Precisiepunt • Kegelvormige punt voor precieze

Steelwratjes verwijderaar
Table of contents
A.Indicaties
B. Inhoud van de verpakking
C. Algemene informatie over steelwratjes
D.Waarschuwingen
E. Andere belangrijke informatie
F. Hoe werkt Wortie® Steelwratjes verwijderaar?
G.Bijwerkingen
H.Gebruiksaanwijzing
I.Nazorg
A.Indicaties
Wortie® Steelwratjes verwijderaar is een medisch hulpmiddel dat
bestemd is voor de behandeling van steelwratjes.
B. Inhoud van de verpakking
Een busje dat 50 ml vloeibaar gas (dimethyl ether) bevat met een kegelvormige metalen punt welke gebruikt wordt om de kou op het steelwratje over
te brengen; en een set herbruikbare schuimpleisters om de huid rondom het
steelwratje af te schermen en om de toepassing van het middel zo nauwkeurig
mogelijk te maken.
Deze gebruiksaanwijzing; hierin vindt u informatie over hoe het middel werkt
en gebruikt moet worden om steelwratjes te behandelen, waarschuwingen en
andere belangrijke informatie.
C. Algemene informatie over steelwratjes
Steelwratjes zijn onschadelijk en niet besmettelijk. Het zijn zachte en vleesachtige bolletjes weefsel die in verbinding staan met de huid. U kunt een steelwratje herkennen indien dit beantwoordt aan ALLE volgende fysieke kenmerken: vleeskleurig, zacht en gemakkelijk te bewegen, pijnloos en steekt op uit de
omliggende huid op een smal steeltje.
Als uw huidaandoening niet al de bovenstaande kenmerken heeft, mag u ze niet
behandelen met dit middel; raadpleeg dan uw huisarts. Als u de aandoening behandelt en het gaat NIET om een steelwratje, kunt u zichzelf ernstig verwonden.
Een huidaandoening met ÉÉN of meerdere van volgende fysieke kenmerken is
GEEN steelwratje en mag NIET met dit product worden behandeld: een kleur
die aanzienlijk verschilt van uw normale huidskleur, harig, bloedend of hard
aanvoelend.
Als u niet zeker bent dat een bepaalde aangroei een steelwratje is, behandel
deze dan niet tenzij een medisch professional bevestigt dat het om een steelwratje gaat.
Kleine (1 mm tot 5 mm diameter) steelwratjes kunnen over heel uw lichaam
voorkomen. Het vaakst zien we ze: in de nek of op de onderarm/in de oksels.
Steelwratjes komen voor bij 38 % van de bevolking en bij tot wel 59 % van de
volwassenen tegen de leeftijd van 70. Mensen met diabetes, overgewicht, met
een familiegeschiedenis van steelwratjes en zwangere vrouwen zullen ze gemakkelijker ontwikkelen. Sommige steelwratjes kunnen spontaan afvallen,
maar de meeste blijven zitten eens ze gevormd zijn. De medische term voor
een steelwratje is acrochordon.
D.Waarschuwingen
•Gebruik dit middel uitsluitend volgens de gebruiksaanwijzing.
•Gebruik dit middel niet als u huidkanker hebt of ooit een vorm van huidkanker hebt gehad. De aangroei kan kanker zijn en de juiste behandeling uitstellen kan de situatie verergeren.
•Gebruik dit middel niet bij steelwratjes die u niet goed kunt zien of die moeilijk te bereiken zijn. U kunt een spiegel gebruiken om het steelwratje te zien
(bijvoorbeeld voor steelwratjes aan de voorkant van de hals), of laat een
andere volwassene de applicator op het steelwratje plaatsen. Als het steelwratje in een harige zone ligt, verwijder dan de omliggende haren, zonder
het steelwratje te verwonden.
•Gebruik het middel niet op kinderen. Dit product is alleen bedoeld voor volwassenen. Het is niet precies bekend wat voor effecten Wortie® Steelwratjes verwijderaar kan hebben op de huid van kinderen.
•Gebruik het middel niet als u diabetes of een slechte doorbloeding hebt.
