zigeuner, speel voor mij een oud zigeunerlied

ZIGEUNER, SPEEL VOOR MIJ EEN
OUD ZIGEUNERLIED.
TZIGANE JOUE POUR MOI UN
VIEUX CHANT DES TZIGANES
Tekst: Jack Bess Muziek: Joop de Leur
Zigeuner speel voor mij
'n oud zigeunerlied
dat mij de vreugde biedt
uit vroeg're tijden
Tzigane joue pour moi
un vieux chant des tziganes
qui m'apporte la joie
du temps jadi-is.
Zigeuner, speel voor mij
'n oude melodij,
waarin de hartstocht brandt
uit Poeszta-land.
Tzigane joue pour moi
une vieille mélodie,
ou brûle la passion
du pays « Poeszta ».
Schenk mij de vreugd van mijn
jeugd,
dan vergeet ik misschien,
dat ik nooit meer het land
van mijn dromen zal zien.
Donne-moi la joie de ma
jeunesse,
alors j'oublierai peut-être,
que j’ne verrai plus jamais
le pays de mes rêves
Zigeuner speel voor mij
'n oud zigeunerlied
Dat mij de vreugde biedt
uit vroeg're tijd.
Tzigane joue pour moi
un vieux chant des tziganes
qui m'apporte la joie
du temps jadis.
Fête Deconinck / De Coninck
« Bastiaens’n Tiste »
1er Mai 2010
Houtain Le Val
Feest Deconinck / De Coninck
«Bastiaens’n Tiste »
1 mei 2010
Houtain Le Val