DIENSTEN EN ACTIVITEITEN: Voor de komende periode zijn de volgende diensten gepland: Orthodox Onafhankelijke Joodse Gemeente Sliedrecht December 2006 Beste vrienden en geïnteresseerden! Zoals u ziet heeft onze nieuwsbrief twee gezichten gekregen. De voorkant is dezelfde gebleven maar is gereserveerd voor de beheersstichting van onze sjoel, waarin u het laatste nieuws kunt lezen op het gebied van culturele activiteiten, financiën en onderhoud, de tuin, cursussen e.d. De achterzijde is voor onze kille gereserveerd. Het Hebreeuwse opschrift ‘Majim besasson’ is zowel de naam van de nieuwsbrief als van de Joodse Gemeente Sliedrecht. Lang wilde het niet lukken een passende naam te vinden. Het idee was om een verbinding te maken met zowel de tekst die boven de ingang is uitgebeiteld ( Bebeit Elokim nehallech beragesh, ps. 55. "Laten wij opgaan in het huis des Heren in feestgedruis"), als de verbondenheid met het water als synagoge aan de dijk langs de Merwede. Het is genomen uit de tekst: Oeshe’avtem majim besasson, mima’ayene hajeshu’a. Jesaja 12,3. "Putten jullie in blijdschap water uit de bronnen der hulp".Deze tekst wordt gebruikt in de havdala, de lofzegging bij het einde van de shabbath. "Majim besasson", alleen, betekent dus:Water in vreugde. Een passende tekst op vele niveau’s. Heel aards gezien: stijgt het water van de rivier niet steeds? Moeten we niets steeds onze dijken versterken om niet verzwolgen te worden? Op emotioneel niveau: water staat voor emoties, emoties die ook onze kleine gemeente steeds bestoken, want we zijn een club van diverse pluimage. Vreugde dus na alle heftigheden. Op spiritueel niveau staat water voor chesed, noem het: de onvoorwaardelijke liefde. De liefde waarmee G’d ons onophoudelijk omgeeft. Chesed is de Kern, De Bron van de schepping, het Begin van alles. Regen is de fysieke manifestatie van Chesed. Een mooie, opwekkende, levengevende naam voor onze kleine gemeente.Op dit moment worden de statuten vastgelegd voor onze kille. Lang hebben we nagedacht over de signatuur van onze sjoel. Sluiten we ons aan bij een kerkgenootschap, worden we onafhankelijk, zoals bijvoorbeeld het Russensjoeltje in Amsterdam of de Gerrit Dousjoel in dezelfde plaats? Aansluiting bij een bestaand kerkgenootschap kan ook betekenen dat een aantal van onze trouwe bezoekers moeten uitgesloten worden, naast voordelen als ondersteuning door een rabbijn.Voor het onderwijs hoeven wij het echter niet te doen. In de persoon van Avraham HaLevy hebben we naast een geweldig inspirerende chazzan ook een goed leraar gevonden.Uiteindelijk hebben we besloten tot de vorming van een onafhankelijke Joodse gemeente op orthodoxe basis. Het sjoeltje is vanouds een Nederlands Israëlitisch instituut geweest met de zogenaamde Ashkenazische ritus. Hoewel onze voorzanger HaLevy niet van ashkenazische huize is en daarmee ook zijn uitspraak van de gebeden niet, volgt hij wel de orthodoxe liturgie. Wij willen u het bestuur voorstellen: Mr. Abel de Jong, voorzitter. Abel is lange tijd voorzitter van de Stichting Dijksynagoge geweest en vanaf het begin in 1992 betrokken bij de herbouw van de sjoel. Ruth de Jong, Ruth is initiatiefnemer herbouw van de sjoel, organisator van velerlei activiteiten.Yvar Monasch,Yvar is een bevlogen jonge ondernemer die zijn hart aan onze kille heeft verpand. Imro ! Vervolg 21 december: Ma’ariv Chanoeka. Aanvang: 19.30 uur. Chanoekaviering na afloop met traditionele gerechten, wonderverhaal en muziek. Gasten welkom. 