers: Konnie en Appie Werkman Schipper: Mark Smit en Pieter Apeldoorn MUZIEK Hoop Geleid Ons Jade Tromp Ste r ute ro Ste eeld Kun st te rou nb rre A 9 Ste r Ste r rA der de 14 ge te rou Ho nbeeld Kunst rre ute ro nbeeld Kunst rre te rou Schipper: Gerard Hulst ge Ster re Gelukkig, ook dit jaar kun je op de Cinclus weer terecht voor een glaasje van schipper Sasja’s wereldberoemde alcoholvrije appelpunch. Wees welkom, Sasja ontvangt je niet alleen met punch maar ook met gezelligheid. Vrijdag t/m zondag: doorlopend rA La Ster re e ut PUNCH de beeld Kuns t ren Ste r ge Schippers: Sasja van den Brink en Ekko Prins beeld Kuns t ren La 5 Kinderdichters in de kombuis Zes kinderdichters uit Groningen en omgeving presenteren hun gedichten over schepen, varen en vissen. Zondag: 13.00-14.30 Aan boord van M.S. Tarakan toont Anke Slooff haar werk en de expositie BUITEN IS HET KOUD bij kunsthandel Peter ter Braak is ook onderdeel van dit opvallende sterrenbeeld. Volledige beschrijvingen van alle kunstenaars op winterwelvaart.nl Gert Sennema Cinclus eeld Kun st beeld Kuns t ren nb rre De VERhaler brengt speciaal voor WinterWelVaart een beknopte versie van theatervertelling ‘Kijk! Daar vliegt de Hollander’. Zaterdag: doorlopend In het huis Eem aan de Hoge der A 6 exposeert de schilder Ruud de Rode, een unieke kans om zijn werk weer eens in Groningen te kunnen zien. In voormalige galerie De Mangelgang aan de Lage der A 29 wordt maritiem werk van Jan van der Zee getoond. Als lid van de Groninger Kunstkring De Ploeg, samen met onder andere Jan Altink, Johan Dijkstra en George Martens heeft Van der Zee een belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van het artistieke klimaat in Groningen. Andere gastexposanten zijn onder andere Gert Sennema, Marian Brugman, Hester Schroor, Maike van der Kooij, Alie Waalkens en Onno Broeksma. Karen Gillis sieraden Hoge der A 19 Margot van der Sluis sieraden Hoge der A 20e Iektje Meijer schilderijen Café Havenzicht Lage der A 37 Marian Brugman en Francis van Dijk schilderijen / sieraden Reitdiepskade 2 Joost Doornik schilderijen Hoge der A 36 Anke Slooff en Fiona Zondervan schilderijen, grafiek / beelden van dieren in brons en steen a.b. M.S. Tarakan Noorderhaven ZZ t.o. 62 Margot Noot schilderijen, a.b. van de Animo Noorderhaven ZZ t.o. 58 Jack Jonas en Jan Veurink beeldhouwwerken / schilderijen, fotografie a.b. van de Arma Noorderhaven ZZ t.o. 54 – 59 expositie ‘BUITEN IS HET KOUD’ diverse deelnemers Kunsthandel Peter ter Braak Noorderhaven ZZ 50 Expositie VRIJDAG diverse deelnemers Pomphuis, Kleine der A rA Imker Dajana Heremic geeft een lezing en workshop over wol, vilt en honing. Vrijdag: 15.00-17.00 uur Tijdens WinterWelVaart is al een aantal jaren een bijzondere sterrenhemel te zien boven de stad. Een hemel met een sterrenbeeld dat wordt gevormd door de verschillende locaties aan de Hoge en Lage der A, Reitdiepskade en Noorderhaven waar beeldende kunst te zien is. Er is werk te zien van beeldende kunstenaars die wonen en werken in het A-kwartier, aangevuld met werk van gastexposanten. 01 Marian Tappel en Roxanne 14 Monsanto schilderijen, tekeningen en grafiek, Lage der A 8 15 02 Sandra de Groot fotografie, styling, concept, ontwerp Lage der A 12-34 03 Geertje van der Zijpp 16 schilderijen, kaarten, boeken Lage der A 12-35 04 Annemarie Wijffels 17 schilderijen, tekeningen, natuurtextiel, Lage der A 12-38 05 Toos Bruins, Joke Ekkels en Ina Fekken schilderijen / objecten / 18 papiersneden, Lage der A 14 06 Maike van der Kooij schilderijen en tekeningen 19 Lage der A 17 07 Onno Broeksma en Alie Waalkens litho’s en werken op linnen / schilderijen, Lage der A 22 08 Jan van der Zee 20 maritieme schilderijen en grafiek Lage der A 29 21 09 Jan Velthuis en Riny Bus aquarellen a.b. van de Mars, Hoge der A 10 Rika Bieuwkje Dijkstra aardewerk, hoeden, schoenen a.b. Cinclus, Hoge der A 22 11 Ruud de Rode schilderijen Hoge der A 6 12 Hester Schroor 23 schilderijen, grafiek en tekeningen - Hoge der A 7 13 Gert Sennema beelden Hoge der A 15/1 de beeld Kuns t ren beeld Kuns t ren 7 Anna Catharina u te Sterrenbeeld Kunstroute eeld Kun st te rou eeld Kunstro ge nb rre Ste r nb 8 te rou De Gouden Bodem doet nu al een aantal jaren dienst als het meest knusse schip van onze muziekprogrammering. Zaterdag en zondag zullen er korte muzikale sessies worden gehouden van muzikanten die elders op de dag een volledige show spelen. zaterdag 19 december - 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 uur zondag 20 december - 14.00, 15.00 en 16.00 uur Ho Ste r Schipper: Meent Land te rou Gouden Bodem nbeeld Kunst rre Dit is de plek waar we je graag verblijden met glühwein, warme chocolademelk en meer. 18 december: 19 december: 20 december: Muziek! Groningse taal en muziek in het Pomphuis 15.00 - 17.00 uur: Workshop muziek maken met docenten van VRIJDAG. Geïnspireerd door een shantykoor? Kom met elkaar muziek maken, zingen en ook luisteren natuurlijk. En neem, als je dit hebt, je eigen muziekinstrument mee. 19.00 - 21.00 uur: Verhalencafé over Groninger taal en muziek. Spreek(t) tot de verbeelding in het Pomphuis 13.30 - 15.30 uur: Verhalencafé met verhalen en sages 15.30 - 17.00 uur: Workshop kaarten drukken met Eline Stalman, i.s.m. VRIJDAG - Op mooie A5 kaarten maak je je eigen voorstelling met verschillende druktechnieken. Laat je inspireren door de sfeer van WinterWelVaart en door de maritieme verhalen die verteld worden. Warme Winters in het Pomphuis 13.30 - 15.30: Verhalencafé met verwarmende verhalen 15.30 - 17.00: Workshop textiel en vilten met Sandra Vermanen, i.s.m. VRIJDAG - Heerlijk met je handen in de wol en ondertussen luisteren naar verhalen. Het vilten van wol is een hele oude techniek waarmee je de leukste dingen kunt maken, zoals sieraden of een ankertje voor in de kerstboom.