Wortie® Steelwratjes verwijderaar bevriest het steelwratje. Het bevroren
deel van de huid zal bij diabetici en mensen met slechte bloeddoorstroming
misschien niet zo snel of volledig genezen.
Precisiepunt
• Kegelvormige punt voor precieze behandeling
van steelwratjes
• Behandelt alleen het steelwratje zelf
• Afschermende schuimpleister beschermt de
gezonde huid
•Gebruik dit middel niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft. Het is namelijk niet precies bekend wat voor effecten Wortie® Steelwratjes verwijderaar kan hebben bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.
•Gebruik dit middel niet op plaatsen waar de huid dun is, zoals oogleden, gezicht, achterwerk, genitaliën of op slijmvliezen in de mond, neus of anus. Gebruik het middel niet op moedervlekken, geboortevlekken of wratten waar
haar uit groeit. Gebruik op deze huidgebieden kan brandwonden, blijvende
littekens en blindheid veroorzaken.
•Gebruik dit middel niet op geïrriteerde huid en op gebieden met een infectie,
rode huid of tekenen van een ontsteking, zoals jeuk of zwelling. Als Wortie®
Steelwratjes verwijderaar in zulke gevallen toch wordt gebruikt, zal de aandoening verergeren en kan een infectie zich uitbreiden. Mogelijk gaat het in
deze gevallen niet om een steelwrat maar om een andere huidaandoening.
Laat dit controleren door een huisarts.
•Breng de schuimpleister niet aan op open, ontstoken of onreine wonden.
•Overschrijd bij het aanbrengen niet de aangegeven aanbrengduur van 40
seconden. Druk de applicator bij het aanbrengen niet met kracht tegen de
steelwrat.
•Gebruik dit middel niet als u de informatie op het busje of de informatie in
deze gebruiksaanwijzing niet goed kunt lezen.
Als u niet zeker bent dat uw huidaandoening een steelwratje is, raadpleeg
dan uw huisarts. Als u een huidaandoening die geen wrat is toch behandeld
met Wortie® Steelwratjes verwijderaar, duurt het langer voordat uw aandoening op de juiste manier behandeld wordt. Hierdoor zou de huidaandoening of
-ziekte kunnen verergeren.
Vermijd contact met de ogen. Contact met de ogen kan blindheid veroorzaken.
Mocht het middel toch in de ogen komen, spoel dan de ogen gedurende 15
minuten met water en raadpleeg onmiddellijk uw huisarts.
Niet inslikken. Het gas in dit middel is giftig en kan in het lichaam ernstige schade
aanrichten. Als het middel toch is ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk uw
huisarts.
Uitsluitend voor uitwendig gebruik. Alleen gebruiken zoals aangegeven. Als u
Wortie® Steelwratjes verwijderaar niet precies volgens de gebruiksaanwijzing
gebruikt, als u het per ongeluk rechtstreeks op de gezonde huid om het steelwratje heen aanbrengt of als u het gebruikt op een huidaandoening die geen
steelwratje is, kan dat ernstige brandwonden en blijvende littekens veroorzaken.
Buiten bereik van kinderen bewaren. Bevat kleine onderdelen. De aanwijzingen over het juiste gebruik van dit middel zijn voor kinderen niet goed te
begrijpen: een volwassene moet de applicator op het steelwratje aanbrengen.
De inhoud en de kleine onderdelen zijn gevaarlijk als ze worden ingeslikt, ingeademd, gespoten op de gezonde huid om het steelwratje heen of is blootgesteld aan warmte.
E. Andere belangrijke informatie
Gebruik Wortie® Steelwratjes verwijderaar niet:
• als de kop van het busje na activering vast blijft zitten op stand ‘1’; en/of
•als u bij het activeren geen sissend geluid (het vrijkomen van de aerosol)
hoort; en/of
•als het sissende geluid na activering blijft aanhouden; en/of
•als de punt van het busje na activering niet koud wordt - na activering hoort
er op de metalen punt een ijslaagje te verschijnen.
Als een van de bovenstaande situaties zich voordoet, werkt het busje mogelijk
niet goed. Als het busje niet goed werkt, kan dat resulteren in letsel of onvoldoende/onvolledige behandeling van het steelwratje.
•Oefen geen extra druk uit als u de applicator op het steelwratje duwt.