28 december: Officiele opening van de bibliotheek in het onderhuis van de sjoel.Tevens boekenmarkt. Aanvang: 14.00 uur. 19 januari:Vrijdagavonddienst, Kabbalat sjabbat, o.l.v. drs. Jossi Haneveer. Kiddoesj en Maaltijd na. Aanvang: 17.30 uur. (Shabbath Wa’era/Rosh Chodesh). 5 februari:Toe Bisjwat,Verjaardag van de bomen, boomplanting moerbeiboom uit Jeruzalem in de gemeente Zederik. Ter nagedachtenis aan de aldaar wonende joden.Traditionele fruituitdeling. Locatie: Gemeentehuis Meerkerk, aanvang: 16.00 uur. 16 februari:Vrijdagavonddienst, Kabbalat sjabbat, o.l.v. Jossi Haneveer. Kiddoesj en Maaltijd na. Aanvang: 18.30 uur. 4 maart: Poeriem. Lezing megillat Ester. Na afloop feest en maaltijd.Verkleed komen en eetcadeautjes meenemen. Aanvang: 16.00 uur. 24 maart: Shabbathochtenddienst o.l.v. Awraham HaLevy. Shabbath:Wajjikra Kiddoesj. Aanvang: 09.30 uur. 3 april: Pesach.Tweede Seideravond. Aanmelden voor 25 maart i.v.m. maaltijd.Tel: 0183-635710/0180-419250. Aanvang: 20.30 uur. Kosten: € 20,- kinderen half geld. 14 april: Shabbathochtenddienst o.l.v. Awraham HaLevy. Shabbath: Shemini. Kiddoesj. Aanvang: 09.30 uur. 4 mei: Dodenherdenking Sliedrecht. Monument aan de Stationsweg. Aansluitend in sjoel: mincha/ma’ariw. Aanvang: 19.30 uur bij Monument. Aanvang dienst sjoel: 20.15 uur. 5 mei: Avond van Lag baOmer: Kampvuur. Sjimon bar Jochai, boogschieten, spelletjes. Aanvang: 21.00 uur. 12 mei: Shabbathochtenddienst o.l.v. Awraham HaLevy. Shabbath: Behar-Bechoekotaj. Kiddoesj. Aanvang: 09.30 uur. 23 mei: Erev Shawoe’ot. Ma’ariv. Lezing Megillat Ruth. Steek een bloem op! Kiddoesj, koffie en kwarktaart toe. Aanvang: 20.00 uur. 24 juni: Bomenzomertocht langs de herdenkingsbomen, die de afgelopen 10 jaar zijn geplant in de Alblasserwaard op Toe Bisjwat.Verzamelen om 11.00 uur bij sjoel. Picknick onderweg.Tel: 0180-419250. 24 juli:Tisja be’Aw. Mincha/Ma’ariv. Lezing Megillat Eecha. Maaltijd als breken vasten. Aanvang: 21.00 uur.Voor evt. wijzigingen diensten: zie website.Vragen over de diensten: 0183-635710/0180-419250. Jaliens, Imro is sinds een aantal jaren bij de sjoel betrokken en inspireert door zijn grote liefde voor het Jodendom. Sarah de Koning, sinds 1996 bij de sjoel betrokken en heeft sindsdien veel ervaring opgebouwd bij het organiseren van feesten, diensten, cursussen en samenstellen van de Nieuwsbrief. De eerste bat mitswa heeft inmiddels op 2 september j.l. in ons sjoeltje plaatsgevonden. Een feestelijke dag, waarvoor zelfs familieleden uit Israël waren overgekomen! Naast gebedenhuis zouden wij ons gebouw toch ook graag zien als plaats voor samenkomst van joden die niet gelovig zijn. Er wonen in deze streek ook veel Israëli’s, mensen die zich vaak niet thuis voelen in de Hollands-religieuze sfeer.Wat zou het leuk zijn als wij de condities zouden kunnen creëren als zij op een voor hen prettige wijze elkaar kunnen ontmoeten aan de dijk? Maar ook voor de ‘Hollanders’ een gezellige koffieochtend, waar men weer even kan bijpraten en men zodoende voeling kan blijven houden met hetgeen er leeft in de gemeenschap? We hebben besloten gewoon maar eens een ochtend te starten en zien of er belangstelling is. Naomi de Jong, onze lerares Ivriet én kook-ster, heeft zich bereid verklaard voorlopig een en ander te coördineren. Uiteraard staan we voor ideeën open (tel. 0180-419250). Het voornemen is in het nieuwe jaar vaker vrijdagavonddiensten te houden. Voor de maanden januari en februari heeft drs. Jossi Haneveer zich beschikbaar gesteld als chazzan.Vooral voor nieuwkomers is gebleken, dat de shabbathochtenddiensten vaak te lang zijn. Zeker voor hen die nog niet in het Hebreeuws en de liturgie zijn ingevoerd. De vrijdagavond- mét maaltijd- kan voor hen een goede vervanging betekenen. Dan: de jongens die in april met molotov-cocktails het sjoeltje in de brand wilden steken; een trieste zaak. Met name ook voor de familie van de jonge daders. Een veroordeling werkt diep in bij de naasten. De vraag is of de gevangenisstraf van 1 jaar en 15 maanden het beoogde doel van herstel, kan bereiken. Aan de andere kant zit er voor ons Dijksynagoge ook een les in dit voorval, waarbij wij als enige sjoel in Nederland ‘het dubieuze voorrecht’ verkregen in brand gestoken te gaan worden. Hebben velen zowel binnen als buiten onze synagoge moeite met onze signatuur, deze jongemannen hadden daar zelf absoluut geen moeite mee. De Dijksynagoge is voor hen duidelijk een Joods gebouw gebleken.Waarmee we al een eind op weg zijn, ons doel te bereiken! Het bestuur Het wonder van het licht Rabbi Pinchas sprak: ‘Weet wat de zin is van het wonder van het licht op Chanoeka. Het sinds de schepping verborgen licht heeft zich dan geopenbaard. En ieder jaar, als men met Chanoeka de lichten ontsteekt, openbaart zich opnieuw het verborgen licht (het oerlicht dat de wereld waarneembaar maakte van het ene einde tot het andere en dat G’d van de mensen afnam en voor de toekomst opborg). Dat is het licht van Mashiach. Uit: Chassidische vertellingen, Martin Buber. HET KASJROET (DE SPIJSWETTEN) Na reeds over veel feestdagen in onze nieuwsbrief te hebben geschreven, willen we u nu het e.e.a. vertellen over de spijswetten. Een van de zwaarste plichten in het Jodendom is het handhaven van de spijswetten.Wat wordt nu onder kasjroet verstaan? Kasjroet houdt o.a. in dat men alleen "kosjer" voedsel gebruikt, dus voedsel dat volledig voldoet aan de rabbinale voorschriften en dat men, zowel thuis als daarbuiten, melk- en vleesspijzen streng gescheiden houdt.Vlees kan men daartoe kopen bij een kosjere slagerij, herkenbaar aan de letters O.R.T. (onder rabbinaal toezicht), op de etalageruit. Het Kasjroet omvat drie hoofdwetten: 1) Het verbod bepaalde diersoorten als voedsel te gebruiken (zie Wajjikra/Lev. 11). Kosjer zijn zoogdieren met geheel gespleten hoeven en herkauwend, b.v. koe, schaap, geit, hert.Van de vissen zijn alleen kosjer de soorten die vinnen en schubben hebben, b.v. baars, forel, kabeljauw, zalm, tonijn. Bij visconserven moet erop gelet worden dat niet alleen de vis, maar ook de olie waarin de vis geconserveerd is, kosjer is. Tot de kosjere vogels behoren o.a. kip, gans, eend, fazant. 2) Zoogdieren en vogels moeten door een zgn. "sjocheet" (rituele slachter) op de juiste wijze geslacht zijn om kosjer te worden geacht. De sjocheet heeft daartoe en uitgebreide opleiding gehad en staat voortdurend onder controle van het Rabbinaat. De Torah verbiedt het eten van bepaalde vetstukken en de zgn. verwrongen spier.Voor dit laatste wordt verwezen naar Beresjiet/Gen. 32:32, het slot van de worsteling van Ja’akov met de engel. De Torah verbiedt nadrukkelijk het eten van bloed (Dewariem/Deut. 12:23). 