•De metalen punt is voorzien van een laagje nikkel. Nikkel kan een allergische
reactie veroorzaken.
•Reinig de applicator na elk aanbrengmoment met een doekje met wat alcohol als de applicator door meerdere personen en/of voor meerdere steelwratjes wordt gebruikt.
•Laat de metalen punt na elk aanbrengmoment op kamertemperatuur komen voordat u de applicator opnieuw activeert voor gebruik op een ander
steelwratje.
•Als de steelwratjes dicht bij elkaar gegroepeerd zijn, en dichter bij elkaar dan
2,6 cm, behandel dan maar één steelwratje tegelijkertijd. Als u meer dan
één steelwratje tegelijkertijd bevriest op een specifieke klein gebied, kan dat
schade aan de huid veroorzaken.
•Als het steelwratje of een deel ervan twee weken na de behandeling er
nog steeds is, mag u opnieuw behandelen. Behandel elk steelwratje in
totaal niet meer dan drie keer met Wortie® Steelwratjes verwijderaar.
Raadpleeg uw huisarts als er na drie behandelingen geen verbetering is
opgetreden.
•Het pijnlijke/prikkende gevoel na de behandeling moet binnen enkele uren
na het aanbrengen verdwijnen. Neem contact op met uw huisarts als het
vervelende of pijnlijke/prikkende gevoel langer aanhoudt dan 24 uur. Dat
kan er namelijk op duiden dat het behandelde gebied te diep is bevroren en
medische behandeling nodig kan zijn.
•Adem de aerosol/spray niet in en gebruik het middel alleen in een goed geventileerde ruimte. Inademing van de aerosol/spray kan giftig zijn.
•Was direct na het gebruik de handen (met uitzondering van behandelde
huidgebieden, indien van toepassing). Als een behandeld huidgebied onmiddellijk na de behandeling gewassen wordt, kan dat onaangenaam zijn
vanwege het pijnlijke/prikkende gevoel dat de behandeling kan veroorzaken.
Een behandeld huidgebied kan gewassen worden zodra het pijnlijke/prikkende gevoel verdwenen is.
•Gebruik dezelfde schuimpleister niet opnieuw als deze beschadigd is of als
hij niet genoeg aan de huid hecht.
Zeer licht ontvlambaar. Inhoud onder druk.
Houder onder druk: kan bij verhitting barsten. Ook na gebruik niet doorboren
of verbranden. Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. — Niet roken. Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten Niet blootstellen aan temperaturen boven 50˚ C/122˚ F. Bescherm
houder en pleisters tegen zonlicht en bewaar ze op een droge en koele plaats.
Gebruik het aerosol busje uitsluitend in combinatie met de afschermende
schuimpleister.
F. Hoe werkt Wortie® Steelwratjes verwijderaar?
1.Wortie® Steelwratjes verwijderaar bevriest dankzij de schuimpleister het
behandelde steelwratje doelgericht. Het bevriezingsproces begint enkele
seconden nadat u de koude punt van de applicator tegen de wrat heeft
geduwd (aangebracht). De behandelde huid wordt vervolgens wit. Het bevriezingsproces veroorzaakt daarbij een wat pijnlijk, jeukend en/of prikkend
gevoel. Zodra u de applicator van het steelwratje heeft gehaald, krijgt de
huid weer kleur en zal het pijnlijke, jeukende en/of prikkende gevoel snel afnemen en binnen enkele uren verdwijnen.
2.Als het huidgebied weer kleur heeft en op temperatuur is gekomen, kan er
een rode verkleuring ontstaan even groot als het bevroren gebied. Binnen
enkele dagen kan er, door de bevriezing, onder het steelwratje een blaar ontstaan. Deze blaar kan gevuld zijn met bloed. Een dergelijke blaar is niet altijd
te zien.
3.Na circa 10-14 dagen zal de bevroren huid met het behandelde steelwratje
loslaten. Onder de blaar is dan al nieuwe huid aangemaakt of het steelwratje
is verkleind.
G.Bijwerkingen
•Een prikkend, jeukend, pijnlijk gevoel tijdens en na het bevriezen dat snel
afneemt als de behandelde plek ontdooit.
•Mogelijke kleurveranderingen van wit tot rood.