3) Het verbod om melk- en vleesspijzen in een maaltijd te eten is gebaseerd op Shemot/Ex. 23:19b: Gij zult het bokje niet koken in de melk van zijn moeder. Onder "melk" verstaat men: melkprodukten en levensmiddelen waarin melk is verwerkt; onder vlees vallen vlees en alle produkten waarin vlees of vleessap verwerkt zijn. Melk en vlees mogen zowel niet samen worden gegeten als samen worden bereid. Heeft men vlees gegeten, dan moet men minstens een uur wachten voor men een melkprodukt nuttigt. Welke consequenties hebben deze spijswetten nu voor het kosjere huishouden? Een totale inzet en kennis van deze materie, voor de vrouw (of man) die een dergelijke huishouding voert. Daarnaast is de keukeninrichting aan bepaalde eisen onderworpen. Gescheiden aanrechten, voor melk en vlees. Twee sets pannen, schalen, borden, bestek etc. Door kleuren wordt aangegeven wat voor vlees (rood) en wat voor melk (blauw) bestemd is. Ook moet men beschikken over aparte tafelkleden en theedoeken.Wanneer in een kosjere keuken een fout is gemaakt, b.v. melk is terechtgekomen in een vleesspijs, dan moet het voedsel worden weggegooid en de pan moet op een speciale manier weer kosjer worden gemaakt. U ziet hoe ingewikkeld deze spijswetten zijn, en dan heeft u slechts een oppervlakkige indruk gekregen van het kasjroet... NIEUWSBRIEF december 2006 Het Burgerinitiatief is nu genomen Beste mensen! In onze vorige Nieuwsbrief vroegen wij u om uw medewerking om het mogelijk te maken een Burgerinitiatief bij de provincie Zuid-Holland in te dienen. Dankzij uw enthousiaste reacties en steun is dit mogelijk geworden! Wij hadden tenminste 1000 handtekeningen nodig maar door uw spontane reacties en zelfs het organiseren van handtekeningenacties hebben wij zelfs ruim 1400 handtekeningen binnen gekregen! Daarvoor onze hartelijke dank! Inmiddels zijn de handtekeningen, vergezeld van een toelichting, bij de Provincie ingedeeld.Te zijner tijd, naar verwachting januari 2007, hopen wij de gelegenheid te krijgen ons initiatief voor (een commissie van) de Provinciale Staten toe te lichten. En gelooft u ons, wij koesteren de hoop niet met lege handen terug te keren! Weliswaar zijn wij eerder bij de Provincie geweest maar toen (2003) hebben wij een aanvraag op grond van de subsidieverordering ingediend. Dat is toen slechts op formeel-/procedurele gronden afgewezen. Formeel is men toen echter niet aan een inhoudelijke beoordeling van het initiatief toegekomen hoewel de commissie er feitelijk bepaald geen geheim van maakte vol lof te zijn over het particuliere initiatief tot herbouw van de dijksynagoge.Vandaar onze verwachtingen. Wat in dit verband van belang is, is dat het gebruik van het gebouw multifunctioneel is. En wel op zodanige wijze dat de drempel ook laag is voor de niet-religieuze bezoeker, die graag deelgenoot wil worden van het cultureel historisch erfgoed. Bijvoorbeeld bij een bezoek tijdens een open dag, een rondleiding of het bijwonen van een burgerlijk huwelijk. In de afgelopen twee jaar hebben wij de bezoekersaantallen bijgehouden. In 2005 hebben maar liefst 2542 mensen de synagoge om uiteenlopende redenen bezocht, waarvan 910 voor een rondleiding en 420 tijdens een open dag. In 2006 is dat aantal inmiddels (tot december 2006) zelfs gegroeid naar 3314 bezoekers, waarvan 1488 tijdens een rondleiding en 355 tijdens een open dag. In onze volgende Nieuwsbrief hopen wij u meer te kunnen melden over het verloop van onze aanvraag. Namens het Bestuur, Mr. Ronald Kitsz, secretaris. DE SYNAGOGE TUIN De tuin met bijbelse planten is een uniek voorbeeld van de ondersteuning die de Dijksynagoge de afgelopen jaren mocht ontvangen uit niet-joodse kring. Het is nog een kleutertje onder de rij van Nederlandse religieuze tuinen, maar een wonder op zich dat ie bestaat! En wat ligt dit hofje er prachtig bij! Op 31 maart 2004 legden de boeren van Alje Dijkema het fundament voor de tuin. Aanleiding was een lezing die Ruth de Jong hield voor de Prostarians van de Alblasserwaard in de "Boerenklaas" te Brandwijk. Na afloop van de lezing gingen de oud-ondernemers in optocht door de polder naar de zojuist heringewijde synagoge. Een van de heren tipte Ruth contact Vervolg " CURSUS Ivriet voor gevorderden In deze, 10 avonden durende cursus kunt u nader kennis maken met modern Hebreeuws naar de methode van de taalschool voor immigranten in Israel (oelpan). Basiskennis van het ivriet(aleph/bet, leestekens en enige woordenschat) is vereist. De moeite waard en van harte aanbevolen! Tijdstip/Duur: Donderdagavond om de 14 dagen (10x) Data: 11 en 25 januari, 21 februari, 7 en 21 maart, 5 en 19 april, 3 en 17 mei 2007. Kosten: € 110,-, (excl. Boek € 20,-). Informatie en opgave: Naomi de Jong, tel: 0416-391560 of per e-mail: [email protected] Opening bibliotheek en boekenmarkt in de sjoel op 28 december 2006, aanvang 14.00 uur. Op donderdag 28 december vindt de feestelijke opening plaats van onze bibliotheek. Vele jaren hebben wij uit allerlei hoeken boeken gekregen. De opslagruimte in het benedenhuis puilde ervan uit. Met hulp van onze zeer gemotiveerde vrijwilligers, o.l.v. Ronald Kitsz en Ade Heeren, oud Bibliothecaresse, zijn de boeken gerangschikt naar informatief en proza en van etiketten voorzien. Ze staan nu in mooie rijtjes in de voormalige bedsteden. Bij het uitzoeken is gebleken, dat veel boeken geen Joodse onderwerpen bevatten en dat er tevens veel dubbele exemplaren bij zijn.Vandaar is het idee ontstaan een Boekenmarkt te organiseren. Heeft u nog boeken weg te doen, reikt u deze dan aan na een telefoontje met Ronald Kitsz, tel.: 06-23650201. De opbrengst is uiteraard voor de sjoel! op te nemen, ja, met die oude heer daar. Die oude heer, Alje Dijkema, bleek 92 jaar te zijn en oud-directeur van de Middelbare Landbouwschool te Gorinchem. Zijn leeftijd was geen hinderpaal om zijn oud-leerlingen nog met vuur aan te voeren. Onder hen waren zelfs boeren die alweer tegen de 70 aanliepen. Alje vroeg: "En moet ik dan ook nog voor het geld zorgen? " "Ja", zei Ruth en aldus geschiedde. Alje verkocht aquarellen van zijn hand, deze kunst had hij geleerd op een cursus welke hij op 78-jarige leeftijd volgde. Iedereen wist hij voor karretje te spannen, wat vervolgens resulteerde dat op een mooie lentedag, 31 maart 2004, er een colonne boeren neerstreek uit de wijde omtrek om aan de slag te gaan met aarde, tegels, bomen, struiken etc. Er werd keihard gewerkt en nog een middag moesten de boeren op komen draven. Een nooit vertoond tafereel: echte Hollandse boeren die bij een Joods bedehuis een tuin gaan aanleggen. Boer Piet uit Molenaars-graaf pinkte zelfs een traantje weg, terwijl hij een boom plantte. "Wederkerigheid", zei hij, "daar gaat het om bij de mensen". Ondertussen had Alje Dijkema al een plan ontworpen voor de tuin.Voor de planten benaderde hij universiteitstuinen, die hem hielpen bij het samenstellen van de collectie. Ruth ging schnorren bij verschillende tuincentra in de waard voor bomen; ook