•Mogelijke blaarvorming.
•Er kunnen zwarte stippen ontstaan in het midden van het steelwratje na
enkele dagen.
H.Gebruiksaanwijzing
Als het steelwratje dat u wilt behandelen op een moeilijk te bereiken plaats ligt,
stellen we voor dat u het gebruik oefent en dat u stappen 2, 3 en 4 overslaat
bij uw eerste poging. Zo bent u er zeker van dat u stap 5 met vertrouwen kunt
uitvoeren voordat u de echte behandeling start.
1.Verwijder het middelste deel van de afschermende schuimpleister en gooi
het weg. Plaats de ring rond het steelwratje. Het is een zelfklevende ronde
pleister met een gat in het midden. De pleister past over het steelwratje en
beschermt de gezonde huid rond het steelwratje. De pleister helpt u om de
steelwrat doelgericht te behandelen.
2.Verwijder de dop en zet het busje rechtop op een tafel of een vlakke ondergrond.
3.Laat het busje tijdens deze stap rechtop staan (dus niet schuin houden).
Houd de ring van het busje stevig vast tussen uw duim en wijsvinger, draai
met uw andere hand de kop van het busje tegen de wijzers van de klok in en
druk de kop daarna gedurende 3 seconden stevig in zonder daarbij de metalen punt aan te raken. Nu hoort u het activeringsgeluid (een sissend geluid).
Duw de activeringskop niet langer dan 3 seconden naar beneden.
4.Controleer of de kop automatisch terugdraait naar ‘0’ zodat het systeem
wordt vergrendeld voordat u het middel aanbrengt. Wacht nu 2 seconden
terwijl de metalen punt bevriest.
5.Houd de bevroren metalen punt nauwkeurig (doelgericht door de schuimpleister) gedurende 40 seconden tegen het steelwratje.
Het is belangrijk dat de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing precies worden opgevolgd. Onzorgvuldig gebruik kan ertoe leiden dat het huidgebied
te diep wordt bevroren, waardoor bij vingers of tenen de bovenste huidlaag
blijvend beschadigd kan worden. Dit kan leiden tot blijvende littekens of zenuwbeschadiging.
I.Nazorg
•Verwijder de afschermende schuimpleister na gebruik en plak deze op het
rugvel voor eventueel later hergebruik.
•Was uw handen onmiddellijk na gebruik. U kunt alle behandelde gebieden
wassen nadat de lichte sensaties zoals pijn of steken zijn verdwenen.
•Na de toepassing kan de kleur van de huid veranderen, van wit tot rood. Er
kan zich ook een blaar vormen onder het steelwratje; het is normaal dat u
een pijnlijk/stekend gevoel hebt tot een paar uur na de toepassing en dat de
behandelde zone enkele dagen gevoelig is.
•Vermijd mogelijke infecties door het behandelde gebied schoon te houden–
Bescherm blaren zo nodig met verbandgaas of een steriele pleister.
•Zorg ervoor dat u niet aan het behandelde gebied peutert of krabt, want dat
kan een infectie veroorzaken. Bedek de behandelde zone met een gaasje of
een steriel verband.
•Vermijd blootstelling van het behandelde gebied aan zonlicht, of gebruik
een antizonnebrandmiddel met minimaal SPF 30, en probeer beschadiging
van het behandelde gebied zoveel mogelijk te voorkomen totdat het volledig
genezen is (d.w.z. totdat het steelwratje is losgekomen en de huid weer de
normale kleur heeft).
De schuimpleisters zijn niet steriel
Wortie® Steelwratjes verwijderaar bevat:
•Busje (50 ml)
Ingrediënten: Dimethyl ether
• Zes afschermende schuimpleisters
0481
Laatste herziening: april 2015
Het middel kan gebruikt worden tot de uiterste gebruiksdatum. Deze datum
staat op de doos en op de onderzijde van het onder druk staande busje.
Kijk voor meer informatie en een instructiefilmpje op www.wortie.nl
NL Customer Services: 088 777 0881
Fabrikant / Distributeur:
YouMedical B.V.,
Rijnsburgstraat 9-11,
1059 AT Amsterdam,
Nederland.
V9998809
15D1