dat lukte. Om de tuin werd een haag van taxussen geplaatst die regelrecht van de kweker in Boskoop kwamen. Heel voorzichtig staken de jonge plantjes de kop op, meteen besprongen door de daar immer heersende westenwind. Ook het onkruid tierde welig.We realiseerden ons dat het prachtig was een tuin te hebben, maar wie ging die onderhouden? En alweer was het Alje die niet rustte voordat de zaak geregeld was. Samen met Ruth richtte hij zich tot de kerken van Sliedrecht in een open brief, waarin zij een oproep deden de tuin te adopteren. De actie had succes! Wel 3 vrijwilligers vonden de weg naar de tuin, waaronder de heer Crezee, leraar Landbouwschool te Ottoland. De tuin werd zelfs tot leerproject voor de leerlingen aldaar bestemd. Ondertussen werd door Ton de VERHUUR: De dijksynagoge is te huur voor verschillende doeleinden. De mogelijkheden zijn legio, mits in overeenstemming met de aard van het gebouw.Voor info: 06-23650201. OPEN DAGEN: De Dijksynagoge – Rivierdijk 51 – 3361 AE Sliedrecht, is voorlopig elk tweede weekend van de maand op zaterdag- en zondagmiddag van 14.00 uur – 16.00 uur vrij toegankelijk voor publiek. 13 10 10 14 12 09 14 en en en en en en en 14 11 11 15 13 10 15 januari 2007 februari maart april mei juni juli Naast deze openstelling voor publiek, waarbij u ons gebouw kunt bezichtigen, bestaat de mogelijkheid tot een wat diepgaander contact, middels een rondleiding van een van onze ervaren vrijwilligers. Zij geven zowel kleine als grote groepen, schoolklassen etc. een kijkje in de sjoel.Voor informatie en een evt. afspraak: Dhr. R. Kitsz, 06-23650201. SECRETARIAAT/CULTURELE ZAKEN: Rondleidingen, lezingen, tentoonstellingen etc. tel: 06-23650201 Voor eventuele wijzigingen raadpleeg de website: www.dijksynagoge.nl DONATEUR: U bent al donateur voor 25 euro per jaar. U ontvangt dan onze nieuwsbrief. Donateursadministratie: Bizetstraat 68 – 2983 BD Ridderkerk Bankrekeningnummer: 39.93.06.587 t.n.v. Stichting Synagoge Sliedrecht. Koning, bestuurslid van de synagoge een houten schuurtje geplaatst die met een schutting waarin een toegangsdeur met de synagoge werd verbonden. Dat scheelde alweer veel wat betreft de windvang. Sinds de niet aflatende zorg van de heren, ziet de tuin er voortreffelijk uit. Ook de bomen die buiten de haag staan en de wijnranken aan de voorzijde van de synagoge ontgaan hun liefde- volle blokken niet! Tuin en synagoge vormen nu een geheel. Het is er prettig toeven, ook als onderbreking bij de bijeenkomsten. Kol haKavod! Alle eer voor Crezee en zijn mannen! De dijksynagoge: locatie voor uw burgerlijk huwelijk of andere viering Dat de synagoge een uitermate geschikte ruimte is om een burgerlijk huwelijk te voltrekken is u inmiddels waarschijnlijk wel bekend. Bij deze gelegenheid wordt de synagoge omgebouwd tot trouwzaal om vervolgens een prachtig decor voor de voltrekking van een huwelijk aan te bieden (max. 70 personen).Maar wist u ook dat de synagoge geschikt en beschikbaar is voor andere vieringen? Er heeft in deze sjoel al een brith mila plaatsgevonden. Ook mocht hier al een bat mitswa plaatsvinden. Heeft u belangstelling om met uw familie onze intieme, maar zeer aantrekkelijke synagoge voor een dergelijke gelegenheid te huren, informeert u dan naar de mogelijkheden. Met inachtneming van de Joodse feestdagen is er veel mogelijk, mits uiteraard inmiddels geen andere activiteit of een verhuring aan anderen is vastgelegd.